amiibo

Dotyczy remake'u Ocarina of Time na konsolę Nintendo Switch 2.

Kategoria

Wyposażenie

Pozwala ci przywoływać przydatne w przygodzie przedmioty. Ustawienia znajdziesz w menu opcji.

Jak zdobyć

Maski

Maska	amiibo
Maska wróżkodziecka	Jedno amiibo Linka
Maska księżniczki	Jedno amiibo Zeldy

Bez dziennego limitu. Na ziemi leży naraz tylko jedna maska.

Losowe przedmioty

Każde amiibo z serii Zelda oraz każde amiibo Linka, Zeldy lub Ganondorfa daje od 3 do 5 rzeczy z tej listy.

Przedmiot	Szansa	Zwiększona szansa
Recovery Heart	11.1%	32%
Magic Jar	11.1%	16%
Bomba	11.1%	8%
Deku Seed	11.1%	8%
Strzała	11.1%	8%
Deku Stick	11.1%	8%
Deku Nut	11.1%	8%
Bombchu	11.1%	8%
Business Scrub Seed	11.1%	4%

Gdy zeskanujesz amiibo, pojawią się przydatne przedmioty. Czy chcesz włączyć funkcję amiibo?

Umieść amiibo przy czytniku NFC.

Tego amiibo nie możesz już dziś użyć.

Nie możesz tu używać amiibo.

To amiibo nie jest wspierane.

