Stall
Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Stall kommt auf Seite 2 des Bilderbuchs vor.
| Japanischer Name | かちくごや |
|---|---|
| Geschichte | Seite 2 |
| Führt zu | Wahrsagerhaus |
| Sätze | 11 Sätze |
Items in der Geschichte hier
| Bekommt Tingle hier | Karte von jemandes Haus |
|---|---|
| Die Szenen hier prüfen, ob Tingle das hat | Steinschleuder, Mädchen-Notizbuch, Angel, Ballon |
Geschichte, Seite 2
Ich hab's gefunden. Ich bin der, der's gefunden hat.
ひろったよ。 ぼくが ひろったよ。
Waaas?
なんだ~ ?
Ein seltsames Tier mit hängender Nase.
はなが たれさがった きみょうな どうぶつ です。
Da ist ein Futtertrog.
かいばおけが あります。
Ich habe … gefunden.
Kostet Tingle Rubine.
… を ひろったよ。
チンクルルピー だよ。
Du hast nicht genug Rubine.
ルピーが たりないよ。
Aber ich hab's gefunden...
ひろったのに ・・・。
Das ist der Viehstall.
Es riecht nach Erde, Staub und Tieren.
かちくの こや です。
つちと ほこりと かちくの においが します。
Ein Dach aus trockenem Gras.
Da ist ein Loch, das Tingle gemacht hat.
かれくさを ふいた やね です。
チンクルが あけた あなが あいています。
Ein weißer Holzzaun.
もくせいの しろい さくです。
Da liegt ein Stück Papier auf dem Boden.
Sieht aus wie eine Karte. Aufheben?
じめんに かみが おちています。
どうやら ちずのようです。 ひろいますか ?
In den Lösungsbüchern
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, Seite 17