Camino de baldosas amarillas
Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.
Camino de baldosas amarillas aparece en la página 4 del libro ilustrado.
| Nombre japonés | きいろいレンガのみち |
|---|---|
| Historia | Página 4 |
| Lleva a | Prado susurrante, Pantano croante, Puente colgante |
| Frases | 14 frases |
Objetos de la historia aquí
| Tingle los recibe aquí | Castaña rodante, Mokuji |
|---|---|
| Las escenas de aquí comprueban si Tingle tiene | Tirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo, Castaña dorada, Piña a rayas, Castaña rodante, Caviar del bosque, Larva de algo |
Historia, página 4
«Bien... ...os. La ca...a del ca...dor»
Las letras están demasiado gastadas para leerlas.
「 にし ・・・ つ ・・・ し。 みな ・・・ かり ・・・ ウス 」
もじが かすれて よめません。
Hay una campana grande.
おおきな ベルが あります。
¿Qué hace esto aquí?
なぜ こんなところに あるのでしょう ?
Lleva la campana puesta y mira con la cara más feroz que puede.
ベルを かついだまま ひっしで にらみを きかせて います。
No se mueve.
びくともしません。
- León
¡¡¡NO TENGO MIEEEEDO!!!
こわく ないんじゃああぁぁっ !!!
- León
¡M-m-malditos! ¡N-n-no me asustéis así!
E-escuchad, vosotros. Tened cuidado...
ここ、 このやろう ! おお、 おどろくじゃ ねえかっ !
い、 いいか おまえら みてろよ ・・・。
- León
¡¿L-l-lo habéis visto?! ¡Qué fuerza!
みみ、 みたかっ ! この ちからを !
- León
Dadme todas las rupias que tengáis.
Un movimiento en falso y...
ルピーを ありったけ おれに よこせ。
へたに うごくと ・・・
- León
¡U-un movimiento en falso y acabáis debajo de la campana!
へっ、 へたに うごくと ベルの したじき だからなっ !
Un rastro de charcos sigue adelante.
みずたまりが てんてんと つづいています。
Muy cerca se oyó un ruido tremendo.
すぐ そばで すごい おとが しました。
- Espantapájaros
¡Hay algo suavecito atascado dentro!
なんかが フカフカ つっかえてる !
- León
¿Qué se supone que hago contra una cosa tan pequeña?
こんな ちっこいの あいてに なに しろってんだ。
En las guías
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, páginas 19, 23, 25, 75