Co ludzie mówią o maskach

Osoba	Maska księżniczki	Maska wróżkodziecka
Babunia od eliksirów	Ta maska... to księżniczka Zelda za młodu, czyż nie? Jak się tyle podróżuje, to można się wiele nauczyć.	Ta maska... to ty za dzieciaka, prawda? Nieee, tak tylko wymyślam.
Badacz jeziora	Jeju! Sobowtór młodej księżniczki Zeldy! I to w moim laboratorium... Wszędzie bym ją rozpoznał. To maska stworzona na podobiznę księżniczki Zeldy, rzecz jasna!	Ojej! Nie przypominam sobie, żebym miał znajomków wśród dzieci... Wszędzie bym ją rozpoznał. To maska stworzona na twoją podobiznę, rzecz jasna!
Bonuru	Czego ode mnie potrzebuje miła dziewczynka?	Czego ode mnie potrzebuje mały chłopczyk?
Czaszkodzieciak	Maska jakiejś dziewuchy, co...? Nic mi po niej. Czy to nie maska księżniczki Zeldy? Solidna robota.	Maska jakiegoś chłopaka, co...? Nic mi po niej. Czy to nie maska z twoją twarzą? Solidna robota.
Dampé	Ej, to maska jakiejś ślicznej dziewuchy. Coś mi mówi, że jest wzorowana na jakiejś księżniczce.	Ej, to maska jakiegoś ślicznego chłopaczka. Mnie też kiedyś ludziska nazywali ślicznym.
Darunia	A cóż to?! Co ty tu robisz, Wasza Wysokość? ... Zaraz. To tylko maska! Hę? Księżniczka Zelda wpadła na imprezkę? Chwila... To tylko maska!	Hmm... To zwykły dzieciak... czy maska? Hę? Braciak? Chwila... To tylko maska!
Entuzjasta psotuchów	Twoja maska... Czy nie przedstawia przypadkiem tej księżniczki, co to kiedyś żyła w zamku?	Hehehe! Ta twoja maska przypomina mi takiego chłopca, co tu z nim kiedyś gadałem przy pracy...
Facet z łowiska	A niech mnie! Księżniczka! Tutaj, nad moim stawem! Co do... To tylko maska!	Co żeś tak zesztywniał? Czy ty... Och, to maska!
Fado	Kto to niby ma być? Nigdy nie widziałam tej dziewuchy... Ktoś ty? Czyżby ktoś z zewnątrz?	Ej, czy to ma być Link? Ta maska wygląda jak taki mój kolega z dawnych czasów. Nie jesteś prawdziwym Linkiem! Nie zbliżaj się do mnie, ostrzegam cię!
Gerudo (Twierdza Gerudo)	Ty, podlotku! Niby czego tu szukasz?!	Ty, podrostku! Czego tu szukasz?!
Gerudo (Twierdza Gerudo)		Hmm... Ten przybysz wydawał mi się dziwnie beznamiętny, ale to chyba jednak przez tę maskę... Cóż... Wiele jeszcze muszę się nauczyć o świecie.
Gerudo (Twierdza Gerudo)	Przestań marnować mój i twój czas!
Gerudo (Twierdza Gerudo)	Kobietę udajesz? Mnie nie zmylisz!	Ta maska jest oczywiście przestarzała! Mnie nie zmylisz!
Goron (Miasto Goronów)	Hm... Hmf! Żadnych gratisów, młody, nawet jeśli przebierzesz się za dziewczynkę.	Hm... Hmf! Żadnych gratisów, młody, nawet w takiej uroczej maseczce.
Goron (Miasto Goronów)	Hej... Skąd się tu wzięłaś? Dziewczęta rzadko wspinają się szlakiem na Górę Śmierci. ... Och, to tylko maska. Udajesz dziewczynę? Przecież widzę, że to maska!	Hej... Co ci się stało z twarzą?! Wszystko w porządku? ... Och, to tylko maska. Myślałeś, że dam fory byle dzieciakowi? To tylko maska, kamulku!
Goron (Podzamcze Hyrule)	Witaj, młoda damo! Chwila... Czy to nie jakaś maska?	Cześć, kamyczku! Chwila... Czy ty masz na twarzy swoją własną podobiznę?
Goron (Szlak na Górę Śmierci)	Hm... Małe dziewczynki nie powinny się tu zapuszczać!	Hm... Chyba trochę spuchłeś! Może udaj się do jakiegoś znachora?
Goron (Szlak na Górę Śmierci)	Czy to... wróżka?! Przeurocza jest!	Czy to... wróżka?! No tak, wróżka-chłopczyca!
Goron (Szlak na Górę Śmierci)	Auć... Taka mała dziewczynka i takie wybuchowe powitanie?	Auć... Taki mały chłopiec i takie wybuchowe powitanie?
Goron (Szlak na Górę Śmierci)	Ooo, czy to maska księżniczki? Od razu poznałem – w końcu w całym Mieście Goronów nie ma większego bystrzaka niż ja. Tak że tego...	Kojarzę tego dzieciaka... W Mieście Goronów tylko taki bystrzak jak ja by go rozpoznał. Tak że tego...
Goron (Świątynia Pożogi)	Czemu masz na sobie maskę z twarzą jakiejś dziewczyny? Próbujesz coś ukryć? Cóż, mam nadzieję, że ci się powiedzie.	Dlaczego udajesz jakiegoś dzieciaka? Próbujesz coś ukryć? Cóż, mam nadzieję, że ci się powiedzie.
Goron (Świątynia Pożogi)	Myślisz, że uda ci się wyciągnąć Dużego Brata z tego dołka, udając zaniepokojoną młodą damę?	Ooo! Może uda ci się pogadać z Dużym Bratem, jeśli pokażesz mu się w tej masce z poważną miną.
