Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Un taccuino importante dove annoto quello che scopro sulle ragazze. Voglio controllarlo spesso.
おんなの ひとの じょうほうを メモする だいじな てちょう なのだ。 こまめに チェックしたいのだ。
| Nome giapponese | じょしてちょう |
|---|---|
| Tipo |  Strumenti che Tingle ha sempre |
Scene di questi luoghi mettono Taccuino delle ragazze nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.
Molto lieta! Sono Loveya!
Un cupido dell'amore!
はじめまして ! わたしは ラブや !
あいの キューピッドです !
Le battute della storia che nominano Taccuino delle ragazze, per pagina e luogo.
Molto ben fatto.
La figlia dell'emporio è stata aggiunta al suo Taccuino delle ragazze.
Ora tutto è pronto per la spinta.
よく できましたね。
ざっかやの むすめさんが じょしてちょう に かきこまれました。
さあ プッシュの じゅんびが ととのいましたよ。
Questo è il «Taccuino delle ragazze».
Ci scriva le donne che incontra...
poi si ponga degli obiettivi e agisca di conseguenza.
それは 「 じょしてちょう 」
であった じょせいたちを そこに かきいれて ・・・
もくひょうを たてて こうどうすると よいでしょう。
Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Taccuino delle ragazze: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.
