Minigry

Obecny rekord: # cm Rybę złapał: Link

Obecny rekord: # cm Rybę złapał: Link

Obecny rekord: # cm Rybę złapał: facet z łowiska

Obecny rekord: # cm Rybę złapał: facet z łowiska

Obecny rekord: # cm Rybę złapał: Link Użyto przynęty głębinowej

Obecny rekord: # cm Rybę złapał: Link Użyto przynęty głębinowej

Hej, to maska Kitona, nie? Co, myślałeś, że jej nie rozpoznam?

Kiepsko wyglądasz, kolego. ... Och, to przez maskę!

Hej, kolego. Szukasz miejsca w cieniu...? Och! Ha! To tylko maska!

Raz, dwa, trzy, cztery... Dwie pary uszu! Słuch masz pewnie o wiele lepszy ode mnie! ... Nie no, żartuję sobie... Możesz się zaśmiać. Mnie bawi.

Chyba to CIEBIE coś bierze, kolego... Och, to tylko maska! Ha. Już się martwiłem.

No, no, rzadko widuję Goronów nad moim stawem... Czekaj no! To tylko maska!

O łał, Zora! Nad moim stawem! Hej, znasz tego gościa, co... Och, no weź! To tylko maska!

Dzieńdoberek! Ale masz strój. Czy ty przypadkiem... Ej! To tylko maska!

Co tam mruczysz? Nie chce ci się mnie słuchać? Dobra, dobra, sekundeczkę...

A niech mnie! Księżniczka! Tutaj, nad moim stawem! Co do... To tylko maska!

Co żeś tak zesztywniał? Czy ty... Och, to maska!

No, takiej maski jeszcze nie widziałem. Ciężko cię w niej rozczytać.

Ech... Nie no, chłopie...

Chcesz powędkować?

Ale swędzi...

Hej, co ty kombinujesz?!

Co to za hałasy?

Mam dla ciebie niezłą gratkę, młody. Możesz tu wędkować, ile chcesz! Bez limitu, serio, serio! Wstęp: 10 rupii. A jak złapiesz wielką sztukę, to dostaniesz fant! Piszesz się?

Mam dla ciebie niezłą gratkę, młody. Możesz tu wędkować, ile chcesz! Bez limitu, serio, serio! Wstęp: 30 rupii. A jak złapiesz naprawdę wielką sztukę, to dostaniesz fant! Piszesz się?

Dzięki wielkie!

W porządeczku, tu masz wędkę i przynętę.

Nawet nie spróbujesz? Ech...

Z takim słomianym zapałem to się tutaj nie popiszesz, młody! Wierz mi, znam się na rzeczy.

A już mi zrobiłeś nadzieję...

To co mi głowę zawracasz?!

Ech... Wróć, jak będziesz miał mamonę. To jest poważny biznes!

Ha, ha! Zerwała się! Jak tylko rybka połknie przynętę, musisz ją zaciąć. No wiesz, żeby się zahaczyła na wędce. To klucz do sukcesu!

Ech... Za wolno. Jak tylko rybka połknie przynętę, zatnij ją!

Popatrzmy... Wygląda mi na # cm. Chcesz ją zatrzymać?

Czołem!

Co tam, młody? Obowiązki wzywają? Dla mnie nie ma nic lepszego niż kilka chwil nad stawem... Chociaż będąc tutaj łatwo zapomnieć o całym świecie. Dobrze, że masz głowę na karku i umiesz zająć się, czym trzeba. Kamień z serca!

Popatrzmy... No... Nie ma na co... Jakieś # cm.

Ludziska gadają, że używam złej przynęty. „Złemu rybakowi przeszkadza, że wędką łowi”! Znasz to powiedzonko?

Ja? Nigdy nie spotkałem lepszego rybaka ode mnie! Czasami sam się dziwię, jaki jestem dobry. Nie żartuję, młody! Jestem mistrzem wędkarstwa! Serio! Co znaczy: „nikt nie pytał”?! Słuchaj no, siedzę tu sam jak spławik w jeziorze. Komuś muszę się wygadać.

O, łał! To ci dopiero! Wygląda mi na # cm. Chcesz ją zachować?

Hej, młody! To ty! Pamiętam cię! Dawnośmy się nie widzieli. Ile to już lat... Będzie z siedem, nie? Co porabiałeś? Tak po prawdzie, to byłeś moim jedynym klientem. To... trudne miejsce do inwestycji. No i na głowie mam tyle... Nieważne.

Ludziska mówią, że fajnie by było spróbować nowych miejsc do połowu... I po co mi to wiedzieć?

Ludziska pytają, czemu się ciągle drapię... A ja wiem?! Dajcie mi spokój z tymi dziwnymi pytaniami!

Co ty wyrabiasz?! Mówiłem JASNO, nie rób tego! Ale z ciebie wredziel. Zabieram moją czapkę z powrotem, dziękuję bardzo!

Eee... Ale zanim... Ta ryba jest mniejsza od tej, którą chciałeś wcześniej zachować. Na pewno wolisz tę mniejszą?

Ach, w stawie brakowało ostatnio takich ryb. Powinieneś ją wypuścić.

Ejże! EJ! Oddawaj wędkę!

Łał, łał, łał! Ta ryba jest WIELKA! Nie mogę w to uwierzyć, ale ma chyba ze # cm! Niezłe rybsko! Zachowasz ją, nie?

Ludziska mówią, że wolą używać innej przynęty, ale co mnie to? Łowić, nie marudzić! Ej. Czekaj no. Co to ma być? Przynęta głębinowa? Co ty wyrabiasz najlepszego?! Mówiłem, z głębinówkami zakaz wstępu! ZAKAZ, dotarło?! Niektórzy ludzie to są naprawdę...

Och! Nie sądziłem, że pójdzie tak łatwo.

Ejże... Nie zachowałeś sobie żadnej rybki. Jak teraz skończysz, to nie dostaniesz nagrody. Pewien jesteś, że masz dosyć?

Zrobię ci powtórkę z moich zasad! Czasu masz, ile chcesz, ale zachować możesz tylko jedną rybkę.