Goron (Świątynia Pożogi)	Hej, ty! Zatańcz ze mną, młoda damo! Hę? To małe dziewczynki mogą same udawać się w tak daleką podróż, aż do Miasta Goronów?	Hej, ty! Zatańcz ze mną, młody dżentelmenie! Hę? Chyba widziałem, jak się tu wcześniej pałętałeś, szkrabie... Jak się tu dostałeś?
Goron (Świątynia Pożogi)	K-kim jesteś? Dziwna sprawa. Jakby twarz nie pasowała do reszty twojego ciała. O... A co taka wytworna dama tutaj robi? Trochę podejrzane...	K-kim jesteś? Dziwna sprawa. Jakby twarz nie pasowała do reszty twojego ciała. Hmm... Co taki mały przystojniak robi w Mieście Goronów?
Goron (Świątynia Pożogi)	Łał! A co tu robi ta dziewuszka?! Och, jeśli przyszłaś tu na zakupy, to chyba nie znajdziesz swojego rozmiaru...	Łoł! Założyłeś na twarz własną podobiznę! Jak żyję, nie widziałem czegoś takiego...
Hodowczyni kukuraków	Ojejciu! Ale słodziutka maska! Chociaż na kimś dorosłym wygląda dziwnie... Ta maska... Ciekawe, kto zainspirował jej twórcę. Widziałam już tę twarz, czy mi się wydaje?	Ojejciu! Ale słodziutka maska! Tylko obawiam się, że kukuraki mi wystraszy... Hii, hii! Urocza ta maska! Przypomina mojego braciszka, gdy był małym chłopcem.
Hylianin (Cmentarz)	Hmm... Nie, to całkiem nie jest to. Pan Dampé to zadna dziewcyna.	Hmm... Nie, to całkiem nie jest to. Pan Dampé to fcale nie jest zaden dzieciak.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Jaka urocza maska! Nosisz ją na cześć naszej księżniczki?	Próbujesz ukryć swoją tożsamość, czy coś?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Czy to maska na wzór naszej księżniczki? Ma drobne różnice od oryginału...	Hmm. Wybacz, ale zielonego pojęcia nie mam, kto to jest. Jakiś średnio popularny książę?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Hmmm... To podobizna księżniczki? Nie wiedziałem, że istnieją takie maski...	Hmm. Maska chłopczyka? Niespotykany widok.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ta maska... Trochę przypomina moją żonę w dawnych czasach.	O... Moja żona pewnie chciałaby taką maskę.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	O, proszę. Ta maska wygląda trochę jak nasza księżniczka.	Dzielnie wyglądasz w tej masce.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ta maska prezentuje się bardzo elegancko. Co bogatsza klientela pewnie byłaby zaintrygowana, gdybym miał takie na stanie.	Urocza maska. Dzieciaki pewnie za takimi przepadają. Może któregoś dnia je zamówię...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Leciwa ta maska... To nie antykwariat, takiej bym nie sprzedał.	Ta maska jest strasznie depresyjna. Nie mam zamiaru wciskać klientom rzeczy, które tylko pogorszą im humor...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Urocza maska. Można ją wypożyczyć w sklepie? Pamiętasz może... jak tam dotrzeć?	Fajna maska. Można ją wypożyczyć w sklepie? Pamiętasz może... jak tam dotrzeć?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ooo. Maska małej dziewczynki? Pewnie byłbym jeszcze łatwiejszym celem dla potworów...	Ooo. Maska małego chłopca? Pewnie byłbym jeszcze łatwiejszym celem dla potworów...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Mój brzuch... Lepiej się nie zbliżaj, młoda damo. Chwilunia... To tylko maska, co nie?	Uff... Zbliża się ten dzieciak przebrany za warzywo. Chwilunia... To tylko maska, co nie?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Och? A kimże ty jesteś? Hoho, urocza młoda dama. Na pewno czeka cię świetlana przyszłość. Chwilunia! To tylko maska, prawda? Oszust z ciebie i tyle!	Och? A kimże ty jesteś? Nie przypominam sobie, żeby wśród moich druhów był taki mały hultaj.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Urocza maseczka. Ach, wnusia mi się przypomniała!	A cóż to za przystojniak?! Jakbym widział siebie, gdy byłem w twoim wieku!
