Website und Recherche von 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Orte › Wendebahnhof

Wendebahnhof

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Wendebahnhof kommt auf Seite 9 des Bilderbuchs vor.

Japanischer Nameターンえき
GeschichteSeite 9
Führt zuBereich 1
Sätze31 Sätze

Items in der Geschichte hier

Bekommt Tingle hierBlechkopf
Die Szenen hier prüfen, ob Tingle das hatSteinschleuder, Mädchen-Notizbuch, Angel, Ballon, Blechkopf

Geschichte, Seite 9

  1. Vogelscheuche

    Onkel, das war toll!

    Wir sind gesprungen und alles! Das hat so Spaß gemacht!

    おじさん すごいねー !

    ジャンプとかして　すっごい たのしかったねー。

  2. Löwe

    W... was redest du da?!

    Wir wären fast in diesen Schrott gekracht!

    K... könntest du das mal ein bisschen ernst nehmen?!

    な ・・・ なにいってんだ　おまえっ !

    あと すこしで あの ガレキに　つっこむとこ だったんだぞ。

    ちょ ・・・ ちょっとは　きんちょうかん もてよな !

  3. Löwe

    O... oder, Blechmann?!

    ...

    な ・・・ なあブリキ !

    ・・・・・・

  4. Löwe

    Hä? ... Wo ist der Blechmann?

    あれ ?　・・・ ブリキは ?

  5. Vogelscheuche

    Oh, da guckt was raus!

    わぁ、 なんか はえてるよ !

  6. Löwe

    H-hey, alles klar... nein, wohl nicht.

    お、 おい　だいじょうぶ ・・・ なわけ、 ないか。

  7. Vogelscheuche

    Er zuckt...

    ピクピクしてる ・・・。

  8. Löwe

    G... gut. Suchen wir die gelben Schienen.

    よ ・・・ よしっ　きいろいせんろを みつけようぜ。

  9. Löwe

    H... hey!

    W... wo willst du hin, ohne dem Blechmann zu helfen?!

    お ・・・ おいっ

    ブリキを たすけないで　ど ・・・ どこいくんだよ !

  10. Zu den Schienen zurück. In Ordnung?

    せんろに もどります。　よろしいですか ?

  11. Das ist der Blechmann. Ohne Kopf kann er sich nicht bewegen.

    ブリキです。　あたまがないので うごけません。

  12. Er steckt fest zwischen dem Schrott.

    ガラクタの あいだに　がっしりと はまりこんで います。

  13. Ohne Kopf kann er wohl nicht sprechen.

    あたまが ないので　はなせないようです。

  14. Löwe

    Gyaaaaaaah!!!

    ぎゃぁぁぁぁぁぁーー !!!

  15. Blechmann

    Analysiere Lage.

    じょうきょう かくにん

  16. Ein glänzendes Metallteil ist zu sehen.

    ひかる きんぞくパーツが　みえています。

  17. Hier ist ein großer Hebel, der sich nach links und rechts umlegen lässt.

    おおきく さゆうに きりかえる　レバーが あります。

  18. Müllsammelplatz Nr. 1

    Illegale Müllablagerung bitte im Baubüro melden.

    だい1 ゴミしゅうせきじょ。

    ふほうとうきの つうほうは　こうじ じむしょへ。

  19. „Drehweiche voraus“

    「 このさき ターンスイッチ 」

  20. Hier erstreckt sich ein Berg aus Schrott.

    ガラクタの やまが　ひろがっています。

  21. „Betreten verboten Abteilung Verkehrssicherheit der Stadt“

    「 このさき たちいりきんし　シティこうつう あんぜんか 」

  22. Löwe

    Oh, o-oh...

    B-Bl-Blechm... Ich... Ich...

    わ、 わわ ・・・

    ブ、 ブリブリ ・・・　おれ ・・・。

  23. Im Schrotthaufen steckt etwas.

    Herausziehen?

    ガラクタの やまのなかに　なにか あります。

    とりだしますか ?

  24. Tingle scheint nicht stark genug zu sein.

    チンクルでは　ちからぶそくの ようです。

  25. Löwe

    S... sein... sein Kopf... !

    あ ・・・ あた ・・・　あたまが ・・・ !

  26. Löwe

    O... oh! Ist er repariert?

    お ・・・ おおっ　なおったか ?

  27. Löwe

    W-was?! Was ist das denn?!

    な、 なんなんだ !　なんだよ これ !

  28. ... Wenn ich recht habe...

    ... etwas Wichtiges...

    ... ... müsste dort sein.

    Ich bin Orbital... ...

    ・・・・・・　ただしければ ・・・

    ・・・・・・　たいせつな なにか ・・・

    ・・・・・・　・・・・・・ はずだ。

    わしは オービタル ・・・・・・　・・・・・・

  29. Vogelscheuche

    Fräulein, alles in Ordnung?

    Der komische alte Mann ist schon wieder aufgetaucht!

    おねえさん だいじょうぶ ?

    へんな おじいさん　また でたよ !

  30. Blechmann

    Die Schienen sind nicht gelb...

    せんろが きいろではない ・・・。

  31. Löwe

    S... sein... sein Kopf...

    W-w-was machen wir jetzt?

    あ ・・・ あた ・・・　あたま ・・・

    どど ・・・ どうしよう。

In den Lösungsbüchern