In der Geschichte
Zeilen der Geschichte, die Angel nennen, nach Seite und Ort.
Seite 6, Gemischtwarenladen
Er streckt seine Angelrute aus, um Ihnen etwas zu sagen.
つりざお を つきだして なにかを つたえようとしています。
Berühre einen Angelplatz, um deine Angelrute zu benutzen.
Oder du nimmst einen Köderwurm, geht auch.
Auch mit der Angelrute gilt: ohne Köderwurm kein Glück.
Wenn sich der Schwimmer bewegt und ein Fisch in der Nähe ist...
warte, bis der Schwimmer ganz untergeht, dann berühre das Wasser!
Keine Panik beim ersten kleinen Zucken!
So, Grüner Mann, viel Glück beim Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Deine Angelrute oder einen Wurm „wenn der Wind stillsteht“...
das ist der Trick, um einen Kraft-Aal zu fangen.
Hä? Wo der Platz ist, fragst du?
Nicht so schnell, Grüner Mann. Find ihn selbst.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。
Die Angelrute ist mein spezielles Sondermodell.
Pass gut auf sie auf, Grüner Mann!
その つりざお は ワシの スペシャルカスタムモデルだよ。
だいじに つかってね。 グリーンメン !
Seite 7, Gemischtwarenladen
Die Angelrute ist mein spezielles Sondermodell.
Pass gut auf sie auf, Grüner Mann!
その つりざお は ワシの スペシャルカスタムモデルだよ。
だいじに つかってね。 グリーンメン !
Berühre einen Angelplatz, um deine Angelrute zu benutzen.
Oder du nimmst einen Köderwurm, geht auch.
Auch mit der Angelrute gilt: ohne Köderwurm kein Glück.
Wenn sich der Schwimmer bewegt und ein Fisch in der Nähe ist...
warte, bis der Schwimmer ganz untergeht, dann berühre das Wasser!
Keine Panik beim ersten kleinen Zucken!
So, Grüner Mann, viel Glück beim Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Deine Angelrute oder einen Wurm „wenn der Wind stillsteht“...
das ist der Trick, um einen Kraft-Aal zu fangen.
Hä? Wo der Platz ist, fragst du?
Nicht so schnell, Grüner Mann. Find ihn selbst.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。
Seite 8, Gemischtwarenladen
Berühre einen Angelplatz, um deine Angelrute zu benutzen.
Oder du nimmst einen Köderwurm, geht auch.
Auch mit der Angelrute gilt: ohne Köderwurm kein Glück.
Wenn sich der Schwimmer bewegt und ein Fisch in der Nähe ist...
warte, bis der Schwimmer ganz untergeht, dann berühre das Wasser!
Keine Panik beim ersten kleinen Zucken!
So, Grüner Mann, viel Glück beim Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Deine Angelrute oder einen Wurm „wenn der Wind stillsteht“...
das ist der Trick, um einen Kraft-Aal zu fangen.
Hä? Wo der Platz ist, fragst du?
Nicht so schnell, Grüner Mann. Find ihn selbst.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。