Entuzjasta psotuchów

No, ale mniejsza o to.

Hehe... Ta twoja maska... Nie dałbyś mi jej nieco
ponosić? Przyznam, że z moją buźką bywało
lepiej...

Och. Czegoś ci trzeba?

Masz jakieś psotuchy na sprzedaż? Czy może
wolałbyś raczej posłuchać o punktach?

Co chcesz sprzedać?

Za zwyczajnego psotucha możesz dostać
cena rupie. Ale! Zaraz...

Twoja sakiewka wciąż jest pełna. Ale jeśli tego
nie potrzebujesz, ja chętnie przygarnę za darmo.

Ale wciąż czuć od ciebie psotuchem!
Hehehe! No dalej, nie wstydź się...

Och! Kolejny wielki psotuch! Dałbym ci
za niego cena rupie, jednakże...

...przyjrzyj się dobrze, przyjacielu...

Szkoda... Zdaje mi się, że skończyły ci
się psotuchy.

Jeśli schwytasz ich więcej, będę tu czekał...

A do tego dostaniesz ode mnie 100 punktów.

Twój bilans wynosi... liczba punktów!

A gdy uzbierasz 500 punktów, dam ci coś,
co przyda ci się na psotuchy! Hehehe!

A gdy uzbierasz 1000 punktów, dam ci
coś złotego! Hehehe!

TAK JEEEST!

Udało ci się! Zebrałeś 500 punktów!
Chwytanie psotuchów masz we krwi!

Oby ten dar przyniósł ci radość, przyjacielu.

Pełno jeszcze w świecie wielkich psotuchów,
a w mojej kolekcji zawsze przyda się ich więcej.

1000 punktów, przyjacielu! Zgromadź tyle,
a ja nagrodzę cię czymś złotym! Hehehe!

To co...? Masz jeszcze coś do sprzedania?

Twoja sakiewka jest pełna po same brzegi.
Nie zmieścisz tam już ani rupii więcej! Hehehe!

A może... oddałbyś mi go za darmo?

Twoja sakiewka wciąż jest niemalże pełna.
Mogę ci zapłacić tylko tyle, ile się zmieści...
To co, umowa stoi?

Wydaje mi się, że twoja sakiewka jest prawie
pełna.

Mogę ci dać tylko tyle rupii, ile zmieścisz do
sakiewki, przyjacielu... Nie masz z tym chyba
problemu?

Oho! Ależ pokaźny ten wielki psotuch!
Odkupię go od ciebie za cena rupie!

Jaki pokaźny wielki psotuch! Dam ci za niego
cena ru... Ach, przyjacielu. Niestety...

Jakże dorodny ten wielki psotuch! Kupię go
chętnie za cena rupie!

Ach! Następny wielki psotuch!
Jak mi go sprzedasz, osiągniesz 500 punktów!

Odkupię go od ciebie za cena rupie!

Ach! Kolejny wielki psotuch!
Jak mi go sprzedasz, osiągniesz 500 punktów!

Odkupię go od ciebie za cena rupie!

Hehehe! To już to! Ostatni wielki psotuch!

Oj. Dałbym ci złotą nagrodę, ale spójrz no tylko,
przyjacielu mój...

Twoja sakiewka jest pełna po same brzegi.
Nie zmieścisz tam już ani rupii więcej! Hehehe!

Nie interesuje cię zamiana na złoty skarb?
Czyżbyś chciał oddać mi psotucha za darmo?

Udało ci się! Zebrałeś 1000 punktów!
Wyrosłeś na poważanego łowcę duchów!

Tym właśnie akcentem, mój skup wielkich
psotuchów dobiegł swego naturalnego końca.

Ale nie bój nic! W dalszym ciągu będę kupował
zwyczajne psotuchy, więc bez obaw możesz
mnie wciąż odwiedzać.

Oby ten dar przyniósł ci radość, przyjacielu.

Wydaje mi się, że twoja sakiewka jest prawie pełna.

Przyjmę psotucha, przyjacielu, ale złota nagroda
nie zmieści się w twej sakwie. Pasuje ci to?