No dalej, spróbuj! To tylko 10 rupii!

No dalej, spróbuj! To tylko 30 rupii!

Czasy są trudne, ale w moim stawie ryb nie brakuje. Wędkuj, ile dusza zapragnie! A jak złowisz jakąś dużą sztukę, to dostaniesz nagrodę. Cena: 30 rupii. Spróbujesz?

O, hejka! Wróciłeś! W stawie czekają całe ławice głodomorów!

Eee... Ale zanim... Ta ryba jest większa od tej, którą chciałeś wcześniej zachować. Może chcesz jednak zostać przy tej bardziej okazałej?

No dobra. Wędkę poproszę z powrotem.

Hę? Chwilunia... Ta ryba jest większa niż twój poprzedni rekord. Pewien jesteś, że nie chcesz jej zachować?

Ej! Co ty wyprawiasz? Nie tak się łowi ryby!

Napędziłeś mi stracha! Jejuniu...

Cóż, skoro już ci lepiej, masz ochotę na ryby? Tylko 10 rupii, jak zawsze.

Cóż, skoro już ci lepiej, masz ochotę na ryby? Tylko 30 rupii, jak zawsze.

Miałeś mały wypadek przy pracy, więc wybaczam ci tę czapkę. A jakbyś sobie chciał powędkować, to poproszę 30 rupii.

Ty mi daj 10 rupii, a ja wypożyczę ci wędkę! Stoi?

Ty mi daj 30 rupii, a ja wypożyczę ci wędkę! Stoi?

Haha! Zwiała ci, co? Pewnie, że tak – za długo pozwoliłeś jej się wiercić. Kieruj wędkę tam, gdzie płynie ryba, dopóki się nie zmęczy. No dalej, spróbuj!

A to pech. Rybka za bardzo się wierciła i uciekła ci z haczyka. Postaraj się skierować wędkę tam, gdzie płynie ryba. Wtedy nie będzie się aż tak wiercić i łatwiej ją wyciągniesz!

Oddawaj!

Dlaczego?!

Nikomu o tym nie mów, jasne? Mówię serio. Ani słowa.

Jeśli skończyłeś, musisz mi oddać wędkę. Serio mówię.

AAAAAA!

Czemu?! CZEMU żeś to zrobił?! Nie myśl, że ci to ujdzie na sucho! Będziesz miał teraz ze mną do czynienia!

Co ty wyrabiasz najlepszego?! Nie wolno tak po prostu topić cudzych czapek!

Obiecaj mi, że to się już nigdy nie powtórzy! Obiecaj! W tym stawie się łowi RYBY, nie CZAPKI!

Nie odpuszczę ci tego, oj nie! Kara wynosi 50 rupii!

Co, nie masz tyle?! W takim razie daj mi tyle, ile możesz!

Nie... Nie masz nawet jednej rupii? Wszystko wydałeś na... ryby? Słuchaj no... Skoro aż tak ci zależy na łowieniu ryb, to tym razem ci odpuszczę.

Ha, ha, ha! Teraz to MOJE 50 rupii!

Jeśli potrzebujesz wskazówek, coś tam ci podpowiem. Wystarczy, że zapytasz!

No dobra, słuchaj uważnie!

W porządeczku. Jakbyś w siebie zwątpił, wróć śmiało i pytaj. Chętnie pomogę nowemu koledze. Tak że tego...

I to już wszystko! Słuchaj, młody, z takim talentem szybko złapiesz wielką sztukę! Gdybyś kiedyś potrzebował powtórki, pytaj śmiało! Wszystko wyjaśnię – tyle razy, ile trzeba!

I to już wszystko! Aha, jeszcze jedno. Nie przejmuj się za bardzo, jak zwieje ci jakaś wielka sztuka. Gdybyś kiedyś potrzebował powtórki, pytaj śmiało! Wszystko wyjaśnię – tyle razy, ile trzeba!

I to już wszystko! Jak ci idzie? Dobrze się bawisz? Gdybyś kiedyś potrzebował powtórki, pytaj śmiało! Wszystko wyjaśnię – tyle razy, ile trzeba!

Najpierw musisz przejść się dookoła stawu i wypatrzyć jakąś fajną rybkę.

Wiem, że już to wiesz, ale najlepiej jest przejść się dookoła stawu i poszukać jakiejś fajnej rybki!

Po pierwsze, przejdź się dookoła stawu i poszukaj jakiejś dobrze wyrośniętej rybki!

Prościzna! Spróbuj sobie. Jak będziesz gotowy, powiem ci, jak się wyciąga ryby z wody.

Spróbuj – tak nauczysz się najszybciej. Jak już złapiesz, o co chodzi, powiem ci, jak się wyciąga ryby z wody.

Za dużo o tym myślisz, co? Spróbuj wreszcie! Jak już złapiesz, o co chodzi, powiem ci, jak się wyciąga ryby z wody.

Ej, tu... tu nie ma wody. Lepiej ci pójdzie, jak wycelujesz w staw.

Ooo! Oby tak dalej! Rybka już się zmęczyła! No dalej, wciągaj!

Rybka już się zmęczyła – wciągaj no!

Tak jest! Rybka wygląda na zmęczoną! Szybko, wciągaj ją na brzeg!

Ejże! Jeszcze ci wszystkiego nie wytłumaczyłem!

Ach, tak? No dobra, baw się dobrze i daj mi znać, jak będziesz miał dosyć.

W porządeczku, powodzenia!

A to pech! Urwała ci się. Następnym razem, skieruj wędkę w tę samą stronę, w którą popłynie ryba.

Posłuchaj, no. Prawdziwy rybak dba o swój staw i całe środowisko.

Wzięła! Teraz skieruj wędkę w tę samą stronę, w którą popłynie rybka, żeby ci nie prysnęła.

Jak już zarzucisz spławik, skieruj wędkę w tę samą stronę, w którą popłynie rybka, żeby ci nie prysnęła.

Super! Teraz skieruj wędkę w tę samą stronę, w którą popłynie rybka, aż się nie zmęczy.

