Pierre

Hej, kopę lat... Zaraz, zaraz.
Czy to maska? A niech mnie!

Ups, chyba się zamyśliłem. O czym to ja...?

Co tam? Jeszcze ci się nie osłuchało?

Z chęcią wykonam ją dla ciebie jeszcze raz.

Rewelka! Możesz mi zrobić trochę miejsca?

Okejka-naklejka. Oto piosenka, którą dla mnie
wcześniej zagrałeś. Raz i dwa!

Ale obawiam się, że nic z mojego pamiętania
mieć nie będziesz.

Poddajesz się, tak...?

... Ostrożnie! Jak będziesz stał tak blisko,
jest ryzyko, że na ciebie wpadnę.

Okej, no to słuchaj! Trzy-czte-ry...

Hmmm... No, szkoda.

Nudny jesteś, koleś...

Piosenka, którą dla mnie zagrałeś, będzie
na wieki wieków trwać w moim serduchu!

Chcesz ją może usłyszeć?

Hejo! Jak sprawy?

W moim sercu nadal żyje ta piosenka,
którą mi kiedyś zagrałeś.

Chcesz ją może usłyszeć?

No dalej, porusz mą duszę jakąś piosenką!

Znasz jakąś fajną piosenkę? Podziel się ze mną!
Daj czadu na tej swojej okarynie!

Jestem Pierre, wędrowny strach na wróble!

Me płomienne serce kieruje mnie przez świat
w poszukiwaniu piosenek, które wstrząsną
mą duszą.

Zagrasz mi piosenkę? Super, dzięki!

Fajny kawałek! Niechże go w sercu wyryję,
w myśli zapiszę!

Pozwól mi go zagrać znów.

♪Hopsa-la! Zapada w pamięć,
prowokuje taniec!♪

A, właśnie!

Czy mógłbyś zagrać coś również tamtemu
strachowi, o tam?

On ma dobrą pamięć, więc może w przyszłości
coś dobrego z tego przyjdzie.

A tak się już napaliłem...

Zagrasz coś dla mnie? Coś, co wstrząśnie mą
duszą, jeśli można prosić!

Wzburz mą duszę...

Celuj uważnie!

No w porządku, pora zebrać się do kupy...

Uszanowanko!

Witam i o zdrowie pytam!

Niesamowite!

Rewelacyjna melodia.

Kawałek top.

Ej, ej! Tu mnie wezwałeś? Ja też się palę
do przygód, ale jak nie będziesz ostrożny,
to dosłownie się spalę!

Hejże ho! Tędy chciałeś na drugą stronę?
Przepraszam, że ci drogę zagradzam.

To wina tej małej platformy! Chodź, człeku
o wielkim sercu, zatańczmy razem!

Hej! Kiedy słyszę tę muzykę, co mą duszą
wstrząsa, gdzie nie pójdę, tam mam ochotę
pląsaaać!

To ja, twój druh Pierre, strach na wróble!

Dziękuję, że zagrałeś tę muzykę,
co mą duszą wstrząsa!

Hej! Jestem pod wrażeniem, że udało ci się
dostrzec to miejsce. Patrz pod nogi i nie spadnij!

Cześć! Ojej, szlak zawiódł cię do świątyni?
To niecodzienne doświadczenie!

Nie mogę się doczekać, co mi pokażesz
następnym razem, przyjacielu!

Hejka! Odwagi to ci chyba nie brakuje,
skoro bujasz się pod Twierdzą Gerudo.

Jak tu jeszcze trochę zmitrężymy, to skończę
napchany piaskiem zamiast słomy! A zatem
bierzmy się do dzieła!

Hejejej! Jak ci idzie zbieranie kluczy?
Ten skromny wędrowny strach na wróble
z miłą chęcią posłuży pomocą!

Hej! Usłyszałem twoje granie! Muzyka,
co duszą rusza, to i także mój konik!

Ale jak widzisz, nie jestem w najlepszym
położeniu. Wieża zasłania mi widok na
jezioro.

