Torre El, azotea
Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.
Torre El, azotea aparece en las páginas 12 y 13 del libro ilustrado.
| Nombre japonés | エルのとう おくじょう |
|---|---|
| Historia | Página 12, Página 13 |
| Lleva a | Puente levadizo |
| Frases | 6 frases |
Objetos de la historia aquí
| Las escenas de aquí comprueban si Tingle tiene | Tirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo |
|---|
Historia, página 12
Gracias por vuestro trabajo.
A partir de aquí, cuidado dónde pisáis.
El puente baja con la manivela. Así es.
どうも ごくろうさまです。
このさき あしもとに ちゅういして くださいね。
はしは ハンドルで かかりますので。 はい。
...Vaya. ¿Qué pasa?
Aquí es peligroso, así que quedaos atrás. Así es.
・・・ っと。 どうしました ?
こちらは きけんですので よろしく おねがいします。 はい。
En el candelabro arden unas velas.
しょくだいに ひが ともっています。
Hay cajas de madera apiladas.
きの はこが つみかさなって います。
Historia, página 13
- León
Oye, abuelete...
おい ちゅうねん ・・・
- León
Un hombre de tu edad, ¿por qué lloriqueas?
Ya no queda más que bajar, ¿no?
Ánimo, señor de 35 años.
Estamos todos contigo.
いいとし して なに ベソ かいてんだよ。
あとは したに おりるだけじゃ ねえか。
げんきだせ 35さい。
みんなが ついてるからな。
En las guías
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, páginas 75, 79