Web y datos investigados por 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Lugares › Fuente

Fuente

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Fuente aparece en la página 2 del libro ilustrado.

Nombre japonésふんすい
HistoriaPágina 2
Lleva aCasa de la adivina
Frases16 frases

Gente de aquí

Chicas del cuaderno que salen en las escenas de aquí.

Objetos de la historia aquí

Tingle los recibe aquíCartucho PBL, Agua
Las escenas de aquí comprueban si Tingle tieneTirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo, Cartucho PBL

Historia, página 2

  1. La palanca ya está bloqueada.

    レバーは　すでに こていされています。

  2. El cuello de la estatua de la diosa está torcido de forma extraña.

    めがみぞうの くびが　ふしぜんに まがっています。

  3. Una estatua de la diosa hecha de piedra.

    いしで できた　めがみぞう です。

  4. Del cántaro que lleva al hombro sale agua.

    かたに かかえた かめから　みずが ながれおちて います。

  5. Una estatua de la diosa hecha de piedra.

    いしで できた　めがみぞう です。

  6. En su espalda hay una palanca roja.

    せなかに あかい　レバーが みえます。

  7. Una estatua de la diosa hecha de piedra.

    Del cántaro que lleva al hombro sale agua.

    いしで できた　めがみぞう です。

    かたに かかえた かめから　みずが ながれおちて います。

  8. Parece sonreír, muy levemente.

    こころなしか　ほほえんでいるように みえます。

  9. El agua sale a chorros.

    みずが いきおいよく　ながれています。

  10. Te has lavado de pies a cabeza, a conciencia.

    からだを じっくり すみずみまで　にゅうねんに あらいました。

  11. Te has lavado.

    からだを あらいました。

  12. La estatua de la diosa se ha dado la vuelta.

    めがみぞう に　そっぽを むかれて しまいました。

  13. El agua corre por la cúpula de piedra.

    いしの ドームに　みずが つたいおちています。

  14. Una valla de madera blanca.

    もくせいの しろい さくです。

  15. Hay una marca para girar grabada aquí.

    かいてんを しめす マークが　ほりこまれています。

  16. Hay una marca para bloquear grabada aquí.

    こていを しめす マークが　ほりこまれています。

En las guías