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Słuchaj, ta twoja maska... Czy nie została stworzona na podobiznę księżniczki Zeldy?	Słuchaj, ta twoja maska... Czy nie przypomina ci popularnego niegdyś dziarskiego młodzieńca?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Hm? To maska jakiejś dziewczyny? Całkiem urocza, ale dla mnie liczą się tylko pieski.	Hm? To maska jakiegoś chłopca? Mnie tam obchodzą tylko pieski.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	O, urocza maska małej dziewczynki! Bardzo podobna do księżniczki Zeldy.	Ale urocza maska małego chłopca! Pewnie masz w niej niezłe powodzenie u dziewcząt, co?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Księżniczko? To ty?	Ktoś ty? Twojej twarzy to zupełnie nie kojarzę.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ojej! Przeurocza maska! Nawet bym ją kupiła, ale taka mi chyba niepotrzebna.	Ojej! Przeurocza maska! Ale takiej to mi nie trzeba...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Aha... Mamusia ci kupiła tę maskę? Chyba kojarzę tę dziewczynkę.	Hmmm... Ta maska... Gdzieś już widziałam tego chłopca.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ale ładna maska! Bawisz się w księżniczki?	W tej masce jesteś dzielny chwat! Musi być z nią niezła zabawa.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ojej, ale urocza maska! Wygląda na drogą, ale pewnie i tak powinnam ją kupić.	Maska małego chłopca! Jest taka urocza, że aż chyba sobie kupię kilka.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Powiedz, chłopcze... To maska księżniczki Zeldy, prawda? Hihi... Wiesz, skąd to wiem? No, kto by nie znał rodziny królewskiej?	Ta maska... Świetnie wykonana! Prawie się nabrałam!
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Świetnie wykonana maska! Chociaż, im dłużej na nią patrzę... może nie tak świetnie? Hmmm...	Świetnie wykonana maska! Chociaż, im dłużej na nią patrzę... może nie tak świetnie? Hmmm...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Hmm. Znajoma twarz, gdzieś już ją widziałam... Tak czy siak, śliczna maska.	Hmm. Znajoma twarz, gdzieś już go widziałam... Tak czy siak, śliczna maska.
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Hej! Młoda panno! Bądź tak miła i podrap mnie po pleckach, dobrze?	Hej! Młody człowieku! Bądź tak miły i podrap mnie po pleckach, dobrze?
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ojej, ta maska mogłaby pójść za całkiem niezłą cenę... gdyby pojawił się na nią właściwy kupiec. No ale cóż...	Ojej, czy to maska... twojej twarzy? No ale cóż...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	To maska księżniczki?	A co to za maska? Hmm...
Hylianin (Podzamcze Hyrule)	Ojejku, a co to za maska? To chyba jakaś wyrafinowana dama?	Ojejku, a co to za maska? Wygląda znajomo...
Hylianin (Wioska Kakariko)	To maska pięknej młodej damy. Wygląda świetnie nawet z bliska. A cóż to za młoda dama? O! To tylko maska?	Hm, maska młodego chłopca. Lekko nadgryziona zębem czasu... O, nadchodzi jakiś chłopak... O! To tylko maska?
Hylianin (Wioska Kakariko)	O! Ta maska wygląda zupełnie jak młoda księżniczka Zelda... Z jakiej okazji ją nosisz? Ooo, czyż to nie maska księżniczki Zeldy? Ale daleko jej do majestatu oryginału...	Hm? Czy to... Próbujesz się odmłodzić? Ho, ho, ta maska wygląda zupełnie jak ten berbeć, co tu się ostatnio często panoszy.
Hylianin (Wioska Kakariko)	Co za elegancka maska. Niestety, nie ma brody, więc nie jest w moim stylu. Bardzo elegancka maska. Ale bez brody, więc to nie dla mnie.	Hmm... maska młodego chłopca. Brakuje jej brody, więc nie jest w moim stylu. No proszę, maska głupiutkiego młokosa. I to bez brody... Pas.
Hylianin (Wioska Kakariko)	W dzisiejszych czasach noszenie takiej maski może być niebezpieczne. Hej... O, jaka słodziaszna maska.	Wyglądasz w tym jak dzieciak, koleżko. Nie wiem, jakiej reakcji się spodziewasz, chodząc tu w tej masce, ale... jest w porządku.
Hylianin (Wioska Kakariko)	To maska uroczej dziewuszki. Za młodu wyglądałam identycznie! Czy to maska księżniczki? Czy powinnam przed tobą dygnąć, Wasza Wysokość?	Ale słodziutki chłopaczek! Schrupać cię można! Czy to maska księcia? Hi, hi! Jeśli przybywasz, by poprosić mnie o rękę, muszę ci niestety odmówić!