Nie ma ryby bez ości, każda się nada! Wyceluj dobrze i zarzuć wędkę. Spróbuj trafić tuż obok rybki, która ci się spodoba.

Wyceluj dobrze i zarzuć wędkę! Spróbuj trafić tuż obok rybki, która ci się spodoba.

Wyceluj dobrze i zarzuć wędkę! Spróbuj trafić tuż obok rybki, która ci się spodoba. Pamiętaj: im większa, tym lepsza!

Nieźle! Ooo, ta wygląda całkiem, całkiem!

Nieźle! Idealna technika! Twój nauczyciel znał się na rzeczy, co?

Nieźle! Masz to we krwi, młody. Zaczynam się bać o moją posadę!

Popatrzmy... Wygląda mi na # cm. Chcesz ją zachować? Jeśli tak, to dam ci za nią jakiś fant!

Jak spodoba ci się jakaś rybka, wyceluj dokładnie i zarzuć wędkę! No dalej, spróbuj! Później powiem ci, jak wyciąga się rybę z wody.

Nie biorą? Musisz poruszać spławikiem obok rybki. Daj im chwilę namysłu. Potem, jak nabiorą chętki na przynętę, są już twoje!

Nie wiesz, jak wyciągnąć rybkę z wody? Jak już taką zatniesz, poruszaj wędką w stronę, w którą popłynie. Niech się trochę zmęczy. A potem – wciągaj! Najważniejsze to się nie poddawać!

Co tam? Potrzebujesz powtórki? Wszystko ci wyjaśnię, od początku. Pasuje?

Chętnie wyjaśnię! Wędkę i przynętę już masz, także... ...możesz się brać za wędkowanie!

Czegoś jeszcze ci trzeba?

No pewnie. Baw się dobrze, bez pośpiechu.

Już tłumaczę, nie martw się! Za 10 rupii możesz wędkować, ile dusza zapragnie. Jak złapiesz dużą rybę, wręczę ci jakiś fant! Co ty na to, młody? Brzmi super, nie?

Już tłumaczę, nie martw się! Za 30 rupii możesz wędkować, ile dusza zapragnie. Jak złapiesz dużą rybę, wręczę ci jakiś fant! Co ty na to, młody? Brzmi super, nie?

Hola, hola, ty chyba jesteś tu nowy, co? Pierwszy raz odwiedzasz mój stawik?

Ciekawy z ciebie typ. Pierwszy raz odwiedzasz mój stawik?

Daj mi spokój, młody.

Daj mi spokój, kolego.

Jaa! Czas ją zmierzyć! Popatrzmy, ta rybka ma ze...

W takim razie pora odebrać nagrodę! O ile jesteś pewien, że masz dość?

Mała rybka, mała nagroda!

W porządeczku! Oto twoja nagroda.

Ej! # cm! Całkiem, całkiem!

ŁAŁ, # cm! Wielgachna!

Skoro złapałeś WIELKĄ rybę...

Zasługujesz na WIELKĄ nagrodę!

Proszę, proszę, to twój rekord! Wymienię rybę z akwarium na tę nową...

Proszę bardzo. Twoja zdobycz w całej swojej okazałości!

Hej, młody! Chcesz znowu trochę powędkować?

To... Toż to piskorz hyliański! Ma # cm?! To ci dopiero okaz!

Łał! Wielgachne to rybsko. Nieczęsto takie widuję. Jakieś # cm! Zachowasz ją, nie?

Jak skończysz, dam ci jakiś fant. Im większa ryba, tym lepsza nagroda!

Jeśli złowisz rybę większą niż 50 cm, dostaniesz piękny prezent w kształcie serca!

Jeśli złowisz rybę większą niż 60 cm, dostaniesz cudowną, złotą nagrodę!

W porządeczku! Wędka w dłoń!

Ejże! Mama nie mówiła, że w domu się nie wędkuje? Jeszcze zrobisz sobie krzywdę!

Jak chcesz iść na ryby, to stań nad stawem, a nie nade mną!

Pamiętaj, praktyka czyni mistrza – nawet jak nic nie złapiesz! Próbuj dalej, a nabierzesz wprawy. Najpierw zarzuć spławik nieopodal jakiejś rybki!

Machaj wędą, ryby będą! Zarzuć spławik nieopodal jakiejś rybki i próbuj dalej!

Mała rada. W glebie nie złapiesz tylu ryb, co w stawie.

Świetnie! Pewien jesteś, że pierwszy raz wędkujesz? Dobra, teraz rybka musi połknąć przynętę. Poruszaj nieco spławikiem, żeby zwrócić jej uwagę. Nie spiesz się, niech chwilę pomyśli. Jak się nabierze, zatnij ją i nie daj jej uciec!

Zarzucasz wędkę jak mało kto! Teraz pokażę ci, jak skłonić rybkę, żeby połknęła przynętę. Poruszaj nieco spławikiem, żeby zwrócić jej uwagę. Nie spiesz się, niech chwilę pomyśli. Jak się nabierze, zatnij ją i nie daj jej uciec!

Żeby rybka połknęła przynętę, musisz ją przekonać, że to tak naprawdę świeżutki, pyszniutki robaczek! Poruszaj nieco spławikiem, żeby zwrócić jej uwagę. Nie spiesz się. Jak się nabierze, zatnij ją!

Hej, to twój rekord! Wymienię rybę z akwarium na tę nową...

Ale MUSIAŁEŚ zarzucić przynętę głębinową – nici z nagrody! Ha, ha, ha!

Słuchaj no, użyłeś przynęty głębinowej! Wiesz, co to znaczy! Z nagrody nici! Ha, ha, ha!

Ej! Przestań tym we mnie rzucać! Co jak haczyk utknie w moich wspaniałych, gęstych i obfitych włosach? Jak mi to wynagrodzisz? Bez żartów!

Ejże! To niebezpieczne! Masz szczęście, że mnie nie uderzyłeś... Co ci przyszło do głowy, żeby zarzucać wędkę w pomieszczeniu?

