En la historia
Las frases de la historia que nombran Caña de pescar, por página y lugar.
Página 6, Bazar
Le tiende su caña de pescar para decirle algo.
つりざお を つきだして なにかを つたえようとしています。
Toca un sitio de pesca para usar tu caña de pescar.
O puedes usar una lombriz cebo, también vale.
Aunque tengas la caña de pescar, sin lombriz no hay suerte.
Cuando el flotador se mueva y notes un pez cerca...
espera a que se hunda del todo, ¡y entonces toca el agua!
¡No te pongas nervioso con los primeros tirones!
Bueno, Hombre verde, ¡suerte con el Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Usar la caña de pescar o una lombriz «cuando el viento se ha parado»...
ese es el truco para pescar una Anguila energética.
¿Eh? ¿Que dónde es el sitio?
No tan deprisa, Hombre verde. Búscalo tú solo.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。
Esa caña de pescar es mi modelo especial a medida.
¡Trátala bien, Hombre verde!
その つりざお は ワシの スペシャルカスタムモデルだよ。
だいじに つかってね。 グリーンメン !
Página 7, Bazar
Esa caña de pescar es mi modelo especial a medida.
¡Trátala bien, Hombre verde!
その つりざお は ワシの スペシャルカスタムモデルだよ。
だいじに つかってね。 グリーンメン !
Toca un sitio de pesca para usar tu caña de pescar.
O puedes usar una lombriz cebo, también vale.
Aunque tengas la caña de pescar, sin lombriz no hay suerte.
Cuando el flotador se mueva y notes un pez cerca...
espera a que se hunda del todo, ¡y entonces toca el agua!
¡No te pongas nervioso con los primeros tirones!
Bueno, Hombre verde, ¡suerte con el Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Usar la caña de pescar o una lombriz «cuando el viento se ha parado»...
ese es el truco para pescar una Anguila energética.
¿Eh? ¿Que dónde es el sitio?
No tan deprisa, Hombre verde. Búscalo tú solo.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。
Página 8, Bazar
Toca un sitio de pesca para usar tu caña de pescar.
O puedes usar una lombriz cebo, también vale.
Aunque tengas la caña de pescar, sin lombriz no hay suerte.
Cuando el flotador se mueva y notes un pez cerca...
espera a que se hunda del todo, ¡y entonces toca el agua!
¡No te pongas nervioso con los primeros tirones!
Bueno, Hombre verde, ¡suerte con el Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Usar la caña de pescar o una lombriz «cuando el viento se ha parado»...
ese es el truco para pescar una Anguila energética.
¿Eh? ¿Que dónde es el sitio?
No tan deprisa, Hombre verde. Búscalo tú solo.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。