Torre El, tetto
Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Torre El, tetto compare alle pagine 12 e 13 del libro illustrato.
| Nome giapponese | エルのとう おくじょう |
|---|---|
| Storia | Pagina 12, Pagina 13 |
| Porta a | Ponte levatoio |
| Battute | 6 battute |
Oggetti della storia qui
| Le scene qui controllano se Tingle ha | Fionda, Taccuino delle ragazze, Canna da pesca, Palloncino |
|---|
Storia, pagina 12
Grazie per il vostro lavoro.
Da qui in poi fate attenzione a dove mettete i piedi.
Il ponte si abbassa con la manovella. Ecco.
どうも ごくろうさまです。
このさき あしもとに ちゅういして くださいね。
はしは ハンドルで かかりますので。 はい。
...Ohi. Che succede?
Qui è pericoloso, quindi state indietro. Ecco.
・・・ っと。 どうしました ?
こちらは きけんですので よろしく おねがいします。 はい。
Sul candelabro ardono delle candele.
しょくだいに ひが ともっています。
Sono accatastate delle casse di legno.
きの はこが つみかさなって います。
Storia, pagina 13
- Leone
Ehi, nonnetto...
おい ちゅうねん ・・・
- Leone
Un uomo della tua età, che hai da piagnucolare?
Ormai non resta che scendere, no?
Coraggio, signor 35 anni.
Siamo tutti con te.
いいとし して なに ベソ かいてんだよ。
あとは したに おりるだけじゃ ねえか。
げんきだせ 35さい。
みんなが ついてるからな。
Nelle guide
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, pagine 75, 79