Och. Jednak masz ochotę na ryby? Poproszę 10 rupii.

Och. Jednak masz ochotę na ryby? Poproszę 30 rupii.

Znowu coś kombinujesz?! Mówiłem już, żeby mi tu tego NIE wnosić!! Ups. Nie powinienem się tak zachowywać przy dziecku. Ekhem. Witam. Możesz tu powędkować za 10 rupii.

Znowu coś kombinujesz?! Mówiłem już, żeby mi tu tego NIE wnosić! Ups. Nie powinienem się tak zachowywać przy klientach. Ekhem. Witam. Możesz tu powędkować za 30 rupii.

Czegoś ci trzeba? Jak skończysz, możesz wymienić zdobycz na nagrodę.

Łał, niezgorzej. Wygląda mi na # cm. No, coś w ten deseń. Chcesz ją zachować?

Łał! Tylko # cm?! Ale maleństwo! Rzadko takie znajduję.

Cóż, mała rybka, mała nagroda!

Niełatwo złapać taką sztukę! Pewnie jesteś zawodowcem, co?

Co ty wyrabiasz?! Próbuję cię nauczyć, jak się łowi! Zabieram moją czapkę z powrotem, dziękuję bardzo!

Co w ogóle zamierzasz z nią zrobić, cwaniaczku?! Oddawaj!

Uff! Całe szczęście. Już myślałem, że ją sobie zatrzymasz.

Ejże! Tak nie wolno! Jak mi strącisz kapelusz z głowy, odkryjesz moją... Och. Przecież już nie mam czapki.

Leje jak z cebra, co? Dla mnie bajka! Każdy rybak wie, że gdy pada, łowi się najlepiej. Ktoś mi kiedyś gadał, że w deszczu nie widać ryb, bo woda mętnieje, ale dla mnie to i lepiej! Większe wyzwanie! Spróbuj sobie! Oferta ograniczona czasowo, ha, ha, ha!

Ostatnio tylko tu leje i leje... Ale jak pada, to rybki lepiej biorą. Wędki w dłoń!

Hej! Dobrze cię widzieć! Widzisz tę pogodę? Tak się cieszę, że w końcu przestało padać. Jestem pewien, że wędkarze zaraz znów się tu zlecą. W końcu ty, mój stały klient, już tu jesteś! Zanim zapytasz – nie ma zniżki za dobrą pogodę! Cena: 30 rupii. Wchodzisz w to?

Niezła ulewa, nie? W to mi graj. Rybki biorą, a jak ich nie widać w wodzie, to jest lepsza zabawa. Uwielbiam deszcz.

Rano i wieczorem rybki zawsze lepiej biorą. Może dlatego, że im burczy w brzuchach?

Weź to. Niech to będzie twoja nagroda za pokazanie mi czegoś niezwykłego.

Za złapanie ryby większej niż 50 cm dałbym ci superancką nagrodę... Ale z przynętą głębinową się nie liczy.

Nie martw się, o wszystkim pamiętam! Skoro złapałeś rybkę większą niż 50 cm, dostaniesz superancką nagrodę.

Nie martw się, o wszystkim pamiętam! Skoro złapałeś rybkę większą niż 60 cm, dostaniesz superancką nagrodę.

Z twoim talentem na spokojnie złapiesz wielką sztukę, nawet bez fikuśnych spławików! Spróbuj! A tego kolegę wypuszczam. Mało tu takich ostatnio.

Za złapanie ryby większej niż 60 cm dałbym ci superancką nagrodę... Ale z przynętą głębinową się nie liczy.

Hej, muszę cię ostrzec. Łowiąc, możesz natknąć się na przynętę głębinową. Lepiej się jej nie tykaj! W moim stawie na takie przynęty się nie łowi. Za bardzo podobają się rybom – jak wszyscy będą ich używać, to pójdę z torbami! Mówię serio, tu się łowi tylko na normalne przynęty. Łapiesz?

Bez pracy nie ma kołaczy, młody. Na pewno masz już dość?

Masz już dosyć? Zachowałeś rybkę, więc dostaniesz nagrodę.

Ej, jeszcze ci wszystkiego nie wytłumaczyłem! Ech, jak chcesz.

Przynętę głębinową też zabieram! I lepiej, żebyś się ich nie tykał, nieważne, ile ich znajdziesz!

Przynętę głębinową też zabieram! Mówiłem chyba, że NIE WOLNO ci ich dotykać? Przysięgam, ciągle się ich pozbywam...

Wróć, kiedy zechcesz!

Mówiłem, nie rzucaj tym we mnie! Masz tu łowić ryby, nie mnie!

Mówiłem, nie rzucaj tym we mnie! Tak nie wolno!

Uch... Mówiłem chyba, że są zabronione. Czemu ciągle ktoś ich używa?

... Hmm?

Aj, wybacz! Heh. Zamyśliłem się i jakoś cię nie zauważyłem.

Najpierw zniknęła woda z jeziora. A potem zniknęli klienci! Ale nie mogę tak po prostu odejść... Co robić?

A cóż to? Klient?! Przyszedł klient!

To żeś się przebrał. Śmieszny z ciebie gość. A śmiechu było mi dziś trzeba! To twoja pierwsza wizyta u mnie? Witam serdecznie!

O, proszę, nowy narybek. Dzięki, że wpadłeś! A wracając do sedna, to twoja pierwsza wizyta, prawda? Witam serdecznie!

Tu to raczej nic nie złowisz. Zarzuć wędkę bliżej środka stawu.

Hej, młody! To ty! Pamiętam cię! Dawnośmy się nie widzieli. Ile to już lat... Będzie z siedem, nie? Co porabiałeś? Jeśli chodzi o biznes, cienko tu przędłem. Jezioro wyschło, to nikt go nie odwiedzał. Nerwy miałem napięte jak postronki... No i jeszcze kwestia mojej głowy... Nieważne. Ale w sumie... Skoro znów tu jesteś, to pewnie inni znów też zaczną wpadać. Nie ma tego złego!

Uch...

Jak do tego doszło?

Przyznam, że przez ten strój nieco go zlekceważyłem... To był błąd!

