Frente al salón

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Frente al salón aparece en las páginas 12 y 13 del libro ilustrado.

Nombre japonés	ホールまえ
Historia	Página 12, Página 13
Lleva a	Pasillo central, Torre El, planta baja, Torre Al, planta baja
Frases	5 frases

Gente de aquí

Chicas del cuaderno que salen en las escenas de aquí.

Tingle los recibe aquí	Nota de la Princesa
Las escenas de aquí comprueban si Tingle tiene	Tirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo, Leche prémium, Nota de la Princesa

Hombre de hojalata
Compruebo la situación.
じょうきょうをかくにん。
Hombre de hojalata
Más adelante está la sala del baile.
Sin embargo, hay guardias apostados en las escaleras...
así que un acceso directo es imposible.
このさき　ぶとうかいかいじょう。
しかしえいへいがかいだんに　たいきしているため・・・
ちょくしんはふかのう。
Hombre de hojalata
Si llegamos a la entrada izquierda por otro camino...
debería ser posible entrar.
べつルートからひだりのいりぐちに　たどりつければ・・・
しんにゅうかのうと　すいそく。
Espantapájaros
¡Señor!
¡Si abrimos esta puerta, está el sitio donde se baila!
¡Lo hemos logrado!
おじさん !
このとびらをひらくと　ダンスのところだよ。
やったね !