Npc_Gerudo_001

...

Chwila... Link? To ty?

Nasze przodkinie stworzyły podwaliny,
dzięki którym lud Gerudo przetrwał niezliczone
zawieruchy...

Jednak nie możemy wciąż opierać się na historii.
Jeśli zależy nam na świetlanej przyszłości,
musimy zacząć budować ją już teraz.

Jak będę... Nie. Jak cały lud Gerudo będzie
postrzegany przez nowe pokolenia?

Heh. Dopiero co krzyżowaliśmy miecze, a teraz
prowadzimy egzystencjalne rozmyślania...

Muszę ci to przyznać, wcale nie jesteś jak
większość Hylian.

Odkąd pamiętam, Naburu zawsze torowała mi drogę... Ależ ja
ją podziwiałam...

Ale przecież nie mogę wiecznie za nią podążać. Czas już
wyjść z jej cienia i zacząć kuć własny los.

To faktycznie ty. Nie miałam pewności.

Jeszcze raz dziękuję, że pomogłeś Naburu, Link.
Lud Gerudo ma u ciebie dług.

Mimo to... myślę, że swoją część spłacę innym
razem.

Postanowiłam, że gdy wróci Ganondorf,
opuszczę to miejsce na jakiś czas.

Historia Naburu skłoniła mnie do rozmyślań nad
moim własnym losem...

Chciałabym móc dumnie kroczyć swoją drogą.

A, to tylko ty...

Strażniczka przy bramie mówiła,
że przekroczyłeś ruchome piaski
i wszedłeś w sam środek burzy.

Skoro teraz stoisz tu przede mną, to znaczy...

Naprawdę? Czyli Naburu... wciąż żyje?

Nie masz pojęcia, jak dobrze to usłyszeć...

Ona zawsze chodziła swoimi ścieżkami. I zawsze
kierowała się własnym poczuciem moralności.

Jeśli mówisz prawdę, to znaczy, że znów
musiała wybrać swoją drogę.

Zaczekaj... Nie zapytałam cię o imię.

Wiedz, że mamy u ciebie dług... Link.

Może nadszedł czas, byśmy zaczęły być wierne
własnym sercom, a nie starym tradycjom...

Chętnie dowiem się, co wywyższona Naburu ma
do powiedzenia na twój temat.

Nie lubię rozmawiać z kimś, kto skrywa swoją
tożsamość...

Ale nie będę kwestionować twoich metod. Masz
ważne zadanie, więc noś sobie, co chcesz.

Poinformowałam innych o sytuacji.
Możesz opuszczać twierdzę i wracać,
gdy tylko tego potrzebujesz.

Podróż do Świątyni Duszy nie będzie łatwa...
Pamiętaj, los Naburu może spoczywać
w twoich rękach.

Tak. Wywyższona Naburu była niegdyś
czcigodną przywódczynią tej twierdzy.

Już w młodości ją podziwiałam. Niewzruszona
odwaga. Żelazne przekonania. Była prawdziwą
samotną wilczycą.

Dlatego zdziwiło mnie, że została przywódczynią
fortecy, a co za tym idzie, prawą ręką Ganondorfa.

Zawsze tak dobrze się nami opiekowała...

Biorąc to wszystko pod uwagę, boli mnie, że muszę
powierzyć tak ważne zadanie komuś z zewnątrz.

Niemniej... przybyłeś tu w trudnym
dla nas czasie. Ganondorf zabronił
nam wchodzić do Świątyni Duszy.

Świątynia Duszy to miejsce, gdzie zanosimy
modlitwy naszej bogini.

Znajdziesz ją wśród ruchomych piasków i burz,
daleko na Pustyni Ułudy. Jedynie garstka
śmiałków tam dotarła i uszła z życiem.

Ta podróż nie należy do łatwych. Nawet my
nie wybieramy się tam bez potrzeby.

Więc czemu Naburu wybrała się tam sama?

Mogłam zrobić więcej... Mogłam ruszyć z nią...
nawet bez jej zgody.

Wiesz... Bardziej gotów nie będziesz.

Pustynia Ułudy rozciąga się daleko za bramą
przy wieży. Pamiętaj... Liczymy na ciebie.

Możesz swobodnie poruszać się po twierdzy,
ale zacznij sprawiać problemy, a przysięgam,
że pożałujesz.

Skup się na odszukaniu Naburu.

Na twoim miejscu zaczęłabym szukać w
Świątyni Duszy.

Ganondorf jeszcze przez długi czas tu nie wróci.

Zajmują go sprawy znacznie ważniejsze niż życie
naszej małej twierdzy – sprawy całego świata!

Wywyższona Naburu jest mu niezbędna.