Hylianin (Wioska Kakariko)	Ta maska... Wyglądasz zupełnie jak ja, gdy byłam dzieckiem. O, ta maska... Wygląda zupełnie jak ja, gdy byłam dzieckiem.	Ta maska... Wyglądasz zupełnie jak chłopiec, który mi się podobał, gdy byłam mała. O, ta maska... Przypomina mi takiego chłopca, którego bardzo lubiłam, gdy byłam mała.
Ichiro	Łał! Księżniczka?! Bardzo cię podziwiam! Chwilunia... Że co?! To tylko maska? Łał! Księżniczka?! Bardzo cię podziwiam!	Łał! Ale uroczy maluch! Chwilunia... Że co?! To tylko maska? Łał! Ta twarz... Nie spodziewałem się tu ciebie!
Ingo	Łaa! Malon?! O, Malon? Zaraz, nie, to maska...	Duży jesteś jak na dzieciaka! Nie, moment... Ha! Dzieciak w masce dzieciaka! Boki zrywać!
Jiro	Czy to maska młodej księżniczki Zeldy? Gdzie można coś takiego dostać? Hę?! Ktoś ty?! ... Och. To tylko maska. Przez chwilę myślałem, żeś księżniczka Zelda.	Przeurocza maseczka! A ta buzia! Gdybym urodził się taki śliczny, moje życie pewnie inaczej by się potoczyło. Hę?! Ktoś ty?! ... Och. To tylko maska. Trochę mnie zmyliła ta stylówka.
Kaepora Gaebora	Czy to maska księżniczki Zeldy? Intrygująca.	Założyłeś własną podobiznę, Linku? Intrygujące.
Kiełek Deku	Hmm... Słodka maska... W sumie też bym taką chciał.	Hmm... Czy ta maska nie przedstawia ciebie jakiś czas temu? W sumie też bym taką chciał.
Kokiri (Las Kokiri)	Czy to pan jest tym dorosłym, który nam pomógł... tylko w masce młodej dziewczyny? Hmm... Hej, skąd jesteś? Nigdy nie widziałem kogoś tak pięknego.	Czy to pan jest tym dorosłym, który nam pomógł... tylko w masce Linka? Czekaj... To maska... twarzy Linka? W głowie mi to miesza, czy mógłbyś ją proszę zdjąć?
Kokiri (Las Kokiri)	Hm... Nie chcę z panem rozmawiać, kiedy nosi pan tę maskę. Ta dziewczyna, której twarz jest na masce, skąd ona jest? Nie żeby to miało znaczenie...	Przykro mi mówić, ale to nie wygląda ani trochę jak Link. Link, czemu masz na sobie maskę z własną twarzą? Z tobą to nie sposób się nudzić.
Kokiri (Las Kokiri)	Dziwna dziewczyna do mnie podeszła... Hę?! Kim jest ta dziewczyna?! A, nie... Ha, ha. To tylko maska.	Link?! Gdzież ty byłeś? Ale dziwnie! Link, twoja twarz jest jakaś nieostra?! A, nie... Ha, ha. To tylko maska.
Kokiri (Las Kokiri)	Myślałem, że pan jest potworem... No, znaczy, nigdy nie widziałem dziewczyny... co by tak wyglądała. Ktoś ty? Czyżby ktoś spoza lasu? Chociaż, jak się tak z bliska przyjrzeć...	Hę? Link? A nie, to chyba jest maska? Hej, wyglądasz zupełnie jak Link! Ale, chwila... Jak się przyjrzeć super uważnie...
Kokiri (Las Kokiri)	O! Całkiem urocza ta pana maska! Ale chyba niezbyt nadaje się do zastraszania wrogów. Hę? Czyja to buzia na tej masce? Wygląda... nietypowo.	Zaraz... to Link! Nie, moment... Jak to? To tylko maska? Czy to ty, Link? A nie, to tylko maska. Zaraz... Nic już nie rozumiem.
Kokiri (Las Kokiri)	Uuu, no to dopiero prześliczna maska! Czyja to twarz? Gdzie ta panienka mieszka? Mam masę pytań! Co z tobą? Wyglądasz tak... wyniośle.	Link? Nie, nie może być... Ale to naprawdę realistyczna maska! Ktoś ty? Nie jesteś prawdziwym Linkiem, na sto procent! Lepiej nic nie próbuj, bo inaczej pożałujesz!
Kokiri (Las Kokiri)	Co pan ma za maskę? Czy nosi ją pan, żeby wydawać się sympatyczniejszym? Jaka pewna siebie buzia! A czyja buzia pod nią? O! Link!	Ale śmieszna sprawa. Pana maska wygląda jak kolega, co tu kiedyś mieszkał... Maska, co wygląda jak Link? Ale kto ją ma na sobie... O! Link we własnej osobie!
Kokiri (Las Kokiri)	Potwór z dziewczęcą twarzą? A poszedł stąd! Hi, hi! Masz maskę jakiejś ładnej pani. Kto to jest?	Potwór udający chłopca? A poszedł stąd! Link, czy ty masz maskę... z własną twarzą? Głuptas z ciebie!
Kokiri (Las Kokiri)	A, maska jakiejś dziewczyny! A ja myślałam, że jakiś potwór może. To ty jesteś pod tą dziewczęcą maską, nie, Link? Mnie nie nabierzesz!	Hę? Link? Ach, nie, to tylko maska... Czy to Link przebrany za Linka?! Trzymajcie mnie, bo padnę!
Kokiri (Las Kokiri)	Ładniutka maska! Jejku, Link? Przeurocza maska!	Hę? Ta maska wygląda jak taki chłopak, co się nazywał Link... Link? Czy to tylko maska? Zaraz, nie, to prawdziwy Link?!
