Interior de la choza

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Interior de la choza aparece en la página 4 del libro ilustrado.

Cajas

Contenido	Cerillas
Llave	Llave pequeña, que está en: Interior de la cabaña de troncos

Hay una caja de herramientas. Parece cerrada con llave.
どうぐばこがおかれています。　カギがかかっているようです。
La caja se ha abierto.
はこがあきました。
Dentro había Cerillas.
マッチ がはいっていました。

Tingle los recibe aquí	Libro de miedo, Cerillas
Nombrados en las frases de aquí	Cerillas
Las escenas de aquí comprueban si Tingle tiene	Tirachinas, Libreta de chicas, Caña de pescar, Globo, Castaña dorada, Piña a rayas, Castaña rodante, Caviar del bosque, Libro de miedo, Cerillas

Hay un libro viejo.
ふるびたほんがあります。
Una tabla de estantería.
たないたです。
Un palo inútil que ni siquiera pudo sostener una estantería.
たなもささえられなかった　やくたたずなぼうです。
Una revista vieja.
ふるざっしです。
Un periódico viejo.
ふるしんぶんです。
Hay una caja de herramientas. Parece cerrada con llave.
どうぐばこがおかれています。　カギがかかっているようです。
Está cerrada con llave.
カギがかかっていてあきません。
La caja se ha abierto.
はこがあきました。
Ya está abierta.
すでにカギはあいています。
Dentro había Cerillas.
マッチ がはいっていました。
Parece un cartel, pero está demasiado borroso para leerlo.
ポスターのようですが　いろあせてよくわかりません。