Gelbe Ziegelsteinstraße
Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Gelbe Ziegelsteinstraße kommt auf Seite 4 des Bilderbuchs vor.
| Japanischer Name | きいろいレンガのみち |
|---|---|
| Geschichte | Seite 4 |
| Führt zu | Raschelwiese, Quakmoor, Hängebrücke |
| Sätze | 14 Sätze |
Items in der Geschichte hier
| Bekommt Tingle hier | Kullerkastanie, Mokuji |
|---|---|
| Die Szenen hier prüfen, ob Tingle das hat | Steinschleuder, Mädchen-Notizbuch, Angel, Ballon, Goldkastanie, Streifenzapfen, Kullerkastanie, Waldkaviar, Irgendeine Larve |
Geschichte, Seite 4
„We... ...n. Das Jä...haus für a...e“
Die Schrift ist zu verblasst, um sie zu lesen.
「 にし ・・・ つ ・・・ し。 みな ・・・ かり ・・・ ウス 」
もじが かすれて よめません。
Hier ist eine große Glocke.
おおきな ベルが あります。
Was macht die bloß hier?
なぜ こんなところに あるのでしょう ?
Er trägt die Glocke und starrt so grimmig, wie er nur kann.
ベルを かついだまま ひっしで にらみを きかせて います。
Sie rührt sich nicht.
びくともしません。
- Löwe
ICH HAB KEINE AAAAANGST!!!
こわく ないんじゃああぁぁっ !!!
- Löwe
I-i-ihr Mistkerle! E-e-erschreckt mich nicht so!
H-hört mal zu, ihr da. Passt auf...
ここ、 このやろう ! おお、 おどろくじゃ ねえかっ !
い、 いいか おまえら みてろよ ・・・。
- Löwe
H-h-habt ihr das gesehen?! Diese Kraft!
みみ、 みたかっ ! この ちからを !
- Löwe
Gebt mir alle Rubine, die ihr habt.
Eine falsche Bewegung und...
ルピーを ありったけ おれに よこせ。
へたに うごくと ・・・
- Löwe
E-eine falsche Bewegung und ihr landet unter der Glocke!
へっ、 へたに うごくと ベルの したじき だからなっ !
Eine Spur aus Pfützen führt weiter.
みずたまりが てんてんと つづいています。
Ganz in der Nähe gab es einen gewaltigen Lärm.
すぐ そばで すごい おとが しました。
- Vogelscheuche
Da steckt was Flauschiges drin fest!
なんかが フカフカ つっかえてる !
- Löwe
Was soll ich denn gegen so ein kleines Ding machen?
こんな ちっこいの あいてに なに しろってんだ。
In den Lösungsbüchern
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, Seiten 19, 23, 25, 75