Npc_Zora_009

Cała woda z Hyrule spływa do Jeziora Hylii.

Pomyślałem, że znajdę tu skarby, które płynęły
rzekami i zatrzymały się w tych ruinach poniżej.

Podejrzewam, że wielu Zorów gubi przedmioty
w rwącym nurcie rzeki.

Niestety, nie znalazłem jeszcze nic
wartościowego.

No witaj! Jak zawsze doskonale radzisz sobie
w wodzie!

Witam, witam!

Od naszej ostatniej rozmowy dalej szukałem
skarbów, ale nie udało mi się nic znaleźć.

Ooo! Nurkujesz tak dobrze, że potrafisz
sięgnąć dna?

Masz talent, nie powiem! No dobrze, posłuchaj.
Powiem ci coś, co powinno cię zainteresować!

Rzeki Hyrule niosą różne przedmioty aż tutaj.

Wiedziałeś, że cała woda z Hyrule spływa
do tego jeziora? W dodatku te ruiny pod wodą...

Cóż, połączyłem kropki i miałem nadzieję,
że można tu znaleźć skarby.

Ale na razie wygrzebałem tylko same
bezwartościowe graty.

Wiedziałeś, że cała woda z Hyrule spływa
właśnie tutaj? W dodatku te ruiny poniżej...

Cóż, połączyłem kropki i uznałem, że tu
się musi roić od skarbów.

Niestety, jak na razie wygrzebałem jedynie
bezwartościowe graty. Ale skoro potrafisz
nurkować, może ci się poszczęści.

No, proszę! Niezła stylówka.

Doskonały z ciebie pływak, a i nurek
niezgorszy, co? W dodatku potrafisz
dotknąć dna w tym miejscu?

Naprawdę imponujące!

Nie chcę o tym za bardzo rozpowiadać, ale...

W okolicy można znaleźć sporo fantów.

...

Nie no, tylko się wygłupiam! Nurkowanie jest
trudne! To zupełnie co innego niż pływanie.

Ale to niesamowite, że nie masz płetw, a tak
dobrze pływasz!

Gdzie ten skarb...?

Podział łupów oznacza mniejsze zyski, więc pewnie lepiej
byłoby utrzymać to miejsce w tajemnicy...

Chociaż i tak znajduję same graty, więc fajnie byłoby, gdyby
ktoś je pozbierał.

Ktoś ci kiedyś mówił, że wyglądasz zupełnie jak
Zora? Uderzające podobieństwo.

Ale zabawne okulary pływackie!

Fantastycznie byłoby znaleźć na dnie jeziora coś
w stylu tego, co masz na głowie.

Poruszasz się zupełnie jak Zora.

Poluję na skarby. Tak, nie „szukam”, lecz „poluję”.

Cała woda z Hyrule spływa właśnie tutaj,
w dodatku pewnie zauważyłeś te ruiny poniżej...

Jeśli chodzi o skarby, przeczucie rzadko mnie
myli.

Eleganckie te okulary pływackie!

Musisz być utalentowanym pływakiem, skoro
pluskasz się tu, i to w przebraniu!

Prawdziwy Zora z ciebie!

Skoro tak świetnie pływasz, może ponurkujesz
ze mną w poszukiwaniu skarbów?

Czy to okulary pływackie?

Skoro tak się przebrałeś, w wodzie pewnie
czujesz się jak ryba!

Wybacz, przyjacielu. Nie powinienem był
opowiadać ci o skarbie i ruinach. Ale... ale...

Te zatopione skarby są moje! Rozumiemy się?!
Tylko moje!

Czy ten Hylianin założył maskę Zory, żeby namieszać mi
w głowie? Mogłem mu nie mówić o skarbie...

Znowu się tu kręcisz.

Zaciekawiły cię te ruiny? Przyznaj się!

W tej masce wyglądasz jak Zora... Założyłeś ją,
żeby dodać sobie kurażu i zanurkować?

Zapomnij o tym! Zatopione skarby są tylko
moje. Co do jednego!

Ech, nie powinienem nikomu opowiadać o moim znalezisku.

A więc wróciłeś?

Zaciekawiły cię te ruiny? Przyznaj się!

Masz okulary pływackie, więc pewnie chcesz
podpłynąć bliżej i się rozejrzeć...

