Tunneleingang
Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Tunneleingang kommt auf Seite 9 des Bilderbuchs vor.
| Japanischer Name | トンネルいりぐち |
|---|---|
| Geschichte | Seite 9 |
| Führt zu | Bereich 2 |
| Sätze | 11 Sätze |
Kisten
Kiste auf dem Schreibtisch
| Inhalt | Superexpress B |
|---|
In der Kiste auf dem Schreibtisch liegt etwas.
Herausnehmen?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Items in der Geschichte hier
Hier taucht der Liebesladen auf.
| Bekommt Tingle hier | Superexpress B |
|---|---|
| Die Szenen hier prüfen, ob Tingle das hat | Steinschleuder, Mädchen-Notizbuch, Angel, Ballon, Streckenplan, Schlüssel für Weiche 0 |
Geschichte, Seite 9
- Löwe
A... aber weißt du, hier ist alles echt total...
で ・・・ でもよ あれこれ ずいぶんと ・・・
- Löwe
alt und...
es fällt...
ausein...!
ふるぼけて ・・・
る ・・・
し ・・・ !
Hallo! Danke... dass ihr... gekommen seid!
Die Zentrale... schickt... Hilfe... also... können wir...
endlich...
ども ! おつかれさま ・・・ です !
ほんぶから おうえんに ・・・ きて ・・・ くれたんで ・・・
つい ・・・ に ・・・
Zu den Schienen zurück. In Ordnung?
せんろに もどります。 よろしいですか ?
Das scheinen Angaben zu den Bauarbeiten zu sein.
Aber es ist stellenweise so beschädigt, dass man nichts lesen kann.
こうじに かかわる じょうほうが かかれて いるようです。
しかし あちこちが いたんで まるで よみとれません。
Baustelle Tunnel Nr. 2
だい2トンネル こうじげんば
Ein Schild „Betreten verboten“. Von den Gleisen aus kommt man nicht hinein.
しんにゅうきんしの いたです。 せんろがわからは はいれません。
Es scheint um die Tunnelarbeiten zu gehen.
トンネルこうじのことが かかれているようです。
In der Kiste auf dem Schreibtisch liegt etwas.
Herausnehmen?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Auf dem Schreibtisch liegen eine Kiste und ein Papier, das wie ein Bauplan aussieht.
つくえの うえには せっけいずのような かみと はこが おいてあります。
Der Schreibtisch wurde durchwühlt.
つくえが あらされて います。
In den Lösungsbüchern
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, Seite 61