Nella storia
Le battute della storia che nominano Canna da pesca, per pagina e luogo.
Pagina 6, Emporio
Allunga la sua canna da pesca per dirle qualcosa.
つりざお を つきだして なにかを つたえようとしています。
Tocca un punto di pesca per usare la tua canna da pesca.
Oppure puoi usare un verme esca, va bene lo stesso.
Anche con la canna da pesca, senza verme esca niente fortuna.
Quando il galleggiante si muove e senti un pesce vicino...
aspetta che il galleggiante affondi del tutto, poi tocca l'acqua!
Non farti prendere dal panico ai primi piccoli scatti!
Allora, Uomo verde, buona fortuna col Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Usare la canna da pesca o un verme «quando il vento si è fermato»...
è questo il trucco per prendere un'Anguilla energetica.
Eh? Dov'è il punto, dici?
Non così in fretta, Uomo verde. Trovalo da solo.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。
Quella canna da pesca è il mio modello speciale su misura.
Trattala bene, Uomo verde!
その つりざお は ワシの スペシャルカスタムモデルだよ。
だいじに つかってね。 グリーンメン !
Pagina 7, Emporio
Quella canna da pesca è il mio modello speciale su misura.
Trattala bene, Uomo verde!
その つりざお は ワシの スペシャルカスタムモデルだよ。
だいじに つかってね。 グリーンメン !
Tocca un punto di pesca per usare la tua canna da pesca.
Oppure puoi usare un verme esca, va bene lo stesso.
Anche con la canna da pesca, senza verme esca niente fortuna.
Quando il galleggiante si muove e senti un pesce vicino...
aspetta che il galleggiante affondi del tutto, poi tocca l'acqua!
Non farti prendere dal panico ai primi piccoli scatti!
Allora, Uomo verde, buona fortuna col Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Usare la canna da pesca o un verme «quando il vento si è fermato»...
è questo il trucco per prendere un'Anguilla energetica.
Eh? Dov'è il punto, dici?
Non così in fretta, Uomo verde. Trovalo da solo.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。
Pagina 8, Emporio
Tocca un punto di pesca per usare la tua canna da pesca.
Oppure puoi usare un verme esca, va bene lo stesso.
Anche con la canna da pesca, senza verme esca niente fortuna.
Quando il galleggiante si muove e senti un pesce vicino...
aspetta che il galleggiante affondi del tutto, poi tocca l'acqua!
Non farti prendere dal panico ai primi piccoli scatti!
Allora, Uomo verde, buona fortuna col Fishing!
つりばを タッチして つりざお を つかう。
または えさミミズを つかっても オーケー。
つりざお を つかっても えさミミズが ないと ダメだよ。
ウキの うごきに さかなの けはいを かんじたら ・・・
ウキが かんぜんに しずむのを まって すいめんを タッチ !
てまえの ピクピクで あせっちゃあ いけないぞ !
さあ グリーンメンも フィッシング ! がんばってな。
Usare la canna da pesca o un verme «quando il vento si è fermato»...
è questo il trucco per prendere un'Anguilla energetica.
Eh? Dov'è il punto, dici?
Non così in fretta, Uomo verde. Trovalo da solo.
「 かぜが とまった 」 ときに つりざお を つかうか ・・・
ミミズを つかうのが ゲンキウナギ つりの コツだよ。
え ? そのばしょは どこだって ?
あまくないぞ グリーンメン。 じぶんで さがすのだ。