Web y datos investigados por 101Leafy.

Establo

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Establo aparece en la página 2 del libro ilustrado.

Nombre japonésかちくごや
HistoriaPágina 2
Lleva aCasa de la adivina
Frases11 frases

Objetos de la historia aquí

Tingle los recibe aquíMapa de la casa de alguien
Las escenas de aquí comprueban si Tingle tieneTirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo

Historia, página 2

  1. Lo encontré yo. Soy yo el que lo encontró.

    ひろったよ。 ぼくが ひろったよ。

  2. ¿¡Quééé!?

    なんだ~ ?

  3. Un animal extraño con la nariz caída.

    はなが たれさがった きみょうな どうぶつ です。

  4. Hay un comedero.

    かいばおけが あります。

  5. He encontrado ….

    Son Tingle Rupias.

    … を ひろったよ。

    チンクルルピー だよ。

  6. No tienes suficientes Rupias.

    ルピーが たりないよ。

  7. Pero lo encontré yo...

    ひろったのに ・・・。

  8. Es el establo.

    Huele a tierra, polvo y animales.

    かちくの こや です。

    つちと ほこりと かちくの においが します。

  9. Un tejado de hierba seca.

    Hay un agujero que hizo Tingle.

    かれくさを ふいた やね です。

    チンクルが あけた あなが あいています。

  10. Una valla de madera blanca.

    もくせいの しろい さくです。

  11. Hay un trozo de papel en el suelo.

    Parece un mapa. ¿Recogerlo?

    じめんに かみが おちています。

    どうやら ちずのようです。 ひろいますか ?

En las guías