Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.
Una libreta importante donde apunto lo que averiguo sobre las chicas. Quiero mirarla a menudo.
おんなの ひとの じょうほうを メモする だいじな てちょう なのだ。 こまめに チェックしたいのだ。
| Nombre japonés | じょしてちょう |
|---|---|
| Tipo |  Herramientas que Tingle siempre lleva |
Escenas de estos lugares meten Libreta de chicas en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.
¡Encantada! ¡Soy Loveya!
¡Una cupido del amor!
はじめまして ! わたしは ラブや !
あいの キューピッドです !
Las frases de la historia que nombran Libreta de chicas, por página y lugar.
Muy bien hecho.
La hija del bazar se ha añadido a su Libreta de chicas.
Ya está todo listo para el empujón.
よく できましたね。
ざっかやの むすめさんが じょしてちょう に かきこまれました。
さあ プッシュの じゅんびが ととのいましたよ。
Esta es la «Libreta de chicas».
Apunte en ella a las mujeres que conozca...
luego póngase objetivos y actúe en consecuencia.
それは 「 じょしてちょう 」
であった じょせいたちを そこに かきいれて ・・・
もくひょうを たてて こうどうすると よいでしょう。
Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Libreta de chicas: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.