Ach! Ten wzrok, skupiony ku mnie w podzięce i zachwycie! Płynie z niego bezbrzeżny szacunek! Tak, chłopcze! Patrz z dumą na lico twego mistrza i ciesz się naszym wspólnym sukcesem!

Słyszałem, że noszenie okularów dodaje powagi. To dlatego je założyłeś? Być może w okularach sprawiałbym wrażenie bardziej doświadczonego mistrza...?

Więcej gracji!

Skup się!

Jedność z żywiołem!

Ach! Witaj, Hylianinie! Życzysz sobie odbyć lekcję nurkowania? Cudowny pomysł!

Moje wyzwanie pozostaje z grubsza takie samo jak przedtem. Tym razem musisz zebrać wszystkie 10 łusek, które wrzucę do wody. Na czas, ma się rozumieć. To jak będzie? Spróbujesz swoich sił?

Zaczniemy, gdy zajmiesz swoją pozycję.

Pływanie zawsze zaczyna się od jednego – tego pierwszego wymachu ręką. Nie porzucaj swego talentu – nawet jeśli nie chcesz ze mną trenować.

Hmm, być może powinniśmy byli zacząć od lekcji arytmetyki. Zorowie się nie targują! 10 rupii za lekcję u tak doświadczonego mistrza jak ja to jak darmo!

Lękasz się skoku? Nonsens! Wkrótce rześka woda otuli cię w nagrodę za twą odwagę. Czyli co, nie skaczesz?

Jaki wspaniały skok! Ach, wróć do mnie, to pokażę ci, jak nurkować głębiej. Dotrzymam słowa!

Oto kres nauki! Wróć do mnie, proszę, to pomówimy o twej karierze!

Cóż, baw się dobrze w tym przebraniu. Wiesz, gdzie mnie znaleźć, gdybyś zmienił zdanie!

Koniec czasu! Wróć do mnie, proszę!

I to na tyle!

Hej! Czy ty... żyjesz?! Zajęcia odwołane!

Czekałem na twój powrót! W całym Hyrule jedynie ja potrafię uczyć istoty bez skrzeli zorańskiej sztuki nurkowania. Podwodny świat jest niebezpieczny. Nie wolno lekceważyć jego zagrożeń. Pokaż mi, z jakiego mułu jesteś ulepiony, a nauczę cię nurkować!

Wspaniały wybór. Zasady pozostają bez zmian. Zbierz na czas wszystkie pięć łusek, które wrzuciłem do wody.

Czekałem na ciebie! Tak, niestety siła wyższa zatrzymała na jakiś czas nasze zajęcia... Ale nigdy nie straciłem nadziei! Gdy nauczysz się, jak głębiej nurkować, poszerzysz wszystkie swoje horyzonty! Albo raczej pogłębisz, ma się rozumieć, w głąb morskiej toni! Pokaż mi, co potrafisz!

Świetnie! Już myślałem, że boisz się wysokości, ha, ha! No dalej, żwawo, czas ucieka! Czas dać nura!

Słucham?! Cóż, prawdą jest, że dobrze przemyślany odwrót może uratować życie... Ale jeśli nadal chcesz nauczyć się, jak bezpiecznie skryć się w morskiej toni, będę tu czekał!

Pojmuję! Szkoda, że nie będzie mi dane raz jeszcze zobaczyć, jak nurkujesz... No cóż, ogłaszam koniec zajęć! Wróć do mnie, jeśli najdzie cię chęć na moje wyzwanie.

Czekałem na ciebie! Tak, niestety siła wyższa zatrzymała na jakiś czas nasze zajęcia... Ale nigdy nie straciłem nadziei!

Rozumiem. Wróć do mnie, gdybyś chciał spróbować jeszcze raz. Jeśli wrócisz, nauczę cię nurkować głęboko w morskie odmęty!

Zdaje się, że marzy ci się przejść mój kurs dla nurków zaawansowanych...

Dobra robota! Nie sądzę, by którykolwiek z moich uczniów mógł się z tobą równać.

Hmmm... Nie wyszło ci, co? Nie martw się, młodzieńcze. Porażka to pierwszy skok do sukcesu! Obserwuj swój cień na dnie sadzawki – to pomoże ci wybrać dobre miejsce do nurkowania. To jak będzie? Gotów na kolejny sus?

Cóż za talent! Trafiłem na nieoszlifowany diament! Jestem wzruszony, że ktoś obcy naszej krainie jest w stanie pływać z taką gracją!

Twój pokaz udowodnił, że zasługujesz na ten oto przywilej...

Chcesz odwołać zajęcia? Nawet jeśli – u mnie nie ma zwrotów!

A dokąd to się panicz wybiera?!

Czyżbyś próbował uciec?!

Słucham? W sadzawce płynie ta sama woda, co wcześniej. Och. Już rozumiem... Chcesz odwołać zajęcia? Nawet jeśli – u mnie nie ma zwrotów!

Ach, wybacz, że w ciebie zwątpiłem.

Nie przejmuj się porażką – praktyka czyni mistrza! Mając w zanadrzu srebrną łuskę, poradzisz sobie z każdym wyzwaniem!

Życzysz sobie ponownie podejść do mojego wyzwania? 10 rupii poproszę!

Cóż za elegancja! Proszę, przyjmij swoją nagrodę.

Do skoku... Gotowy... Chlup!

Jesteś zdecydowanie zbyt daleko! Wróć, a wznowimy test.

Doprawdy niezwykłe! Pragniesz osiągnąć pełną głębię swojego talentu? Cudownie! Skoro masz już srebrną łuskę, mogę zaoferować ci nieco bardziej wymagające zadanie...

Następna lekcja kosztuje 10 rupii, ale nie martw się – nie obędzie się i bez nagrody. Jeśli ci się powiedzie, otrzymasz w zamian 20 rupii. Wspaniała okazja, nieprawdaż?

Doskonale! Wiedziałem, że nie oprzesz się mojemu wyzwaniu. W takim razie poproszę o 10 rupii, by pokryć koszta lekcji.

