Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Luoghi › Periferia del villaggio

Periferia del villaggio

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Periferia del villaggio compare alle pagine 6, 7 e 8 del libro illustrato.

Nome giapponeseむらはずれ
StoriaPagina 6, Pagina 7, Pagina 8
Porta aStazione del Villaggio Aomono, Salita
Battute25 battute

Persone qui

Ragazze del quaderno che compaiono nelle scene qui.

Oggetti della storia qui

Tingle li riceve quiMappa del villaggio, Cappello di paglia, Pokonut
Le scene qui controllano se Tingle haFionda, Taccuino delle ragazze, Canna da pesca, Palloncino, Cappello di paglia

Storia, pagina 6

  1. Il vento è calato e il mulino si è fermato.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  2. Il mulino gira al vento.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  3. Il vento è calato e il mulino si è fermato.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  4. Il mulino gira al vento.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  5. Il vento è calato e il mulino si è fermato.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  6. Il mulino gira al vento.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  7. Il vento è calato e il mulino si è fermato.

    かぜが やんで ふうしゃが　とまっています。

  8. Il mulino gira al vento.

    かぜに ふかれて ふうしゃが　まわっています。

  9. Un villaggio colorato si stende in una valle aperta.

    Un grande mulino gira, tutto è calmo e tranquillo.

    ひらけた ぼんちに　カラフルな むらが あります。

    おおきな ふうしゃが まわって　とても のどかな ようすです。

  10. Forse l'ha portato il vento. C'è un cappello sull'albero.

    かぜに とばされてきたのか　きの うえに ぼうしが のっています。

  11. ...Eh? Lei chi è? Può raccoglierlo, presto?

    ・・・ え ? だれ ?　はやく ひろって くれない ?

  12. Mmh...

    んー ・・・

  13. Oh...

    あらっ ・・・

  14. Mi scusi...

    Potrebbe raccogliermi questo?

    ごめんなさい ・・・

    それ、 とって もらえる ?

  15. Un frutto che la donna davanti a lei ha fatto cadere.

    Raccoglierlo per lei?

    めのまえの じょせいが　おとした くだものです。

    ひろって あげますか ?

  16. Ma... Ma cosa sta facendo?!

    Non mi guardi! Pervertito!!

    ちょっ ・・・　なに あんた ?!

    こっち みないで !　ヘンタイッ !!

  17. Spaventapasseri

    Signore, tutto bene?

    Un'altra signora ti ha fatto BAM!

    おじさん だいじょうぶー ?

    また おんなの ひとに　バーンって やられちゃったね。

  18. Un albero carico di grossi frutti.

    おおきな みが　なっていた き です。

Storia, pagina 7

  1. Un albero alto.

    Non si arriva alla cima.

    せのたかい きです。

    てっぺんに ては　とどきそうにありません。

Storia, pagina 8

  1. Si vede una collina circondata da alberi.

    きに かこまれた たかだいが　みえます。

  2. Leone

    G-guarda, Tingle...

    み、 みろよ チンクル ・・・

  3. Leone

    Vedi il rosso nel campo? È già cresciuto!

    はたけに あかいのが みえるだろ。　もう せいちょう したんだよ。

  4. Spaventapasseri

    Fortissimo! Signore, andiamo a raccoglierli!

    すっごーい !　おじさん はやく とりにいこうよ !

  5. Si vede l'albero di Gasoringo che è cresciuto.

    せいちょうした ガソリンゴのきが　みえます。

  6. Il Gasoringo si scatena. È enorme.

    ガソリンゴが あばれています。　とても おおきいです。