Sito e ricerche di 101Leafy.

Storia

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Balloon Trip racconta la sua storia come un libro illustrato di 14 pagine. Ogni pagina si apre con una breve poesia ed è divisa in capitoli. Il gioco è uscito solo in giapponese, quindi il testo italiano è la traduzione di 101Leafy, con il giapponese del gioco sotto ogni battuta.

  1. Pagina 1

    1. Due anziani sconosciuti
    2. Il coso del nonno
    3. Muoviti, macchina misteriosa!

    Si sveglia in una fattoria, oh mamma mia! In pigiama, chissà come mai Fa quel che gli dicono, senza fiatare Due contadini lo fanno salire Forza, vai, la Città è vicina Su tra le nuvole, in cammino

    280 battute
  2. Pagina 2

    1. Cielo coperto di cacca
    2. La grande indovina
    3. Un piccolo compagno

    Cade nel fango, poi incontra un'indovina Che gli svela il destino che lo aspetta Per tornare al suo mondo gli servono La Città, un ballo e una principessa Il suo compagno è un fantoccio di paglia Basta un soffio e vola via

    359 battute
  3. Pagina 3

    1. La strada di mattoni gialli
    2. Il favore del signor Peter
    3. Guasto meccanico

    Una cosa tonda e argentata precipita Dentro c'è una signora robot, scorbutica In due la salvano, ma lei non ringrazia Non dice una parola, che sgarbata Risale a bordo per tornare a casa E la navicella esplode... ma come?!

    256 battute
  4. Pagina 4

    1. Il bosco oscuro
    2. Bersaglio: un fifone
    3. Cuore piccolo, braccia forti

    Un leone fifone, un bruto prepotente Incontrato nel bosco al tramonto Voleva derubarli nella foresta Poi va nel panico e scappa di corsa Alla fine tutti insieme lo salvano E un altro amico difficile si unisce a loro

    374 battute
  5. Pagina 5

    1. I binari gialli
    2. I pezzi in fuga
    3. L'ultimo Zunzun

    Una stazione tutta in rovina Un treno che sferraglia e cigola Ma gli amici non si arrendono Cercano i pezzi che sono scappati Li rimettono dentro, ben stretti Via libera, si parte, si va!

    363 battute
  6. Pagina 6

    1. Carburante, per favore!
    2. Operazione regalo
    3. Hirehya
    4. L'anguilla energetica

    Oh no, il Liner è senza benzina Si fermano al villaggio dei mulini E Tingle, che con le ragazze non ha fortuna Viene respinto senza pietà Ma quando tutto sembra perduto Lo salva un angelo che ha lasciato l'ufficio

    410 battute
  7. Pagina 7

    1. Miss Villaggio
    2. Tre condizioni
    3. Lampeggia, vai vai!

    La signora Fioraia gli regala Un palloncino rosso acceso Che strano, ma che strano davvero! Il palloncino, se lo usi, ti riporta Al momento in cui sei arrivato E l'abbiamo chiamato Balloon Trip!

    336 battute
  8. Pagina 8

    1. Un desiderio avverato!?
    2. Scontro! Gasoringo
    3. L'eroe che salvò il villaggio

    Gasoringo è cresciuto e ha seminato il caos Sconfitto rischiando la vita Gli abitanti festeggiano il raccolto, felici Li lodano e li salutano Lungo i binari gialli se ne vanno Addio, bella ragazza, addio

    282 battute
  9. Pagina 9

    1. La terza trappola
    2. Il labirinto di binari
    3. Il piano dimenticato
    4. Rocce in frantumi, sogni avverati

    Ingannati e smarriti, girano in tondo Su binari sconosciuti, per il mondo Tutti danno una mano al lavoro Otto operai incontrati per strada Quando il tunnel finalmente è finito Sorridono gentili e spariscono

    339 battute
  10. Pagina 10

    1. Ufficio permessi di traversata dello stretto
    2. Acchiappa il lavoro!
    3. Andiamo allo sportello
    4. Ladri sfacciati sul lungomare

    Il posto di controllo del grande stretto Un lavoro, una foto, un permesso Il Leone porta i carichi con forza L'Uomo di latta smista i pulcini E Tingle finalmente, uff, ce l'ha fatta: Una licenza per la disinfestazione!

    699 battute
  11. Pagina 11

    1. Burocrazia
    2. La grande ricerca nel deserto
    3. Il misterioso villaggio Usotami

    Lo Spaventapasseri viene rapito Ingannato da un clown e un cavallo bianco Corrono nel deserto a perdifiato E crollano per la sete e il caldo Ma lo salvano lo stesso E alla fine sfidano in astuzia un gigante

    497 battute
  12. Pagina 12

    1. Città di Smeraldo
    2. La notte insonne della Bella addormentata
    3. Materiali di ieri e di oggi
    4. Ciao, principessa

    Finalmente la Città, ci sono arrivati La Città di Smeraldo, capitale dei fiori Ma all'improvviso la Principessa crolla Stava per diventare una stella nel cielo Quattro avventurieri la salvano Il Re li ringrazia per la medicina

    544 battute
  13. Pagina 13

    1. L'uomo verde e il trio
    2. Il leone gentile
    3. L'ultima lezione
    4. Ho capito!

    Cadono in una trappola vigliacca Evadono di prigione di corsa Il principe cattivo si scatena Il Leone cade insieme a lui Gli altri cadono, uno dopo l'altro E Tingle resta solo...

    386 battute
  14. Pagina 14

    1. Un bacio di ringraziamento

    E alla fine, un miracolo! Tingle lo sperduto è rimasto qui Questa vita salvata per un soffio Se c'è un uomo a cui affidarla È l'unico eroe del mondo intero Il piccolo eroe verde

    267 battute