Nawet ekspert nie zrobi mistrza z pozbawionego płetw nieszczęśnika...

Ale dzięki mojej nauce możesz nurkować tak głęboko jak każdy z nas, Zorów.

PÓŹNIEJ?! Nie mam czasu na małe, leniwe rybki. Wróć do mnie, jeśli znajdziesz w sobie dyscyplinę.

Ta determinacja! Wspaniała odpowiedź! A więc, oto twoje zadanie...

Za chwilę zeskoczysz z tej oto krawędzi i ze zwinnością węgorza wybierzesz z wody wszystkie 5 łusek, które do niej wrzucę. Zrobisz to przed upływem czasu, oczywiście! Proste, nieprawdaż?

Och? Zmieniłeś zdanie? Wybornie! Ucząc się nurkowania, rozszerzysz znacząco swoje horyzonty! Gotów jesteś, by przyjąć moją naukę?

Więc, mój przyszły uczniu, weźmy się za twą pływacką formę. Jesteś gotów?

Wybornie! Masz w sobie wolę walki – jakże rzadką u niektórych pływaków...

Ten cudowny przedmiot zapewni ci bezpieczeństwo pod wodą. Z tą łuską możesz nurkować głębiej i cieszyć się podwodnym pięknem jak my, Zorowie! Używaj jej z rozwagą i baw się dobrze w głębinach, które nazywamy domem.

Wiedziałem, że do mnie wrócisz! Każdy nauczyciel z moim doświadczeniem byłby w stanie zauważyć twoje zaangażowanie, twój głód zwycięstwa! Nie martw się, wspólnie zaspokoimy twe ambicje. Skoro posiadasz już srebrną łuskę, możesz spróbować sił w nowym zadaniu!

Spodziewałem się, że już niedługo mnie odwiedzisz! Wprost nie mogłem się doczekać!

Świetnie grasz na okarynie, młody! Mmm... Rozkoszna melodia!

♪Rechooooczę, czując deszcz, bagniiiiście czuję się! I taaaaak mi rozkosznie, gdy z chmur kapie deszcz!♪

Świetnie grasz na okarynie jak na takiego chłoptasia! Re-re-kum-kum! To był iście niebiański posiłek! Proszę, oto symbol naszej żabiej wdzięczności!

Cześć, młody! Przyszedłeś nam coś zagrać?

Hmm... Ta melodia nie w smak jest żabom. Następnym razem radzę zagrać coś innego.

Jaka żabotliwa nuta! Re-re-kum! Proszę, weź to!

Ten kawałek już nam zagrałeś! Jak się nauczysz jakiejś nowej piosenki, przyjdź nam ją zagrać!

Chcesz zagrać jeszcze raz?

Dzięki! No, to zaczynamy!

No, nic to... Wróć, jak będziesz chciał zagrać.

Świetną masz okarynę jak na takiego młokosa! Chcesz nam coś zagrać z tej kamiennej sceny?

O, znowu jesteś! Zagraj nam piosenkę, której wcześniej nie słyszeliśmy!

Czy znasz jakieś piosenki, których dla nas jeszcze nie zagrałeś? Zagraj nam jakąś, byle dobrą!

Nasza sława sięgnęła szczytu! Chodź, zagraj z nami!

Skończyłeś już? Wróć, jeśli jeszcze kiedyś zechcesz trochę pograć!

Dzięki, że zagrałeś nam tę melodię! Wpadnij znowu, kiedy tylko zechcesz, re-re!

Chcesz z nami zagrać?

Podmuchaj w okarynę, a my będziemy hopsać, jak nam zagrasz! Dawaj nam nutami sygnał do skoku tak, żebyśmy mogli się najeść owadami, które pojawiają się nad naszymi głowami! A gdy się najemy, damy ci fragment serduszka!

Dzięki! Zagrajmy jeszcze kiedyś!

Dzięki! No, to jeszcze raz, od początku!

Zagraj nam piękną melodię!

Jesteśmy gotowi na wielką sławę! Będziemy znani w całym żabim świecie jako Ponadprzeciętna Piątka Płazich Tenorów!

Chcesz z nami zagrać teraz, kiedy jesteśmy sławni?

Świetnie grasz na okarynie jak na takiego chłoptasia! Jakaż słodka, naturalna melodia!

Świetnie grasz na okarynie jak na takiego chłoptasia! Jaka rozpędzona, świeża melodia!

Świetnie grasz na okarynie, młody! Ależ to była melodia... Czas popędził jak z bicza trzasnął, gdy cię słuchałem!

Świetnie grasz na okarynie jak na takiego chłoptasia! Jaka tajemnicza melodia!

Będzie trochę trudniej niż poprzednio... Ale jeśli ci się uda, możesz skasować 5 rupii! To co, chcesz z nami zagrać?

Deszcz tak rozkosznie nawilża nam skórę! Re-re-kum-kum! Proszę, to od nas w podzięce!

Podmuchaj w okarynę, a my będziemy hopsać, jak nam zagrasz! Dawaj nam nutami sygnał do skoku tak, żebyśmy mogli się najeść owadami, które pojawiają się nad naszymi głowami! A gdy się najemy, damy ci... 5 rupii!

Wpadka! Byłeś zbyt wolny!

Wpadka! To nie ta żaba hopsnęła!

♪Deszczu, deszczu, lej nam jeszcze! Deszczu szeptem skórę pieszczę!♪

Jeśli zamierzasz zagrać na swojej okarynie, wskocz najpierw na tę kamienną scenę!

Hej, młody! Może wskoczysz na kamienną scenę i pokażesz nam, jak grasz?

Hej, chłoptasiu, czas na jakiś fajny kawałek. Wskocz no tylko na kamienną scenę, stamtąd lepiej cię będzie słychać.

Będzie trochę trudniej niż poprzednio... Ale jeśli ci się uda, możesz skasować 5 rupii! To co, chcesz z nami zagrać?

Hej, przyjacielu! Chcesz nam coś jeszcze zagrać?

