Strada di mattoni gialli
Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Strada di mattoni gialli compare alla pagina 4 del libro illustrato.
| Nome giapponese | きいろいレンガのみち |
|---|---|
| Storia | Pagina 4 |
| Porta a | Prato fruscio, Palude gracidante, Ponte sospeso |
| Battute | 14 battute |
Oggetti della storia qui
| Tingle li riceve qui | Castagna rotolina, Mokuji |
|---|---|
| Le scene qui controllano se Tingle ha | Fionda, Taccuino delle ragazze, Canna da pesca, Palloncino, Castagna d'oro, Pigna a strisce, Castagna rotolina, Caviale del bosco, Larva di qualcosa |
Storia, pagina 4
"Be... ...ti. La ca...a del ca...atore"
La scritta è troppo sbiadita per leggerla.
「 にし ・・・ つ ・・・ し。 みな ・・・ かり ・・・ ウス 」
もじが かすれて よめません。
C'è una grossa campana.
おおきな ベルが あります。
Che ci fa qui?
なぜ こんなところに あるのでしょう ?
Indossa la campana e guarda nel modo più truce possibile.
ベルを かついだまま ひっしで にらみを きかせて います。
Non si muove.
びくともしません。
- Leone
NON HO PAAAAURA!!!
こわく ないんじゃああぁぁっ !!!
- Leone
M-m-maledetti! N-n-non spaventatemi così!
A-ascoltate, voi. State attenti...
ここ、 このやろう ! おお、 おどろくじゃ ねえかっ !
い、 いいか おまえら みてろよ ・・・。
- Leone
A-a-avete visto?! Che forza!
みみ、 みたかっ ! この ちからを !
- Leone
Datemi tutte le rupie che avete.
Una mossa falsa e...
ルピーを ありったけ おれに よこせ。
へたに うごくと ・・・
- Leone
U-una mossa falsa e finite sotto la campana!
へっ、 へたに うごくと ベルの したじき だからなっ !
Una scia di pozzanghere prosegue.
みずたまりが てんてんと つづいています。
Lì vicino c'è stato un rumore tremendo.
すぐ そばで すごい おとが しました。
- Spaventapasseri
C'è una cosa soffice incastrata dentro!
なんかが フカフカ つっかえてる !
- Leone
Che dovrei fare contro una cosina così?
こんな ちっこいの あいてに なに しろってんだ。
Nelle guide
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, pagine 19, 23, 25, 75