Tak! Następny wielki psotuch!
Jak mi go sprzedasz, osiągniesz 1000 punktów!

A wtedy złota nagroda będzie twoja, w zgodzie
z umową!

Tak, TAK, taaak! To już ostatni wielki psotuch!

Tak jak się umawialiśmy, powierzam ci oto
złotą nagrodę! Och. Ale cóż to?

Pięknie! Kolejny wielki psotuch!
Jak mi go sprzedasz, osiągniesz 1000 punktów!

A ja w zamian dam ci coś złotego!

Skoro tak... Liczę, że jeszcze do mnie zawitasz.

Wyśmienicie! Za zwykłego psotucha mogę ci
zaoferować cena rupie!

Nie masz żadnych psotuchów na sprzedaż,
przyjacielu. Czyż nie?

Wybacz, ale w tym sklepie skupuję
tylko psotuchy...

Czy mogę ci jeszcze w czymś pomóc?

Psotuchy to duszki, które wciąż przywiązane
są do tego świata.

Dzięki składajmy wielkiemu Ganondorfowi,
bo mój zbiór kwitnie właśnie dzięki jego
wspaniałym decyzjom! Hehehe!

Przyjacielu... tyle już schwytałeś psotuchów...
To ciekawe, że dopiero teraz o nie pytasz.

Hmm... Na pewno masz jakiś swój powód.

Ale wielkie psotuchy są rzadkie, dlatego też
dostaniesz za nie punkty w dodatku do rupii.

Wielkie psotuchy znajdziesz na Równinie Hyrule.

Widzisz tę latarnię tuż obok? Jeśli znajdziesz taką
przy przegniłym płocie albo zwalonym drzewie,
bądź pewien, że mieszka tam wielki psotuch.

Przeskocz jego kryjówkę na swoim rączym rumaku,
a psotuch na pewno się pojawi. Hehehe!

Gdy takiego dostrzeżesz, musisz szybko się
zbliżyć, zręcznie wycelować, i odważnie go
ostrzelać z łuku!

By go upolować, musisz szybko się zbliżyć,
wycelować, i strzelić z łuku!

Jeśli chcesz zapolować na wielkiego psotucha,
udaj się na Równinę Hyrule.

Pokonywałeś je, nie wiedząc nawet, jak je znaleźć?
Imponujące! Jakby co, to wielkie psotuchy są tylko
na Równinie Hyrule.

Powodzenia, przyjacielu.

Wielkie psotuchy są rzadsze! Ale by je chwytać,
będziesz najpierw potrzebował konia...

Najpierw zdobądź konia na własność, a ja wtedy
nauczę cię sekretnego sposobu chwytania
wielkich psotuchów!

Hm? Gotów byłbym przysiąc, że już o to pytałeś,
ale co mi tam...

Ale na tę chwilę raczej ci się nie objawią. Hehehe!

Najpierw zdobądź konia na własność, a ja wtedy
nauczę cię sekretnego sposobu chwytania
wielkich psotuchów!

Wielki PSOTUCH.

Ech... Jeśli tak ci się podoba, to tak sobie mów.

Przyjacielu... mówi się „psotuch”.

Hmm... Z miłą chęcią wytłumaczę, ale najpierw
muszę sprostować. Nie „postuch”, a „psotuch”.

Gdy sprzedasz mi wielkiego psotucha, oprócz
rupii dam ci również punkty.

Ach, tak? No cóż, jeśli zmienisz zdanie, wiesz,
gdzie mnie szukać. Hehehe!

No tak, na pewno jeszcze się zobaczymy...
To znaczy, o ile zdołasz tu przeżyć...

Zdobyłeś już 1000 punktów, przyjacielu.

Nie wydaje mi się, żeby był sens zbierać więcej...

Ale nadal z chęcią odkupię od ciebie zwykłe
psotuchy, więc wróć do mnie, jeśli jakiegoś
schwytasz!

Zdobyłeś liczba punkty, przyjacielu.

Wybacz... Nie masz żadnych psotuchów
na sprzedaż.

W tym sklepie skupuję tylko psotuchy, małe i duże.

