Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Luoghi › Recinto invalicabile

Recinto invalicabile

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Recinto invalicabile compare alla pagina 11 del libro illustrato.

Nome giapponeseたちいりきんしフェンス
StoriaPagina 11
Battute15 battute

Oggetti della storia qui

Le scene qui controllano se Tingle haFionda, Taccuino delle ragazze, Canna da pesca, Palloncino

Storia, pagina 11

  1. Una recinzione di ferro sbarra saldamente il passaggio.

    てつせいの フェンスによって　げんじゅうに ふうさされています。

  2. La recinzione di ferro non si muove di un millimetro.

    てつせいの フェンスは びくともしません。

  3. Deserto più avanti. Pericolo. Vietato l'ingresso!

    このさき さばく きけん。　むやみに しんにゅう するな !

  4. Le ossa di un animale sono esposte.

    なにかの どうぶつの ほねが　かざられて います。

  5. Qui cresce un albero dalla forma strana.

    かわった かたちの きが　はえて います。

  6. Si estende una valle lunga e stretta.

    ほそながい たにが つづいています。

  7. Una roccia che sembra dura. Impossibile scalarla.

    かたそうな いわです。　のぼれそうも ありません。

  8. Un costume da clown.

    È stato gettato via insieme agli accessori.

    ピエロの いしょうです。

    どうぐと いっしょに　すてられて います。

  9. Leone

    C-cos'è questo?

    ...

    Non dirmi che quel clown... ha fatto qualcosa allo Spaventapasseri...?

    な、 なんだ それ ?

    ・・・・・・

    まさか あの ピエロが ・・・　カカシを ・・・ ?

  10. Leone

    È v-vero, Uomo di latta?

    そそ、 そうなのか ブリキ ?

  11. Uomo di latta

    Rilevata paglia sfilacciata sul costume da clown.

    ピエロの いしょうに　ほつれた ワラを かくにん。

  12. Uomo di latta

    Tracce del salto di un cavallo.

    うまが ちょうやくを した　あとが のこっている。

  13. Leone

    Tingle! C-cosa facciamo!

    チンクル !　ど、 どうするよ !

  14. Qui è stato abbandonato un costume da clown.

    Sul costume è rimasta attaccata della paglia.

    ピエロの いしょうが　ぬぎすてられています。

    いしょうには　ワラが ふちゃく しています。

  15. Impronte di zoccoli.

    Si vede dove il cavallo ha preso la rincorsa.

    うまの ひづめの あとです。

    ちからづよく ふみこんだ　こんせきが あります。

Nelle guide