Kokiri (Las Kokiri)	Czy to jest maska jakiejś dziewczynki? Wygląda nieco jak my, Kokiri, ale też... inaczej. Łaa, jaka elegancka damska maska! Śliczna!	Ta maska wygląda zupełnie jak Link! Ale też nieco inaczej... Łaa, masz maskę swojej własnej twarzy? Ale jesteś zabawny!
Kokiri (Las Kokiri)	Kto to?! Nie znam tej dziewczyny! Co?! Czemu ta twarz jest taka kanciasta?	O ludzie! Link ma brata bliźniaka?! O ja! Co się stało z twoją twarzą, Link? To w ogóle jesteś ty?
Król Zora	Córka samego króla Hyrule... Twa obecność to dla mnie zaszczyt. Cóż mogę dla ciebie zrobić, Wasza Wysokość? Ha! Mam cię! Nie oszukasz mnie tak starodawną zabawką! Tak bystrego Zory jak ja nie da się podejść byle maską. Nie ma potrzeby, byś nosił podobiznę księżniczki Zeldy.	Ty... ... Czy to... naprawdę... ty?
Kupiec	Ta maska wygląda na kosztowną!	Chyba niezbyt droga była ta maska!
Latający sprzedawca	Łał! Dzięki tej masce ty wyglądasz jak piękna kobieta!	Łał! Dzięki tej masce ty przystojny jesteś bardzo. W moich stronach takich masek nie mamy.
Malon	Fajna maska! Przypomina mi księżniczkę, która kiedyś mieszkała na Zamku Hyrule. Jejku! Jaka śliczna dziewczyna na tej masce widnieje! Ale pod nią kryje się chyba...	Ta buzia... Coś w twojej masce przypomina mi takiego chłopaka, którego kiedyś poznałam... Coś takiego! Ta maska przypomina mi mojego kolegę, wróżka! A pod nią, czyżby krył się...?
Medigoron	Hyliańska szlachcianka? Tutaj? ... A, ogarniam, to maska. Ale ostrzegam, jest dość ciężkie. Może być trochę za duże dla dziewczynki twoich gabarytów. ... Hę? A, to tylko maska! Ale zaraz, po co to przebranie? No, w każdym razie, za duże dla ciebie będzie.	Mały dzieciak? W moim sklepie? Gdzie rodzice? ... A, nadążam, to maska. Ale ostrzegam, jest dość ciężkie. Może być trochę za duże dla dzieciaka twoich gabarytów ... Hę? A, to tylko maska! Ale zaraz, czy ja tu czegoś nie kumam? No, w każdym razie, za duże dla ciebie będzie.
Mido	O co w tej masce chodzi? Myślisz, że mnie nabierzesz, bo wyglądasz jak dziewczyna? Łał, ta maska jest całkiem śliczna! Ale ja tam i tak wolę Sarię...	Maska, co wygląda jak Link? Nie dam się nabrać na takie dziecinne sztuczki! Twarz masz jakby... lekko podrapaną, Link. Musisz bardziej dbać o cerę, myślę.
Mistrz cieśla	Hej, koleżko. Czemu masz na sobie maskę dziewczyny? Całkiem ładna ta maska.	Co cię skłoniło do założenia maski dziecka, koleżko? Co? Czego chcesz, bęcwale? Oj. Przepraszam, nie zauważyłem, że to maska.
Pan grajek	Co ty wyprawiasz z tą dziewczęcą maską? Mnie nie nabierzesz! ♪Dookoła i w kółeczko! Ale pięknie lśni! Zachwyciła mnie ta maska – serio, mówię ci!♪	Chwilunia... O co chodzi z tą maską? Za głupka mnie masz? ♪Dookoła i w kółeczko! Ale cudna błyskotka! Cóż za maska! Zachwyt wzbudza, że och, ach!♪
Pierre	Heeej, księżniczko, kopę lat!... Zaraz, zaraz. Czy to maska? A niech mnie!	Ej, młody. Głowa do góry! ... Zaraz, zaraz. Czy to maska? A niech mnie!
Przeklęty bogacz	O! Czy ta maska nie jest przypadkiem wykonana na podobieństwo jakiejś sławnej księżniczki? Ja osobiście nigdy nie widziałem czegoś takiego...	O! Czy ta maska nie jest przypadkiem wykonana na podobieństwo jakiegoś dziarskiego chłopca? Ja osobiście nigdy nie widziałem czegoś takiego...
Ruto	Dosyć tego! Masz czelność nosić przy mnie podobiznę jakiejś innej dziewczyny? Nie odzywaj się do mnie!	Hi, hi! To nadal ty, Link, chociaż wyglądasz trochę inaczej. Tak czy siak, zawsze cię rozpoznam!
Saburo	Hmm. Niczego sobie ta maska. Ale wygląda na dziecięcą. Patrzcie na to! Cudna młoda dama. Szkoda, że ja nie jestem taki śliczny.	Hmm. Niczego sobie ta maska. Ale dziwnie wygląda na kimś dorosłym. Patrzcie na to! Ale rosły młodzian! Zawsze chciałem przyuczyć kogoś takiego.
Saria	Śliczna ta dziewczynka na masce! Mogłybyśmy się zakumplować, jacha! Śliczna ta dziewczynka na masce! Mogłybyśmy się zakumplować, jacha!	Eee... Link, czy na pewno dobrze domyłeś dziś twarz? Czekaj... to tylko maska? Jacha! Hę? Link, czy na pewno dobrze domyłeś dziś twarz? O, czekaj... Jacha! To tylko maska?