Zapomnij o tym! Zatopione skarby są tylko
moje. Co do jednego!

Na razie nikt poza tym Hylianinem nie wie o ruinach. Po co
mu się wygadałem o moim znalezisku...

Znów tu jesteś?

Te ruiny chyba cię zaintrygowały, co?

Możesz sobie szukać do woli, ale te zatopione
skarby są tylko moje! Rozumiemy się?!

Na razie nikt inny o tym nie wie. Ech, po co mu się
wygadałem o moim znalezisku...

Lodowata ta woda! Nie jest ci zimno?

Ostatnio nadszedł tu paskudny mroźny front
i Zorańskie Zacisze zamarzło na sopel!

To pewnie powód, dla którego większość Zorów
zaczęła pociągać nosem.

Niech to zostanie między nami, ale...

...zauważyłeś te zatopione ruiny pod nami?

Przyglądam im się od jakiegoś czasu i... widzisz
to przejście? Jest otwarte!

Zalatuje skarbem na kilometr!

Nikt jeszcze o tym nie wie, więc pomyślałem,
że to świetna okazja, żeby się obłowić!

Po jakie licho założył maskę Zory? Chce, żebym myślał, że
pływa tak dobrze jak nasze plemię? O, nie. A może naprawdę
jest świetnym pływakiem?!

A niech to. Niepotrzebnie powiedziałem mu o skarbie...

Skąd on wytrzasnął te okulary pływackie? Chce po prostu
modnie wyglądać, czy naprawdę dobrze pływa?
O, nie. Pewnie niepotrzebnie się wygadałem o ruinach...

Niby Hylianin, a jednak widać, że świetnie pływa.
Niepotrzebnie się wygadałem o skarbie. Kiedy w końcu
nauczę się trzymać język za zębami?

To jasne, że nieźle pływa. A z tej maski aż bije moc. Kim jest
ten Hylianin? Obawiam się, że powiedziałem za wiele...

Lepiej popędzę do tych ruin, zanim on mnie wyprzedzi. Tylko
że tam jest tak ciemno... i straszno!

Martwią mnie jego okulary pływackie. Co też mi strzeliło do
głowy, żeby paplać dobremu pływakowi o moim znalezisku?!

A ty znowu tutaj?

Zaciekawiły cię te ruiny? Przyznaj się!

Co to za przebranie? Jakiś sprzęt do
nurkowania?

Lepiej nic nie kombinuj! Zatopione skarby są
tylko moje. Co do jednego!

Ech, nie powinienem nikomu opowiadać o moim znalezisku.

Hihi. Żaden Hylianin nie potrafiłby się tam dostać.
Skarb jest mój!

Ale... tam jest tak ciemno i straszno. Wolałbym trzymać się
z dala od tego miejsca.

Ufff...

Udało się...

Niewiele brakowało...

Jaki spokojny utwór...

Miło się tego słucha...

Ale z ciebie muzykant!

Serce mi szybciej zabiło!

Ale miło się słucha...

Grasz na okarynie?

Odprężający kawałek...

Czuję to w głębi płetw.

Mam ciarki w łuskach.

Olśniewające...

Mam ciarki w płetwach.

Cudnie się słuchało...

Czysta radość...

Co za urocza melodia...

Piękna muzyka...

Czy to popularny utwór?

Co to za piosenka?

Dziwna ta melodia...

Pięknie...

W łuskach mnie mrowi...

Ależ przyjemnie...

Serce mi szybciej zabiło!

Bardzo miło się słucha...

Okaryna? No proszę.

Niezły jesteś.

Muzyka bywa cudna.

Ale miło...

Rozpoznaję ten utwór...

Ooo! Znam ten utwór!

Stara zorańska melodia...

Masz talent.

Brzmi doskonale!

Muzyka z wyższych sfer...

Ostrożnie!

Płetwy mnie osłonią!

Hejże!

Precz stąd!

Sio!

Ułaaa!

Parzy! Parzy!

Płetwy mnie osłonią!

Uspokój się!

Uła?!

Co?

Ałajć!

Uła!

Achhh!

Ajaj!

Zimno! Zimno!

Płetwy mnie osłonią!

Opanuj się!

Płetwy mnie osłonią!

Hiaaa!

Co za barbarzyńca...