Npc_Kokiri_007

Jaka śmieszna maska... Nie kumam, ale lubię!

Ops! Nie widziałem pana!

Proszę pana, ale pan wygląda na silnego!
Bardzo panu zazdroszczę. Też chciałbym być
na tyle silny, żeby móc opuścić las!

My, Kokiri, spędzamy całe swoje życie jako
dzieciaki, ale może i nawet dzieckiem będąc
da się porządnie wytrenować krzepę...

Jakbym był taki silny jak pan, to na sto procent
bym się nie bał niczego, co tam jest poza lasem!

No, to chyba nie mam innego wyjścia,
jak tylko jakoś zyskać na sile!

Łał, ale pan jest wielki! Czy pan jest... dorosłym?

Dorośli to potrafią jednak miewać dziwaczne twarze...

Ja stoję tu na straży.

Świat poza granicami Lasu Kokiri jest
niebezpieczny, dlatego moim zadaniem jest
dopilnować, żeby nikt go nie opuszczał.

Ale teraz... nawet w lesie pojawiły się potwory.
To takie okropne...

A pan był poza Lasem Kokiri? W sumie to pan
wygląda na twardziela, więc pan na pewno sobie
wszędzie poradzi.

Ależ się spietrałem...

Lubię, jak jest cicho.

Ale w sumie... Może o przebraniach pogadamy
kiedy indziej.

Dziwacznie wyglądają w tym pana oczy!
Ja chyba nigdy nie zrozumiem dorosłych...

No, ale o pańskich oczach możemy jeszcze
kiedy indziej pogadać.

Co przedstawia pana maska? I, yyy... czy pan
w ogóle przez nią coś widzi?

Łał! Maska w kształcie czaszki? Że też panu
nie strach taką nosić!

Pana maska to jest w drewnie wyrzeźbiona, nie?
Też bym taką umiał zrobić, jakbym chciał...

Czy pan nosi czapkę na czapce? Ale pan
to sobie wymyślił!

Nie rozumiem, jak wszyscy mogą być tacy spokojni po tym,
jak potwory napadły las... Czy to tylko ja się jeszcze cykam?

Hę, ale pan ma idealnie okrąglutką buzię!
Och... To tylko maska...

Co panu jest? Blado pan jakoś wygląda...
A zaraz, już widzę. To tylko maska taka.

Ale ta maska ma świdrujące spojrzenie!

Uuu, no to dopiero prześliczna maska!
Czyja to twarz? Gdzie ta panienka mieszka?
Mam masę pytań!

Link? Nie, nie może być... Ale to naprawdę
realistyczna maska!

Nigdzie cię nie puszczę, Link!

Znając ciebie, od razu byś gdzieś polazł
na skróty i się zgubił.

Nie zapomnij, co mówiło Wielkie Drzewo Deku.
Kokiri nie mogą opuszczać tego lasu...

Co? Wielkie Drzewo Deku...? Kłamiesz!
To nie może być prawda!

Hmm... Więc tak brzmiało ostatnie życzenie
Wielkiego Drzewa Deku?

No w porządku.

Jak mógłbym się sprzeciwić jego
ostatniemu życzeniu?

Ale! Jeśli coś się stanie, masz natychmiast
tu do nas wrócić! Zrozumiałeś?

Ha, ha! Tylko żartowałem, Link!

Coś ty za jeden, intruz jakiś? Lepiej nic nie
próbuj, bo pożałujesz!

Łaa! Kompletnie mi tam umknąłeś, Link!

Cieszę się, że wszystko u ciebie w porządku.
My też się wszyscy świetnie trzymamy, także
nie musisz się o nas wcale a wcale martwić.

No, wszyscy oprócz Mido. On się trzyma raczej
trochę kiepsko...

Może odpoczniesz sobie troszkę u siebie?
W końcu za często u nas nie gościsz.

Wszyscyśmy się o ciebie martwili!
Nie zbłądziłeś tam na zewnątrz, prawda?

Czy ty w ogóle masz kogokolwiek, kto mógłby
ci pomóc, jeśli wpadniesz w tarapaty, tam,
na zewnątrz?

A, no tak, masz Navi. Jak mogłem zapomnieć.
No, to wszystko będzie w porządku, myślę!

Czy udało ci się spotkać tę księżniczkę,
o której wspominałeś?

