Web y datos investigados por 101Leafy.

Historia

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Balloon Trip cuenta su historia como un libro ilustrado de 14 páginas. Cada página empieza con un verso corto y se divide en capítulos. El juego solo salió en japonés, así que el texto en español es la traducción de 101Leafy, con el japonés del juego bajo cada frase.

  1. Página 1

    1. Unos ancianos desconocidos
    2. El cacharro del abuelo
    3. ¡Muévete, máquina misteriosa!

    Despertó en una granja, ¡ay, ay, ay! En pijama, ¿por qué? Quién sabe Hizo lo que le dijeron, sin más Dos granjeros lo subieron Vamos, vete, la Ciudad está cerca Arriba, entre las nubes, adelante

    280 frases
  2. Página 2

    1. Nublado con caca
    2. La gran adivina
    3. Un pequeño compañero

    Cayó en el barro y vio a una adivina Que le contó lo que el destino le depara Para volver a su mundo necesita La Ciudad, un baile y una princesa Su compañero, un muñeco de paja Un soplido y sale volando

    359 frases
  3. Página 3

    1. El camino de baldosas amarillas
    2. El favor del señor Peter
    3. Avería mecánica

    Una cosa redonda y plateada cae del cielo Dentro, una señora robot, de mal genio Dos la salvan, pero no da las gracias Ni una palabra, qué maleducada Se vuelve a subir para irse a casa Y la nave explota... ¿¡qué!?

    256 frases
  4. Página 4

    1. El bosque oscuro
    2. Objetivo: un miedica
    3. Corazón pequeño, brazos fuertes

    Un león cobarde, un bruto matón Lo encontraron en el bosque al atardecer Quería robarles en el bosque Luego le entró el pánico y huyó Al final, entre todos lo rescatan Y se une otro amigo complicado

    374 frases
  5. Página 5

    1. Las vías amarillas
    2. Las piezas fugitivas
    3. El último Zunzun

    Una estación en ruinas, abandonada Un tren que traquetea y chirría Pero los amigos no se rinden Buscan las piezas que se escaparon Las meten dentro, bien apretadas ¡Todo listo, salimos, en marcha!

    363 frases
  6. Página 6

    1. ¡Combustible, por favor!
    2. Operación regalo
    3. Hirehya
    4. La anguila energética

    Ay, no, el Liner se quedó sin gasolina Paran en el pueblo de los molinos Y Tingle, que no tiene suerte en el amor Es rechazado sin compasión Pero cuando todo parece perdido Lo salva un ángel que dejó su trabajo de oficina

    410 frases
  7. Página 7

    1. Miss Aldea
    2. Tres condiciones
    3. ¡Parpadea y adelante!

    La señora Florista le regaló Un globo de un rojo brillante ¡Qué raro, pero qué raro! El globo, si lo usas, te devuelve Al momento en que llegaste ¡Y lo llamamos Balloon Trip!

    336 frases
  8. Página 8

    1. ¡¿Un deseo cumplido?!
    2. ¡Choque! Gasoringo
    3. El héroe que salvó la aldea

    Gasoringo creció y causó estragos Lo vencieron arriesgando la vida Los aldeanos celebran la cosecha, felices Los alaban y los despiden Por los raíles amarillos se van Adiós, chica bonita, adiós

    282 frases
  9. Página 9

    1. La tercera trampa
    2. El laberinto de vías
    3. El plan olvidado
    4. Rocas rotas, sueños cumplidos

    Atrapados y perdidos, dan vueltas Por vías desconocidas, sin rumbo Todos ayudan con el trabajo Ocho obreros que encontraron por el camino Cuando el túnel por fin está terminado Sonríen con dulzura y desaparecen

    339 frases
  10. Página 10

    1. Oficina de permisos de travesía del estrecho
    2. ¡Hazte con el trabajo!
    3. ¡Vamos a la ventanilla!
    4. Ladrones descarados junto al mar

    El puesto de control del gran estrecho Un trabajo, una foto, un permiso El León carga los bultos con fuerza El Hombre de hojalata clasifica pollitos Y Tingle por fin, uf, lo consigue: ¡Una licencia de control de plagas!

    699 frases
  11. Página 11

    1. Papeleo
    2. La gran búsqueda en el desierto
    3. La misteriosa aldea Usotami

    Secuestran al Espantapájaros Engañado por un payaso y un caballo blanco Corren hacia el desierto Y caen rendidos de sed y calor Aun así, lo rescatan Y al final se miden en ingenio con un gigante

    497 frases
  12. Página 12

    1. Ciudad Esmeralda
    2. La noche en vela de la Bella Durmiente
    3. Materiales de ayer y de hoy
    4. Hola, princesa

    Por fin la Ciudad, ya llegaron La Ciudad Esmeralda, capital de las flores De pronto, la Princesa se desmaya Casi se convierte en estrella del cielo nocturno Cuatro aventureros la salvan El Rey les agradece la medicina

    544 frases
  13. Página 13

    1. El hombre verde y el trío
    2. El león bondadoso
    3. La última lección
    4. ¡Ya lo entiendo!

    Caen en una trampa cobarde Se escapan de la cárcel El malvado príncipe se desata El León cae junto con él Los demás caen, uno tras otro Y Tingle se queda solo...

    386 frases
  14. Página 14

    1. Un beso de agradecimiento

    ¡Y al final, un milagro! Tingle el perdido se quedó aquí Esta vida salvada por un pelo Si hay un hombre a quien confiarla Es el único héroe del mundo El pequeño héroe verde

    267 frases