Kupiec
Dotyczy remake'u Ocarina of Time na konsolę Nintendo Switch 2.
Gdzie znaleźć
- Wioska KakarikoJako dorosły
- Podzamcze HyruleJako dziecko
Wioska Kakariko, Podzamcze Hyrule · Jako dziecko
Takiej maski to ja tutaj nie widziałem!
Ojej! Klient!
Słyszałeś? Sprzedawca eliksirów ma w ofercie
nowy przedmiot!
Obłędny błękitny płomień, który żarzy się
nieziemskim blaskiem! Co za kojący widok...
Jeśli go zdobędziesz, kupuję bez wahania!
Sprzedaj mi coś ze słoja! Proszę! BŁAGAM!
Chcesz kupić rybę?
Kupisz robaczka?
Błękitny płomień?
Przykro mi.
Uuu, ryba! Z chęcią przygarnę ją za cena rupie!
Yyy... Hę? Chwila...
Masz już pełną sakiewkę. Nie upchniesz tam
nawet jednej rupii!
To może oznaczać tylko jedno... Chcesz oddać
jakiś skarb ze słoja za darmo, prawda?!
Tak, proszę bardzo.
Przykro mi.
Nie do wiary! Masz jeszcze coś na sprzedaż?!
Chcesz kupić rybę?
Kupisz robaczka?
Błękitny płomień?
Przykro mi.
Uuu, ale słodki robaczek! Z przyjemnością kupię
go za cena rupie! Yyy... Hę? Chwila...
Kupiłbym od ciebie coś więcej! Pamiętaj o mnie!
W twojej sakwie nie ma miejsca na wszystkie
rupie, które chcę ci zapłacić.
Jeśli to nie kłopot, mogę dać tyle, ile się zmieści.
Nieważne, sprzedaję!
Przykro mi.
Na pewno nie masz jeszcze czegoś na sprzedaż?
Chcesz kupić rybę?
Kupisz robaczka?
Błękitny płomień?
Przykro mi.
Uuu, błękitny płomień! Nie przepuszczę takiej
okazji. Dam cena rupie! Yyy... Hę? Chwila...
Uuu, błękitny płomień! Takiej okazji nie
przepuszczę. Dam cena rupie!
Umowa stoi!
Przykro mi.
Rozumiem. Nie ma sprawy. O mnie się nie
martw...
Bardzo... bardzo... ale to BARDZO chciałem coś kupić...
Ach, jasne. W porządku. Wróć, gdy zechcesz coś
sprzedać!
Będę tu czekać w gotowości do zakupów.
Czekać i czekać, żeby...
Kupować, kupować, kupować...
Uuu, jaki słodki robaczek! Z przyjemnością kupię
go za cena rupie!
Umowa stoi!
Przykro mi.
Uuu, ryba! Z chęcią przygarnę ją za cena rupie!
Umowa stoi!
Przykro mi.
Hmm. Chyba nie masz przy sobie słojów
z czymś, co by mnie interesowało.
Jeśli wrócisz z rybą... robaczkiem... albo
błękitnym płomieniem, chętnie je kupię!
Hmm. Chyba nie masz przy sobie słojów
z czymś, co by mnie interesowało.
Jeśli wrócisz z rybą... albo robaczkiem... chętnie
je kupię!
Och! O, nie... Nie masz żadnych słojów, więc jak
miałbyś sprzedać mi ich zawartość?
Powinieneś zajrzeć do sklepu z eliksirami
naprzeciwko. Sprzedawca wspominał chyba
o pustych słojach...
Dokładnie tak! Coś, co trzyma się w słojach!
Na przykład rybę... robaczka... albo błękitny
płomień!
Uwielbiam się w nie wpatrywać!
Innych przedmiotów nie potrzebuję.
Nie kupię ich i basta!
Nieboraku... Nie znasz ty radości posiadania
własnego słoja...
Pogadajmy, gdy już jakiś zdobędziesz.
Może zajrzyj do sklepu z eliksirami?
Chyba mają tam puste słoje.
Dokładnie tak! Coś, co trzyma się w słojach!
Na przykład rybę... albo robaczka... Uwielbiam
się w nie wpatrywać!
Innych przedmiotów nie potrzebuję. Nie kupię
ich i basta!
Ooo. Hm... No dobrze. Wróć, gdy zechcesz
sprzedać mi coś ze słoja!
Przy mijaniu
Och... Witaj...
Przy mijaniu
Zawracam ci głowę...
Przy mijaniu
Kupię zawartość słojów!
Przy mijaniu
Sprzedaj coś ze słoja!
Przy mijaniu
Sprzedaj!
Przy mijaniu
Kupię zawartość słojów...
Przy mijaniu
Sprzedaj, proszę...
Przy mijaniu
Proszę...
Ale nie chcę jej kupić. Wybacz!
Po zagraniu: Epona's Song
Pokrzepiający kawałek.
Po zagraniu: Epona's Song
Kojąca melodyjka...
Po zagraniu: Epona's Song
Ale z ciebie muzykant!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Pokrzepiający kawałek.
Po zagraniu: Bolero of Fire
Kojąca melodyjka...
Po zagraniu: Bolero of Fire
Ale z ciebie muzykant!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Ślicznie grasz!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Urocza melodia!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Przyjemny utwór!