Przychodzisz sprzedać psotuchy? Czy chcesz
sprawdzić stan swojego konta punktów?

O, witaj.

Witaj, mój przyjacielu!

O! Zdobyłeś konia, tak? Hehehe!
Rozpoznaję po zapachu!

No, w takim razie... Powinieneś wiedzieć,
że za wielkie psotuchy płacę ekstra!

No, to od czego chcesz zacząć?

Witaj, mój przyjacielu, w jedynym w Hyrule
sklepie z duchami!

Psotuchy to są takie duszki, które nawiedzają
cmentarze i równiny... A tutaj możesz sprzedawać
ich dusze.

A jak mi sprzedasz wielkiego psotucha,
to dostaniesz również punkty.

Brawo!

Znasz jeszcze coś?

Fajna sprawa!

Pięknie!

Znasz jeszcze coś?

Bardzo fajnie!

Brawo!

Co jeszcze zagrasz?

Fajna sprawa!

Pięknie!

Znasz jeszcze coś?

Bardzo fajnie!

Brawo!

Co jeszcze zagrasz?

Fajna sprawa!

Dziwna melodia...

Jeszcze coś znasz?

Ciekawe...

Brawo!

Co jeszcze zagrasz?

Fajna sprawa!

Pięknie!

Znasz jeszcze coś?

Bardzo fajnie!

Brawo!

Znasz jeszcze coś?

Fajna sprawa!

Brawo!

Co jeszcze zagrasz?

Fajna sprawa!

Brawo!

Co jeszcze zagrasz?

Fajna sprawa!

Ale zmokłem...

Czy to już koniec?

Co?!

Iii!

A co to?

O?

Co to było?

Straszno...

Przyjąłem za pokwitowaniem.

Grrr! O co temu typowi chodzi? Chce mnie wkurzyć, czy co?

Phi! Co on sobie myśli, że może mi tak narobić smaka,
a potem zmienić zdanie?!

Hehehe! Przyjmuję! Przyjmuję pokornie!

Fajnie być kasiastym, co?

Hehehe! To mi się poszczęściło, ubić taki
intratny interes!

Całkowicie zrozumiałe. Sam na twoim miejscu
pewnie zrobiłbym tak samo... He, he, he!

Jasna sprawa... Naiwne pytanie. Zbyt cenne
są to rzeczy, żeby je tak po prostu rozdawać.

He, he, he... Doceniam twój gest.

Jasna sprawa... Naiwne pytanie. Zbyt cenne
są to rzeczy, żeby je tak po prostu rozdawać.

To niebezpieczne...

Co jest?

Ostrożnie! Ostrożnie!

Gorąco!

Parzy!

Łaaa!

Uuu!

Ła!

Tak jasno...

Uła!

Och!

Hę?!

Czemu?!

Oho?

Ale ziąb...

Ła!

Co znowu?!

Oła!

Ty wiesz, ja od samego progu zwęszyłem klątwę
ciążącą na tych goglach! Hehehe!

Oho... maska Kitona, czyż nie? Kiedyś takie były
na topie, tak, tak, pamiętam to dobrze...

Ach... Myślałem, że to potwór, a tymczasem to
jedynie maska taka.

Ach... Myślałem, że to jakiś paskudnik przyszedł,
a tymczasem to jedynie maska taka.

O... Czy to opaska? A już myślałem, że jakiś
nowy gatunek potwora...

Mam to gdzieś. W nosie to mam. Co by się tam na zewnątrz
nie działo, ja to mam w głębokiej pogardzie!

Ach... Prawie pomyślałem, żeś jakiś nie w sosie,
a tymczasem to tylko maska taka.

Och! Twoja maska... Pachnie pożądaniem
dóbr doczesnych...

Ach... Myślałem, że to jakiś potężny nowy klient,
a tymczasem to tylko maska taka...

Twoja maska... Czy nie przedstawia przypadkiem
tej księżniczki, co to kiedyś żyła w zamku?

Hehehe! Ta twoja maska przypomina mi takiego
chłopca, co tu z nim kiedyś gadałem przy pracy...

Co?!

Iii!

Ale zmokłem...

Czy to już koniec?