Ingresso della galleria
Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Ingresso della galleria compare alla pagina 9 del libro illustrato.
| Nome giapponese | トンネルいりぐち |
|---|---|
| Storia | Pagina 9 |
| Porta a | Area 2 |
| Battute | 11 battute |
Casse
Scatola sulla scrivania
| Contenuto | Superespresso B |
|---|
Nella scatola sulla scrivania c'è qualcosa.
Tirarlo fuori?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Oggetti della storia qui
Qui compare il Negozio dell'Amore.
| Tingle li riceve qui | Superespresso B |
|---|---|
| Le scene qui controllano se Tingle ha | Fionda, Taccuino delle ragazze, Canna da pesca, Palloncino, Mappa della linea, Chiave dello Scambio 0 |
Storia, pagina 9
- Leone
P... però sai, qui è tutto davvero...
で ・・・ でもよ あれこれ ずいぶんと ・・・
- Leone
vecchio e...
sta cadendo...
a pez...!
ふるぼけて ・・・
る ・・・
し ・・・ !
Salve! Grazie... di essere... venuti!
La sede... ha mandato... aiuto... quindi... finalmente...
potremo...
ども ! おつかれさま ・・・ です !
ほんぶから おうえんに ・・・ きて ・・・ くれたんで ・・・
つい ・・・ に ・・・
Tornare sui binari. Va bene?
せんろに もどります。 よろしいですか ?
Sembrano informazioni sui lavori.
Ma in alcuni punti è così rovinato che non si legge niente.
こうじに かかわる じょうほうが かかれて いるようです。
しかし あちこちが いたんで まるで よみとれません。
Cantiere della galleria n. 2
だい2トンネル こうじげんば
Un cartello di divieto di accesso. Dai binari non si può entrare.
しんにゅうきんしの いたです。 せんろがわからは はいれません。
Sembra parlare dei lavori della galleria.
トンネルこうじのことが かかれているようです。
Nella scatola sulla scrivania c'è qualcosa.
Tirarlo fuori?
つくえの うえの はこの なかに なにかが はいっています。
とりだして みますか ?
Sulla scrivania ci sono una scatola e un foglio che sembra un progetto.
つくえの うえには せっけいずのような かみと はこが おいてあります。
La scrivania è stata messa a soqquadro.
つくえが あらされて います。
Nelle guide
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, pagina 61