Po zagraniu: Prelude of Light
Pokrzepiający kawałek.
Po zagraniu: Prelude of Light
Kojąca melodyjka...
Po zagraniu: Prelude of Light
Ale z ciebie muzykant!
Po zagraniu: Saria's Song
Ślicznie grasz!
Po zagraniu: Saria's Song
Urocza melodia!
Po zagraniu: Saria's Song
Chętnie bym popląsał!
Po zagraniu: Scarecrow Song
Tego kawałka nie znam!
Po zagraniu: Scarecrow Song
Ale dziwna melodia!
Po zagraniu: Scarecrow Song
No niezła ta muzyczka!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Ślicznie grasz!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Urocza melodia!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Od razu się lepiej czuję!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Pokrzepiający kawałek.
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Kojąca melodyjka...
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Ale z ciebie muzykant!
Po zagraniu: Song of Time
Pokrzepiający kawałek.
Po zagraniu: Song of Time
Kojąca melodyjka...
Po zagraniu: Song of Time
Ale z ciebie muzykant!
Po zagraniu: Serenade of Water
Ślicznie grasz!
Po zagraniu: Serenade of Water
Urocza melodia!
Po zagraniu: Serenade of Water
Od razu się lepiej czuję!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Ślicznie grasz!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Urocza melodia!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Próbujesz mnie uśpić?
Ale ziąb...
Przestało padać!
Jeju, oddajesz coś ze swojego słoja zupełnie za
darmo. Mam nadzieję, że to nie kłopot...
Kto by pomyślał! Chętnie zapłaciłbym więcej,
ale dobrej okazji nie przepuszczę. Dzięki!
Rozumiem, rozumiem. Żaden problem. To nie
byłoby uczciwe wobec ciebie.
Ale... wróć proszę i sprzedaj mi coś, gdy zwolnisz
trochę miejsca w sakwie. Proszę.
Nie ma... Nie ma sprawy. Może przesadziłem,
prosząc o oddanie czegoś za darmo.
Mam nadzieję, że wrócisz i sprzedasz mi coś,
gdy zwolnisz miejsce w sakiewce. Proszę?
Huraaa! Tylko pamiętaj – żadnych zwrotów!
Dlatego proszę! Proszę, proszę, proszę! Sprzedaj
mi coś w słoju!
Chcę coś sprzedać.
Ze słoja?
Do zobaczenia.
Z: Okulary prawdy
Niecodzienne te twoje binokle!
Ale ja okularów nie kupuję. Przykro mi!
Z: Maska Kitona
Dzieciaki przepadają za takimi maskami!
Z: Maska-czaszka
Przecież to maska z kości potworów!
Z: Straszna maska
Tę maskę zrobiono z rzadkiego drewna!
Z: Zajęcza opaska
Rzadko się widuje takie opaski!
Z: Maska prawdy
Czasem coś kupię i okazuje się, że wcale tego nie potrzebuję!
Z: Maska Gorona
Nie ciąży ci ta maska? Wydaje się, jakby sporo
ważyła.
Z: Maska Zory
Nie zadarłbym z kimś w takiej masce!
Z: Maska Gerudo
Przepiękna maska!
Z: Maska księżniczki
Chyba niezbyt droga była ta maska!
Z: Maska wróżkodziecka
Ta maska wygląda na kosztowną!
Po zagraniu: Song of Storms
Burza!
Co się dzieje?!
Co to ma być?!
Ło!
Ale ziąb...
Przestało padać!
Gdy się boi
Gdy wróg zniknie
Najadłem się strachu...
Gdy wróg zniknie
Było blisko...
Gdy wróg zniknie
Uff... Ocalony...
Po zagraniu: Epona's Song
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Epona's Song
Brawo!
Po zagraniu: Epona's Song
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Bolero of Fire
Brawo!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Brawo!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Prelude of Light
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Prelude of Light
Brawo!
Po zagraniu: Prelude of Light
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Saria's Song
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Saria's Song
Brawo!
Po zagraniu: Saria's Song
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Scarecrow Song
Tajemnicza melodia...
Po zagraniu: Scarecrow Song
Brawo!
Po zagraniu: Scarecrow Song
Dobra robota!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Brawo!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Brawo!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Song of Time
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Song of Time
Brawo!
Po zagraniu: Song of Time
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Serenade of Water
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Serenade of Water
Brawo!
Po zagraniu: Serenade of Water
Dobry jesteś!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Miła muzyczka...
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Brawo!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Dobry jesteś!
Trafiony strzałą
Ej! Uważaj!
Trafiony strzałą
Przestań!
Trafiony strzałą
Odłóż to!
Wróg w pobliżu
Ołaaaa!
Wróg w pobliżu
Nieee!
Wróg w pobliżu
Iii!
Trafiony ogniem
Gorąco!
Trafiony ogniem
Aua, parzy!
Trafiony ogniem
Ałajka!
Oślepiony światłem
Auć!
Oślepiony światłem
Oła!
Oślepiony światłem
Oślepłem!
Przestraszony
Cooo?!
Przestraszony
Ej no!
Przestraszony
Aaach!
Trafiony lodem
Ułaa!
Trafiony lodem
Brrr!
Trafiony lodem
Zi-zi-zimno!
Trafiony mieczem
Ej!
Trafiony mieczem
Hę?!
Trafiony mieczem
Ostrożnie!