Vor dem Saal
Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Vor dem Saal kommt auf den Seiten 12 und 13 des Bilderbuchs vor.
| Japanischer Name | ホールまえ |
|---|---|
| Geschichte | Seite 12, Seite 13 |
| Führt zu | Mittelgang, El-Turm, EG, Al-Turm, EG |
| Sätze | 5 Sätze |
Leute hier
Mädchen aus dem Mädchen-Notizbuch, die in den Szenen hier vorkommen.
Items in der Geschichte hier
| Bekommt Tingle hier | Notiz der Prinzessin |
|---|---|
| Die Szenen hier prüfen, ob Tingle das hat | Steinschleuder, Mädchen-Notizbuch, Angel, Ballon, Premium-Milch, Notiz der Prinzessin |
Geschichte, Seite 12
...
Das ist sehr lieb, aber...
ich habe schon zu Abend gegessen.
・・・・・・。
せっかくですが ・・・
ディナーは もう いただきましたの。
Geschichte, Seite 13
- Blechmann
Prüfe die Lage.
じょうきょうを かくにん。
- Blechmann
Weiter vorne liegt der Ballsaal.
Allerdings stehen Wachen auf der Treppe...
daher ist ein direkter Zugang unmöglich.
このさき ぶとうかい かいじょう。
しかし えいへいが かいだんに たいき しているため ・・・
ちょくしんは ふかのう。
- Blechmann
Erreichen wir den linken Eingang über einen anderen Weg...
sollte ein Eintreten möglich sein.
べつルートから ひだりの いりぐちに たどりつければ ・・・
しんにゅう かのうと すいそく。
- Vogelscheuche
Onkel!
Wenn wir diese Tür aufmachen, ist da der Tanzplatz!
Wir haben's geschafft!
おじさん !
この とびらを ひらくと ダンスの ところだよ。
やったね !
In den Lösungsbüchern
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, Seiten 75, 79, 86