El-Turm, Dach
Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
El-Turm, Dach kommt auf den Seiten 12 und 13 des Bilderbuchs vor.
| Japanischer Name | エルのとう おくじょう |
|---|---|
| Geschichte | Seite 12, Seite 13 |
| Führt zu | Zugbrücke |
| Sätze | 6 Sätze |
Items in der Geschichte hier
| Die Szenen hier prüfen, ob Tingle das hat | Steinschleuder, Mädchen-Notizbuch, Angel, Ballon |
|---|
Geschichte, Seite 12
Danke für Eure Mühe.
Passt ab hier auf, wo Ihr hintretet.
Die Brücke senkt sich mit der Kurbel. So ist das.
どうも ごくろうさまです。
このさき あしもとに ちゅういして くださいね。
はしは ハンドルで かかりますので。 はい。
...Oha. Was ist denn los?
Hier ist es gefährlich, also bleibt zurück. So ist das.
・・・ っと。 どうしました ?
こちらは きけんですので よろしく おねがいします。 はい。
Auf dem Leuchter brennen Kerzen.
しょくだいに ひが ともっています。
Holzkisten sind gestapelt.
きの はこが つみかさなって います。
Geschichte, Seite 13
- Löwe
He, Opa...
おい ちゅうねん ・・・
- Löwe
Ein Mann in deinem Alter, was jammerst du da rum?
Jetzt muss man doch nur noch runter, oder?
Kopf hoch, Herr 35.
Wir sind alle bei dir.
いいとし して なに ベソ かいてんだよ。
あとは したに おりるだけじゃ ねえか。
げんきだせ 35さい。
みんなが ついてるからな。
In den Lösungsbüchern
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, Seiten 75, 79