Geschichte
Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.
Balloon Trip erzählt seine Geschichte als Bilderbuch mit 14 Seiten. Jede Seite beginnt mit einem kurzen Vers und ist in Kapitel geteilt. Das Spiel erschien nur auf Japanisch, der deutsche Text ist also die Übersetzung von 101Leafy, mit dem japanischen Text unter jedem Satz.
Seite 1
- Ein fremdes altes Paar
- Opas Dingsbums
- Los, rätselhafte Maschine!
Er wacht auf einem Bauernhof auf, oh je! Im Schlafanzug, warum, wer weiß es schon Er tat, was man ihm sagte, ganz brav Zwei Bauern luden ihn auf den Wagen Nun los, die Stadt ist gar nicht weit Hoch durch die Wolken, mach dich bereit
280 SätzeSeite 2
- Bewölkt mit Kotschauern
- Die große Wahrsagerin
- Ein kleiner Gefährte
Er fiel in den Dreck und traf eine Wahrsagerin Sie sagte ihm, was das Schicksal will Um heimzukehren in seine Welt: Die Stadt, ein Tanz, eine Prinzessin dazu Sein Begleiter, eine Puppe aus Stroh Ein Hauch, und weg ist sie, einfach so
359 SätzeSeite 3
- Die gelbe Ziegelsteinstraße
- Herr Peters Bitte
- Technische Störung
Ein rundes, silbernes Ding stürzt herab Darin eine Roboterdame, schroff und knapp Zwei retten sie, doch sie dankt nicht einmal Kein Wort, kein Gruß, ganz ohne Moral Sie steigt wieder ein, will heim zu sich Da fliegt das Gefährt in die Luft... wie bitte?!
256 SätzeSeite 4
- Der dunkle Wald
- Zielperson: ein Angsthase
- Kleines Herz, starke Arme
Ein feiger Löwe, ein grober Kerl Im Wald getroffen in der Dämmerung Er wollte sie im Wald berauben Dann bekam er Panik und lief davon Am Ende retten ihn alle zusammen Und noch ein schwieriger Freund kommt dazu
374 SätzeSeite 5
- Die gelben Schienen
- Die entlaufenen Teile
- Das letzte Zunzun
Ein Bahnhof, ganz verfallen und alt Ein Zug, der klappert und rattert halt Doch die Freunde geben nicht auf Sie suchen die Teile, die weggelaufen sind Sie stopfen sie rein, ganz fest hinein Alles klar, Abfahrt, so soll es sein!
363 SätzeSeite 6
- Treibstoff, bitte!
- Operation Geschenk
- Hirehya
- Der Kraft-Aal
Oh nein, dem Liner geht das Benzin aus Im Windmühlendorf machen sie Halt Und Tingle, der bei Frauen nie Glück hat Wird abgewiesen, eiskalt Doch als alles verloren scheint Rettet ihn ein Engel, der den Bürojob hinwarf
410 SätzeSeite 7
- Miss Dorf
- Drei Bedingungen
- Blinki los, los!
Die Blumenhändlerin schenkte ihm Einen knallroten Ballon, wie schön Oh, wie seltsam, wie seltsam nur! Wer den Ballon benutzt, kehrt heim Zurück zu der Zeit, als er kam Balloon Trip, so heißt das nun!
336 SätzeSeite 8
- Ein Wunsch wird wahr!?
- Zusammenstoß! Gasoringo
- Der Held, der das Dorf rettete
Gasoringo wuchs und wütete wild Unter Lebensgefahr besiegt Die Dorfbewohner feiern die reiche Ernte Mit Lob und Dank verabschieden sie sie Entlang der gelben Schienen geht's fort Leb wohl, du hübsches Mädchen, leb wohl
282 SätzeSeite 9
- Die dritte Falle
- Das Schienenlabyrinth
- Der vergessene Plan
- Felsen brechen, Träume werden wahr
Gefangen und verirrt fahren sie Im Kreis auf Gleisen, fremd wie nie Alle packen bei der Arbeit an Acht Arbeiter, unterwegs getroffen Als der Tunnel endlich fertig war Lächelten sie sanft und waren fort
339 SätzeSeite 10
- Meerengen-Überfahrtsgenehmigungsbehörde
- Schnapp dir den Job!
- Auf zum Schalter
- Dreiste Diebe am Meer
Am großen Meeresengen-Kontrollposten Ein Job, ein Foto, ein Schein, das kostet Der Löwe trägt Lasten mit seiner Kraft Der Blechmann sortiert Küken, das schafft Und Tingle bekommt endlich, puh, den Schein: Einen Schädlingsbekämpfer-Ausweis, ganz neu!
699 SätzeSeite 11
- Amtsschimmel
- Die große Wüstensuche
- Das seltsame Dorf Usotami
Die Vogelscheuche wird entführt Von Clown und Schimmel angeführt Sie eilen in die Wüste hinein Und fallen um vor Durst und Hitze Trotzdem retten sie ihren Freund Und liefern sich am Ende ein Duell der Köpfe mit einem Riesen
497 SätzeSeite 12
- Smaragdstadt
- Dornröschens schlaflose Nacht
- Material sammeln, damals wie heute
- Hallo, Prinzessin
Endlich die Stadt, sie sind am Ziel Die Smaragdstadt, Blumen, so viel Doch plötzlich bricht die Prinzessin zusammen Beinah ein Stern am Nachthimmel geworden Vier Abenteurer bringen die Rettung Der König dankt für die Medizin
544 SätzeSeite 13
- Der grüne Mann und das Trio
- Der sanfte Löwe
- Die letzte Lektion
- Ich hab's verstanden!
Sie gehen in eine gemeine Falle Und brechen aus dem Gefängnis aus Der fiese Prinz wütet wild Der Löwe fällt mit ihm Die anderen fallen, einer nach dem anderen Bis Tingle allein bleibt...
386 SätzeSeite 14
- Ein Kuss als Dank
Und am Ende geschah ein Wunder! Der verirrte Tingle blieb hier Dies knapp gerettete Leben Wenn es einen gibt, dem ich's geben kann Dann ist es der einzige Held der Welt Der kleine grüne Held
267 Sätze