Nieważne, jakim kosztem ani jakim sposobem,
MUSIMY ją tu sprowadzić. Nasz pan z pewnością
nie ukarze nas za takie poświęcenie... Hm?

Ta rozmowa cię nie dotyczy, Hylianinie.

Skup się na odszukaniu Naburu, jak ustaliliśmy.

Udaj się do Świątyni Duszy, a z pewnością trafisz
na jakiś trop.

Pod nieobecność przełożonych, odpowiedzialność
za tę twierdzę spoczywa na MOICH barkach.
Nie twoich.

Jeśli na kogoś spadnie kara, to właśnie na
mnie... Hm?

Podsłuchujemy, co? Wtykanie nosa w nie
swoje sprawy chyba weszło ci w nawyk.

Prawdę mówiąc, wiele osób traktuje cię jak
zwykłą, natrętną muchę.

Masz szczęście, że na tę chwilę to ja tu rządzę.

Nie przejmuj się nimi, Hylianinie. Po prostu
skup się na wytropieniu Naburu, jak ustaliliśmy.

Świątynia Duszy... Na twoim miejscu zaczęłabym
właśnie tam.

Gdy powróci...

Wywyższona Naburu...

Poczekaj...

Naburu... Ile jeszcze zmartwień chcesz mi przysporzyć?!

To ty... byłaś dla mnie wzorem... Chciałam iść za twoim
przykładem... Jeśli poległaś, nigdy ci tego nie wybaczę!

Nieźle grasz.

Chwytliwe.

Na czym grasz?

Całkiem, całkiem.

Co to za instrument?

Co to za melodia?

Wzruszające...

Niezgorzej.

Znasz to z domu?

Nie znam tego.

Niezgorzej.

Podoba mi się. Serio.

Nie znam tego.

Niezgorzej.

Znasz to z domu?

Nie znam tego.

Takie sobie.

Znasz to z domu?

Całkiem, całkiem.

Chwytliwe.

Podoba mi się. Serio.

Kojarzę to skądś...

Ta pieśń porusza duszę...

Podoba mi się. Serio.

Całkiem, całkiem.

Chwytliwe.

Co to za instrument?

Nie znam tego.

Znasz to z domu?

Nieźle grasz.

Spać... mi się chce...

Niezgorzej.

Nieźle grasz.

No dalej, popisz się!

Lepiej, żebyś trafił!

Chcesz mnie nastraszyć?

Postradałeś zmysły!

Ugaś to!

Zachowuj się!

Ach, ty!

Postradałeś zmysły!

Cóż za pycha!

Ach!

Och!

A więc wojna?!

Już po tobie!

Ach, ty!

Miarka się przebrała!

To, że masz glejt, nie znaczy, że unikniesz kary!

Może i masz swój glejt, jednak przemocy wobec
Gerudo NIE będziemy tolerować!

Do celi!

Tak wtargnąć do Twierdzy Gerudo?!
Do lochu, natychmiast!

To, że masz glejt, nie znaczy, że unikniesz kary!

Może i masz swój glejt, jednak przemocy wobec
Gerudo NIE będziemy tolerować!

Ty, w tej głupiej masce! Co ty wyrabiasz?!

Tak wtargnąć do Twierdzy Gerudo?!
Do lochu, natychmiast!

Ty, w tej głupiej masce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w kościanej masce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w drewnianej masce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w opasce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w białej masce! Co ty wyrabiasz?!

Goron! Czego tu szukasz?!

Zora! Czego tu szukasz?!

Co taka smarkula jak ty robi...
Chwila... Nie jesteś Gerudo!

Ty, podlotku! Niby czego tu szukasz?!

Ty, podrostku! Czego tu szukasz?!

Ty, okularnik! Czego tu szukasz?!

Ktoś ty?! Nie umkniesz mi!

A-ha, tak myślałam, że słyszałam szczura!

A ty skąd się wziąłeś?!

Intruz! Schwytać go!

Ty, tam! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w kościanej masce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w drewnianej masce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w opasce! Co ty wyrabiasz?!

Ty, w białej masce! Co ty wyrabiasz?!

Goron! Czego tu szukasz?!

Zora! Czego tu szukasz?!

Co taka smarkula jak ty robi...
Chwila... Nie jesteś Gerudo!

Ty, podlotku! Niby czego tu szukasz?!

Ty, podrostku! Czego tu szukasz?!

Ty, okularnik! Czego tu szukasz?!

Ktoś ty?! Nie umkniesz mi!

A-ha, tak myślałam, że słyszałam szczura!

A ty skąd się wziąłeś?!

Intruz! Schwytać go!

Ty, tam! Co ty wyrabiasz?!