Jeśli znajdziesz wyżej położony punkt widokowy,
na pewno cały teren będziesz miał widoczny jak
na dłoni!

Hejo! Wędrowny strach na wróble, który
wszędzie się wciśnie! Znany, lubiany... to ja!
Pierre!

Ooo! To ten kawałek, który lubię! Co tam,
robisz sobie dziś jam session z rybkami?

Ja to bym sobie potańczył z grubą rybą,
którą złowiłem na słomkę!

Za piosenkę, co wstrząsa duszą, ofiaruję ci
ostatnią słomkę ratunku – prosto od stracha
na wróble, co zwie się Pierre!

Potwory nam tu nie straszne. Poszybuj
ku mnie czym prędzej, towarzyszu mój!

Hejże ho! Twoje duszo-trzęsne dźwięki
na stałe wryły się w me serce.

Stąd strzegł cię będę podczas twej brawurowej
przygody. Żałuję, że nie mogę walczyć z tobą
ramię w ramię, towarzyszu mój!

Heja! Co, spodziewałeś się tu czegoś innego
niż garnki? No, tylko bez rozpaczy, młody
śmiałku.

Znalazłeś przecież mnie! A czas spędzony
ze mną nie może NIE być emocjonujący!

Hejówa! Ty wzywasz, ja przybywam!
Na takich zasadach działa Pierre-wędrowniś.

Ciemno tu, co...? To takie ekscytujące!
Nawet sobie nie wyobrażam, jakie przygody
tu mogą cię czekać, mój towarzyszu!

Cóż, pamiętaj, że zawsze mam cię na oku.
W końcu to historia o twoich czynach!

Hej, hej! Te królewskie nuty mają duszę!
A ja jestem Pierre i mam duszę stracha na wróble.

Na pewno dociągniesz swoje skomplikowane
i tajemnicze przedsięwzięcie do końca.
Walcz dalej, wolny duchu!

Hejka! Brawa za znalezienie tego miejsca.
Dociekliwy masz łeb, i to w tobie lubię!

Juhuuu!

Nieźle wieje!

Me serce rwie się do tańca!

Przestraszyłeś mnie! Myślałem, że to jakiś
zwierzak do mnie gada.

Przestraszyłeś mnie! Myślałem, że to jakiś
szkielet do mnie gada.

Przestraszyłeś mnie! Nigdy przedtem nie
widziałem takiej gęby.

Urocze! Czy to nie to zwierzątko, które kiedyś
dawno temu sobie kicało?

Pytają mnie, czy ktoś zrobiony ze słomy może mieć serce...
Cóż za niegrzeczne pytanie.

Zora? Zaraz, mówisz, że nie jesteś Zorą?
A niech mnie!

Goron? Zaraz, mówisz, że nie jesteś Goronem?
A niech mnie!

Gerudo? Zaraz, mówisz, że nie jesteś Gerudo?
A niech mnie!

Heeej, księżniczko, kopę lat!... Zaraz, zaraz.
Czy to maska? A niech mnie!

Ej, młody. Głowa do góry! ... Zaraz, zaraz.
Czy to maska? A niech mnie!

Hej, bejbe!

Heeeej, ja też chcę!

Twój bit – słyszę go głośno i wyraźnie!

Oto i ja! Pierre, wędrowny strach na wróble!
Urosło ci się, chłopcze!

W podzięce za zagranie mi tej wstrząsającej
duszą piosenki... chciałbym ci pomóc.

Jeśli zobaczysz gdzieś słomę tańczącą na wietrze,
zagraj „Melodię stracha na wróble”.

To będzie dla mnie sygnał, by się tam udać.
Gdy tylko usłyszę twoje fikuśne nutki, popędzę
ku tobie jak w dym!

A teraz, ruszam w moje wielkie tournée!

Rozpal jeszcze kiedyś ogień w mej duszy!

Oto i ja! Pierre, wędrowny strach na wróble!

Kamą!