To już będzie najtrudniejsze wyzwanie... Ale jeśli ci się uda, możesz skasować 5 rupii! To co, chcesz z nami zagrać?

Jeśli ci się uda, możesz skasować 5 rupii! To co, chcesz z nami zagrać?

Świetnie grasz na okarynie jak na takiego chłoptasia! Re-re-kum-kum! Wyśmienicie! Proszę, oto symbol naszej żabiej wdzięczności.

Popisowy występ! Brawo! Prawdziwy z ciebie wirtuoz! Proszę, oto symbol naszej żabiej wdzięczności.

Majstersztyk najwyższej próby! Maestro, bravissimo! Nareszcie nasze brzuszki są pełne! Proszę, oto symbol naszej żabiej wdzięczności.

Wybitnie grasz na okarynie jak na takiego chłoptasia! Re-re-kum-kum! To był iście niebiański posiłek! Proszę, oto symbol naszej żabiej wdzięczności.

Ostatnie okrążenie!

I... wio!

Powodzenia!

Masz to w kieszeni!

Czy to ty uciekłeś z rancza z Eponą? Jak tak teraz myślę, to chyba nigdy nie spytałam cię o imię.

A, no tak! Ty jesteś tym wróżkiem z lasu, którego poznałam całe lata temu! Ciekawe... czy ty też mnie pamiętasz? Kiedyś razem graliśmy „Melodię Epony”! Założę się, że Epona od razu cię poznała!

W każdym razie, dziś już jest za późno, żeby przygotować tor, więc może wrócisz jakoś w ciągu dnia?

Okej! O czym chcesz pogadać?

O! Cześć, Link!

O! Dobry wieczór, Link!

Czy ty i Epona chcieliście spróbować toru przeszkód? Czy tylko przyszedłeś pogadać?

Tor przeszkód jest w nocy zamknięty. Ale chętnie sobie z tobą porozmawiam.

Musicie ukończyć dwa okrążenia wokół toru, przeskakując po drodze przez płotki, a ja zanotuję wasz czas. Jeśli ominiecie jakiś płotek, dostaniecie karę, która będzie dodana do waszego czasu. Tak że uważajcie, żeby żadnego nie przeoczyć!

Aj, czyżbym za szybko wyjaśniała? Zacznę od nowa.

Wasz najszybszy czas to #,# sekund. Myślisz, że udałoby ci się go poprawić? No, to na co czekasz?

Najszybszy czas, jaki mamy zapisany, to 40 sekund. Spróbuj pobić ten rekord! A jeśli potrzebujesz zachęty, to mam dla ciebie nagrodę, jeśli ci się uda. No, to do dzieła!

Chciałeś zapytać o coś jeszcze?

Uff... Zmęczyłam się tym gadaniem. Dbajcie o siebie, Epono i Linku!

Tata jest teraz chyba w stajni. Kiedy pan Ingo wykopał go z rancza, tata wylądował w Wiosce Kakariko. Ale od kiedy tu wrócił, ciągle powtarza, że ostro się weźmie do roboty, i wiesz co? Dokładnie tak się stało! Widząc, jak tata ciężko pracuje... Sama też się nielicho zdziwiłam! Hi, hi!

Zastanawiasz się może, gdzie tata się podział, skoro został wygnany z rancza... W Podzamczu pewnie nie... Może poszedł do Wioski Kakariko? Gdzie by nie był, na pewno śpi jak kłoda. Teraz muszę się sama opiekować ranczem... Mam nadzieję, że wkrótce wróci.

Od kiedy tata wrócił na ranczo, pan Ingo zmienił się na lepsze. Jest dużo milszy! Nawet przeprosił za to, jak okropnie traktował nasze konie! Nie wiem, co się stało między nim a tatą, czy się w końcu dogadali, czy co... Ale w każdym razie, ranczo wreszcie wraca powoli na nogi! Strasznie jestem ci wdzięczna za wszystko, co dla nas zrobiłeś!

Od kiedy Ingo przegrał Eponę w zakładzie, strasznie jest rozkojarzony! Ledwo dwa słowa potrafi sklecić... Zaszył się u siebie w pokoju i nie chce pracować nic a nic. To właśnie w takich czasach muszę być silna i trzymać za wszystkich fason! Chciałabym tylko, żeby tata tu był...

Zawsze miałam wrażenie, że to ranczo jest dla niej za małe. Fajnie jest sobie wyobrażać, jak wraz z tobą odkrywa wielki świat poza padokiem. Mam nadzieję, że dobrze się zatroszczysz o moją przyjaciółkę, Link!

Coś się stało?

Do zobaczenia wkrótce!

Dobra robota na torze! Ale niestety, ominęliście # płotki. Otrzymacie 5 sekund kary za każdy pominięty płotek.

To niesamowite! Wasz ostateczny czas wyniósł... #:#,#. To nowy rekord! Świetnie się dogadujesz z Eponą! Dziękuję, że otaczasz ją tak świetną opieką. Proszę!

Łał! Wasz czas wyniósł... #:#,#. Brawo! Ustaliliście nowy rekord! W uznaniu za wasze dokonanie mam dla ciebie specjalną nagrodę. Tylko że jest ona trochę ciężka, więc każę ją dostarczyć do twojego domu. Hi, hi! Mam nadzieję, że ci się spodoba!

A właśnie. Pamiętasz, jak mówiłam, że wyślę ci nagrodę za pobicie rekordu? Dostarczyłam ją do twojego domu, widziałeś już?

Spróbuj pokonać nasz tor przeszkód jeszcze raz, kiedy tu znowu wrócisz z Eponą!

Wasz czas wyniósł #:#,#. Nie pobiliście żadnych rekordów, ale myślę, że i tak dobrze się tam bawiliście!

Chcecie spróbować jeszcze raz?

Niech no tylko nieco ogarnę tor.

Wróć, jeśli zmienisz zdanie.

Hm, czy coś jest nie tak?

Ach, rozumiem... To szkoda.

Nie ma sprawy! No to co, zaczynamy od nowa!

Nie poddawajcie się, dobra? Tylko dajcie z siebie wszystko!

Ale zawód...

