Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Luoghi › Scambio principale

Scambio principale

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Scambio principale compare alla pagina 9 del libro illustrato.

Nome giapponeseメインスイッチ
StoriaPagina 9
Battute10 battute

Oggetti della storia qui

Nominati nelle battute quiChiave dello Scambio 0
Le scene qui controllano se Tingle haFionda, Taccuino delle ragazze, Canna da pesca, Palloncino

Storia, pagina 9

  1. Leone

    E-ehi, Tingle...

    Prova a leggere questo avviso...

    お、 おい チンクル ・・・

    この ちゅういがき　よんでみろよ ・・・。

  2. Spaventapasseri

    Signore, qui abbiamo finito, vero?

    Presto, andiamo sui binari gialli!

    おじさん、 もう　ここに ごようは ないよね ?

    はやく きいろい　せんろに のっかろうよー。

  3. Sulla recinzione c'è un lucchetto.

    フェンスに じょうまえが　ついています。

  4. È chiuso a chiave, non si apre.

    カギが かかっているため　あきませんでした。

  5. Leone

    L-lo sai che romperlo non sarebbe una buona idea, vero?

    さ、 さすがに　こわすのは まずくないか ?

  6. Leone

    Ehi, Tingle.

    Leggi quell'avviso, insomma.

    なあ、 チンクル。

    いいから ちゅういがきを　よんでみろって。

  7. «ATTENZIONE!!

    La leva n. 0 collega la linea principale verso la Città...

    al binario di servizio. È il nostro scambio più importante.

    Chiunque desideri usare questa leva...

    deve ritirare la chiave n. 0 all'ufficio del cantiere.»

    「 けいこく !!

    この 0ばん スイッチは　シティほうめんの ほんせんと ・・・

    さぎょうせんを つなぐ　さいじゅうよう ポイントです。

    この スイッチの　しようを ねがいでるものは ・・・

    こうじじむしょで　0ばんキー を うけとってください 」

  8. È la leva dello scambio 0.

    0ばんポイントの きりかえスイッチです。

  9. Leone

    E-ehi, che stai facendo? Torniamo subito sulla linea principale.

    お、 おい なにやってんだ ?　はやく ほんせんに もどろうぜ。

  10. Oltre la recinzione c'è una leva.

    フェンスの むこうに　きりかえ スイッチが あります。

Nelle guide