Sheik	Ach, to maska młodszej wersji... No tak. Chcesz, to sobie ją noś, ale lepiej słuchaj, co mam do powiedzenia.	Czy ta maska przedstawia ciebie w dzieciństwie? Chcesz, to sobie ją noś, ale lepiej słuchaj, co mam do powiedzenia.
Shiro	Wybacz, ale... ta maska jakoś mnie nie kręci. Już wiem, za kogo się przebrałeś! Na imię jej... Hmm. Zaraz sobie przypomnę.	Wybacz... Czy ta maska miała mnie rozbawić? Nie widzę w niej nic śmiesznego. Fajna ta maska! Dawno nie widziałem tej twarzy.
Sklepikarz	To maska jakiejś dziewczynki? Nie sądzę, żeby znalazła wielu nabywców... Ooo, maska księżniczki Zeldy? Może mi się poszczęści i kiedyś ją poznam...	To maska jakiegoś chłopca? Nie sądzę, żeby znalazła wielu nabywców... Swoje w życiu widziałem, ale maska z facjatą jakiegoś chłopaczyny... Ciekawe, skąd pochodzi?
Sklepikarz	To maska księżniczki Zamku Hyrule! Twórcy rękodzieła to jednak mają fantazję...	Czemu przebrałeś się za zwykłego chłopca? Nie wolałbyś za... no nie wiem... rycerza?
Sprzedawca fasolek	Rabatów nie daję. Nawet dzieciakom.	Rabatów nie daję. Nawet takim małolatom.
Syn mistrza cieśli	Yyy... Co tu niby robi księżniczka? ... Czekaj, czy to tylko maska? Czy to maska z twarzą księżniczki? Dałbym głowę, że gdzieś ją już widziałem...	Yyy... Twarz masz jakąś... nieostrą? ... Czekaj, czy to tylko maska? Ta maska wygląda jak jeden koleś z Lasu Kokiri. No co, czasem tam bywam...
Talon	Hej, poznaję postać na tej masce. To chyba... Nie, wiesz co, jednak mniejsza z tym. K-księżniczka Zelda?! I jesteś wciąż... dzieckiem? A nie, to tylko maska! Hej, rozpoznaję tę twarz na twojej masce. To księżniczka Zelda, co nie?	Hej, poznaję postać na tej masce. Chyba skądś znam tego typka. Yyy... a może nie? W-wróżku?! Czy to naprawdę ty? A nie, to tylko maska! Hej, rozpoznaję tę twarz na twojej masce. Pamiętam, że kiedyś była popularna... Dawno, daaaaaawno temu...
Ultramaratończyk	Ta maska przypomina mi naszą księżniczkę! Najchętniej dodałbym jej długie uszy, ale to mogłoby podchodzić pod obrazę majestatu... Ta maska przypomina mi naszą księżniczkę! Najchętniej dodałbym jej długie uszy, ale to mogłoby podchodzić pod obrazę majestatu...	Chłopiec na tej masce wygląda... prostodusznie. Chyba dłuższe uszy lepiej by mu pasowały. Chłopiec na tej masce sprawia wrażenie... prostolinijnego. Wyglądałby lepiej z dłuższymi uszami.
Uratowany bogacz	Czy to maska księżniczki? Nie wydaje mi się, bym taką kiedyś widział!	To jakaś maska księcia? Nie wydaje mi się, bym taką wcześniej widział!
Uratowany czwarty syn	Ta maska przypomina księżniczkę! Szkoda, że używana.	Ta maska wygląda... klasycznie? Ale używanej to ja nie chcę.
Uratowany drugi syn	I to ma być maska księżniczki? Phi! W ogóle nie wygląda jak ona.	Ta maska wygląda staro... Znoszona jak kapeć.
Uratowany piąty syn	Śliczna maska! Powinienem sobie ich kupić cały zapas!	Odjazdowa maska! Też poproszę tatę o taką!
Uratowany pierwszy syn	Łał! To maska księżniczki, co nie? Wygląda na drogą!	Łał! Jakaś całkiem retro ta maska! Wygląda na drogą!
Uratowany trzeci syn	Maska księżniczki! Mam takich od groma.	To maska jakiegoś podrostka. W zasadzie wszędzie można taką dostać. Raczej mi jej nie trzeba.
Wielgoron	Pewnie przybywasz z daleka, młoda daaamo. ... Aha, to tylko maaaska.	Pewnie przybywasz z daleka, młodzieeeńcze. ... Aha, to tylko maaaska.
Właściciel kramiku „Wesołe Maski”	Ale jak się przyjrzeć bliżej... trochę wygląda jak księżniczka z Zamku Hyrule, czyż nie? Czy to tylko moja wyobraźnia?	Ale jak się przyjrzeć bliżej... trochę wygląda jak leśne dzieci, czyż nie? Czy to tylko moja wyobraźnia?
Zelda	Ta maska wygląda całkiem jak ja! Ale zdaje się też odrobinę znoszona...	Ta maska wygląda całkiem jak ty, Link! Ale zdaje się też odrobinę znoszona...
Zora (Jezioro Hylii)	Czy to maska... księżniczki Zeldy? Widzę podobieństwo... ale to jednak tylko karykatura.
Zora (Jezioro Hylii)		Martwią mnie jego okulary pływackie. Co też mi strzeliło do głowy, żeby paplać dobremu pływakowi o moim znalezisku?!
