Entrada del túnel
Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.
Entrada del túnel aparece en la página 9 del libro ilustrado.
| Nombre japonés | トンネルいりぐち |
|---|---|
| Historia | Página 9 |
| Lleva a | Zona 2 |
| Frases | 11 frases |
Cajas
Caja sobre el escritorio
| Contenido | Superexpreso B |
|---|
En la caja del escritorio hay algo.
¿Sacarlo?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Objetos de la historia aquí
Aquí aparece la Tienda del Amor.
| Tingle los recibe aquí | Superexpreso B |
|---|---|
| Las escenas de aquí comprueban si Tingle tiene | Tirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo, Mapa de la línea, Llave del Cambio 0 |
Historia, página 9
- León
P... pero sabes, aquí todo está muy...
で ・・・ でもよ あれこれ ずいぶんと ・・・
- León
viejo y...
se está cayendo...
a peda...!
ふるぼけて ・・・
る ・・・
し ・・・ !
¡Hola! ¡Gracias... por... venir!
La sede... ha mandado... ayuda... así que... por fin...
podremos...
ども ! おつかれさま ・・・ です !
ほんぶから おうえんに ・・・ きて ・・・ くれたんで ・・・
つい ・・・ に ・・・
Volver a las vías. ¿De acuerdo?
せんろに もどります。 よろしいですか ?
Parece información sobre las obras.
Pero en algunas partes está tan estropeado que no se lee nada.
こうじに かかわる じょうほうが かかれて いるようです。
しかし あちこちが いたんで まるで よみとれません。
Obra del túnel n.º 2
だい2トンネル こうじげんば
Un cartel de prohibido el paso. Desde las vías no se puede entrar.
しんにゅうきんしの いたです。 せんろがわからは はいれません。
Parece hablar de las obras del túnel.
トンネルこうじのことが かかれているようです。
En la caja del escritorio hay algo.
¿Sacarlo?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Sobre el escritorio hay una caja y una hoja que parece un plano.
つくえの うえには せっけいずのような かみと はこが おいてあります。
El escritorio está todo revuelto.
つくえが あらされて います。
En las guías
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, página 61