Tak pięknie grasz „Melodię Epony”... Nie mogłam się powstrzymać, wprost musiałam sobie posłuchać!

Twoja okaryna ma taki cudny ton! Czy to ta sama, którą mi kiedyś pokazałeś?

Nie lada z ciebie muzykant! No, bo w sumie to dorosłeś z tą sztuką. Hi, hi!

Do widzenia!

Co tam u Epony? Nie zapominaj, że ona kocha muzykę, więc proszę, zagraj dla niej, gdy tylko nadarzy się okazja. Z pewnością to doceni!

No, to jak myślisz? Chcesz spróbować?

Hej, słyszałeś? Tata wrócił na ranczo! Tak się cieszę, że wszystko się ułożyło... Pan Ingo musiał oprzytomnieć, bo w końcu się rozluźnił i za wszystko nas przeprosił. A skoro do tego wiem już, że Epona ma się dobrze... To trochę tak, jakbym wróciła do starych, dobrych czasów. Dzięki za wszystko, co dla nas zrobiłeś, Link. Serio!

Tata powrócił na ranczo i na szczęście zdaje się, że panu Ingo się trochę odmieniło. Dzięki za wszystko, co dla nas zrobiłeś, Link. Serio!

Czas się skończył!

Epona wygląda lepiej niż kiedykolwiek! Musi jej się podobać życie na wolności... Proszę, otaczaj ją w dalszym ciągu swą opieką!

Nie no, poważnie?! A tak się z tym namęczyłam! Proszę, wybierz się go zobaczyć, gdy będziesz miał okazję.

A, właśnie! Mówiłam ci już o torze przeszkód, który mógłbyś wypróbować z Eponą?

Musisz zrobić dwa okrążenia, starając się zaliczyć wszystkie przeszkody. Ja będę mierzyć wasz czas. Teraz, gdy już tata powrócił, próbuję znaleźć sposoby, żeby trochę tu dodać życia. Przygotowałam nawet nagrody dla uczestników, którym uda się osiągnąć wyjątkowo dobry wynik!

Nie, nie! W złą stronę jedziesz! Popatrz uważnie!

Nigdzie nie widzę Epony... Jeśli chcesz spróbować toru przeszkód, wróć tu z Eponą.

Och! Nie ma z tobą Epony. Zagadaj do mnie jeszcze raz, gdy ją już zawołasz.

Trafiłeś w tył celu...

Hej, oszukujesz...

Słabiutko...

Nie we mnie!

Dawaj jeszcze, hłiii!

Ciśniesz dalej, prawda?

Świetnie sobie radzisz, hłiii!

Hłiii! 100% celności! Jestem pod wielkim wrażeniem. Mam dla ciebie coś specjalnego.

Znowu trafiłeś!

Hłiii! 100% celności! Nie mam nic wyjątkowego. Mam nadzieję, że to ci wystarczy.

Eee... Nie zmieścisz więcej zielonych rupii. Bogacz z ciebie. Nie musisz już tu więcej przychodzić.

Bezczelny typek!

Wiesz... według małolatów wyglądasz po prostu bosko. Mam dla ciebie coś w podarunku: wór, który pomieści sporo kijaszków Deku.

Wiesz... lepiej uważaj, bo taką miną mógłbyś jakiegoś małolata wystraszyć. Mam dla ciebie wór, który pomieści sporo orzeszków Deku, więc oszczędź mnie, proszę!

Czary mary... Hłii!

Hmm... Wydaje mi się, że jeden z nich mógł odlecieć w stronę studni...

Niech pomyślę... Widziałam chyba kątem oka, jak jeden z ptaków zmierzał w stronę Równiny Hyrule. Ale był to chyba ten leniwy, więc daleko pewnie nie zaszedł.

Jedno z moich drogich ptaszysk leciało chyba w stronę szlaku na Górę Śmierci... Biedactwo, musi być przerażone! Oby mu nic nie było...

Mogło mi się zdawać... ale chyba widziałam chmurę białych piór, lecącą gdzieś hen, wysoko?

Jeden z moich ptaków lubi się bawić w chowanki. Niełatwo będzie go wytropić... Zawsze jest tam, gdzie się go najmniej spodziewam! Na szczęście nie umie trzymać dzioba na kłódkę. Radzę szukać na słuch!

Mam nadzieję, że nie niepokoją znowu majstrów przy robocie...

Hmm... Czy któreś z nich polazłoby w stronę tego zdezelowanego domu...? Na pewno nie odważyłyby się wejść do środka! Tam jest straszno! Plotka głosi, że wewnątrz mieszka potwór!

Czy ten kukurak serio doleciał aż do wiatraka...? A może to był tylko sen na jawie?

Ale jak tam w ogóle dotrzeć? Przecież nie umiemy latać jak kukuraki...

Gdzież odlatują te moje ptaszęta? Niestety, nie mam bladego pojęcia...

Hu, huu... Gotów na starcie numer #? Ty kontra #!

Jeśli zrezygnujesz, licznik starć się wyzeruje. Czy aby na pewno chcesz powrócić do Muzeum Miliona Monstrów?

Ty kontra #. Najlepszy czas: #:#,#.

Ty kontra #... To co, podejmujesz wyzwanie?

Próba duchowych kamieni

Czy chcesz stoczyć trzy walki przeciwko silnym wrogom z czasów, gdy Link był dzieckiem? Najlepszy czas to #:#,#.

Chcesz się zmierzyć z trzema silnymi wrogami z dzieciństwa Linka?

Próba pięciu mędrców

Czy chcesz stoczyć pięć walk przeciwko silnym wrogom z czasów, gdy Link był dorosły? Najlepszy czas to #:#,#.

Chcesz się zmierzyć z pięcioma silnymi wrogami z czasów, gdy Link był dorosły?

Próba Herosa Czasu

Czy chcesz stoczyć 10 walk przeciwko wszystkim najsilniejszym wrogom Linka? Najlepszy czas to #:#,#.

Chcesz się zmierzyć ze wszystkimi dziesięcioma potężnymi wrogami Linka?