Zora (Jezioro Hylii)	Gdyby ten Hylianin był prawdziwą księżniczką Zeldą, moglibyśmy poprosić rodzinę królewską o pomoc w poszukiwaniach księżniczki Ruto... Niestety, życie nie jest takie proste. Ta maska wygląda znajomo. Czyżbym też ją wtedy widział?	Hmm... Może ktoś mógłby założyć maskę i udawać księżniczkę Ruto? Och, idiotyczny pomysł! Przecież król Zora nigdy by nie uwierzył, że to ona. Powinienem skupić się na poszukiwaniach, a nie wymyślać bzdurne plany. Ta maska wygląda znajomo. Czyżbym też ją wtedy widział?
Zora (Zorańskie Zacisze)	Nie musisz przebierać się za księżniczkę Zeldę. Zawsze jesteś tu mile widziany! Nie musisz się przebierać za księżniczkę Zeldę. Akurat ty zawsze jesteś tu mile widziany...	Powinienem powiesić taką maskę na ścianie, żeby uhonorować naszego wybawiciela! Chciałem zrobić maskę z twoją podobizną, posłańcu, żeby przyszłe pokolenia Zorów mogły poznać naszego wybawcę... Ale w królestwie wciąż pojawiały się nowe problemy... Myślę, że gdy wróci księżniczka Ruto, to już na pewno dokończę pracę!
Żołnierz (Podzamcze Hyrule)	Udajesz księżniczkę Zeldę, co? Ha, ha, ha! Nie wiedzieć czemu, całkiem ci to pasuje, młody.	Nie wiem, czyja to ma być maska, ale pasuje ci.
Żołnierz (Podzamcze Hyrule)	A kto to? Księżniczka Zelda? Co Wasza Wysokość tutaj robi? A, to tylko maska...	Hę? Ja, tylko że młodszy? Skąd się tu wziąłem? A, to tylko maska...
Żołnierz (Podzamcze Hyrule)	Haha! Czy to maska księżniczki Zeldy? Robi wrażenie, ale nie takie jak Jej Wysokość we własnej osobie.	Haha! Cóż to za maska? To ktoś znany?
Żołnierz (Podzamcze Hyrule)	O, to maska księżniczki Zeldy. Cóż, nie da się ukryć, że jest dobrej jakości.	Mam wrażenie, że gdzieś już widziałem tę maskę. Hmm... Może mi się przywidziało...
Żołnierz (Podzamcze Hyrule)	Hm? Ta maska wygląda prawie jak księżniczka Zelda.	Zaraz... Czy ta maska... Hmm. Nieważne...
Żołnierz (Wioska Kakariko)	Hoho! Maska księżniczki Zeldy? Hmm... Widzę pewne podobieństwo.	Hoho! Maska małego chłopca? Tylko jakiego? Wyglądasz dziwnie znajomo...
Żołnierz (Wioska Kakariko)	Że co?! Księżniczka Zelda? Tutaj?! A, uff. To tylko maska.	Mogę ci jakoś pomóc, młodzieńcze? O, to tylko maska? Ale tak czy siak... Jesteś młodym mężczyzną, prawda?
Żołnierz (Wioska Kakariko)	Hej! Co ty sobie wyobrażasz – w masce księżniczki Zeldy biegasz? Bo cię aresztuję za podszywanie się pod Jej Wysokość!	Hej! Co to ma znaczyć? Chłopiec w masce z podobizną... samego siebie? Wytłumacz się!
Żołnierz (Zamek Hyrule)	Cooo? Księżniczka Zelda?! Chwileczkę... Przepraszam, wziąłem cię za kogoś innego. Zapraszam.	Witam i zapraszam, młodzieńcze.
Żołnierz (Zamek Hyrule)	Hm? Czy to maska księżniczki Zeldy? Jesteście chyba podobnego wzrostu...	Dlaczego chłopiec nosi maskę... chłopca?
Krowa	Hmm... Od tej maski czuć coś znajomego. Przywodzi na myśl czas, kiedy życie było jakieś takie bardziej... wypasione.	Hmm... Czuję od tej maski znajomą woń... Przypomina sobie wół... jak cielęciem był.
Psotuch	Rety... Ale elegancka maska. Słuchaj... Gdzie kupię taką elegancką maskę? Elegancka maska. Dasz ponosić? Ooo... Ależ urocza młoda dama. Chwileczkę, przecież to maska. Gdzie kupiłeś tę maskę młodej damy? Że też pokonał mnie gość w masce młodej damy...	Rety... Ale czadowa maska. Słuchaj... Gdzie kupię taką czadową maskę? Czadowa maska. Dasz ponosić? Łooo... Ale sympatyczny młodzieniec. Chwileczkę, przecież to maska. Gdzie kupiłeś tę maskę młodego szelmy? Że też pokonał mnie gość w masce jakiegoś małego psotnika...
Strażnicy zamku	Hę? Księżniczka?! Ej, nie pozwolę na podszywanie się pod członka rodziny królewskiej! Hę? Księżniczka Zelda... Chwileczkę... Ty nie jesteś księżniczką! Wynocha! Ach! Księżniczka Zelda! Że co? To maska?! Jak śmiesz?! Natychmiast stąd zmiataj.

Spółka ZELDA NOTES: Przelew rupii

Sześciu sklepikarzy wysyła za ciebie rupie do Spółka ZELDA NOTES: 20, 60 lub 100 naraz, raz na 24 godziny. Wysłane rupie nie wracają.

ZELDA NOTES oferuje wsparcie podczas przygody. Czy chcesz włączyć funkcję ZELDA NOTES?

Funkcja ZELDA NOTES jest włączona. Ustawienia możesz zmienić w menu opcji.

Włącz lub wyłącz ZELDA NOTES.