Ciekawe, jaka ona jest... Wielkie Drzewo Deku
było duże, ale ona musi być jeszcze większa,
co nie?

Witaj z powrotem!

Witaj z powrotem, Link! Hej, czy mi się zdaje,
czy wyglądasz, jakbyś trochę spoważniał...?

Hejka! Jak tam było poza lasem?

Jakbyś się zgubił, ty i Navi będziecie musieli
sami coś wykombinować. My wam nie damy
rady przyjść na ratunek.

My wam nie damy rady przyjść na ratunek,
ale do spółki z Navi na pewno coś poradzicie!

Jakby coś się stało, musisz mi obiecać, że
wrócisz prosto do domu!

Czy ty nigdy nie słuchasz, co do ciebie mówią?

Nie wolno wychodzić z lasu!

Obiecaliśmy Wielkiemu Drzewu Deku,
że nie złamiemy jego rozkazu: „Kokirim nigdy
nie wolno opuszczać lasu”.

Więc żadnego Kokiri tędy nie puszczę!

Tak, widzę, że masz miecz i tarczę...

Ale ja cię o to ani nie prosiłem, ani nie pytałem!
Musiałeś mnie pomylić z kimś innym.

To bardzo fajnie, że zdobyłeś sobie miecz
i tarczę, ale z drugiej strony...

Ja cię o to nie prosiłem! Chyba masz na myśli
kogoś innego.

Że co? Masz już miecz i tarczę?

To fajnie. Czy ja cokolwiek o tym mówiłem?
Czy to możliwe, że myślisz o kimś innym?

Ja rozumiem, że chciałbyś przejść, żeby pogadać
z Wielkim Drzewem Deku.

Ale to nie w tę stronę! Już ci mówiłem,
to całkiem w przeciwnym kierunku.
Czego dokładnie nie rozumiesz?

Tak, ja wiem, chciałbyś, żebym cię przepuścił, bo
musisz się rozmówić z Wielkim Drzewem Deku.

Czyżbyś już zapomniał, że to nie tędy droga?
Link, zrób w tył zwrot, a potem idź prosto!

Co mówisz? Chcesz tędy przejść, żeby spotkać
się z Wielkim Drzewem Deku?

Super, ale to dokładnie po przeciwnej stronie!
Obróć się na pięcie i idź prosto przed siebie.

Jak powiedziało Wielkie Drzewo Deku,
„Kokirim nigdy nie wolno opuszczać tego lasu”.

Więc choćbyś nie wiem kim był, nie mogę ci
pozwolić tędy przejść!

Hejże!

Hm?

Nie przejdziesz tędy!

Nie dam ci przejść!

A ty niby dokąd?!

Stój, stój, stój!

Ktoś ty? I co ty tam masz na oczach? Lepiej nic
nie próbuj, bo pożałujesz!

Co to za twarz? Ej, a gdzie ma usta?!

Co to za twarz? Ej, zmieniło cię w potwora?

Co to za twarz? Ej, jak ty w tym czymś w ogóle
oddychasz?

Ej, czy to twoje... uszy? Czy jak masz dwie pary,
to wszystko słyszysz głośniej, czy jak to jest?

Wielkie Drzewo Deku powiedziało tylko, że nie wolno nam
opuszczać lasu, ale ja wiem dlaczego.

Świat poza granicami lasu jest pełen niebezpieczeństw.
Ono nas tu trzyma, żeby nam się nic nie stało.

Kto ty jesteś? Taką okrągłą twarz bym na pewno
zapamiętał...

Ej, trochę blado wyglądasz. Wszystko okej?

Nie przypominam sobie, żebym kiedyś widział
dziewczynę taką jak ty. Kim jesteś?

Co z tobą? Wyglądasz tak... wyniośle.

Ktoś ty? Nie jesteś prawdziwym Linkiem,
na sto procent! Lepiej nic nie próbuj, bo
inaczej pożałujesz!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Znajomy numer!

To „Melodia Sarii”!

Uwielbiamy tę piosenkę!

Ale tajemniczy ton...

Bardzo ciekawe.

To twoja kompozycja?

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Nie no...

Przestań!

Serio?!

Gorąco!

Ajajaj!

To parzy!

Łaa!

Ej no!

Jasnooo!

Bła!

Ojej!

Uff!

Łaa!

Ej no!

Zimnooo!

Hę? Co?

Ej, no weź!

Co jest?!