Kaepora Gaebora
Dotyczy remake'u Ocarina of Time na konsolę Nintendo Switch 2.
Sowi przewodnik
Gdzie znaleźć
- Szlak na Górę ŚmierciJako dziecko
- Równina HyruleJako dziecko
- Jezioro HyliiJako dziecko
- Podzamcze HyruleJako dziecko
- Rzeka ZorówJako dziecko
Szlak na Górę Śmierci
Mam bardzo szeroką wiedzę. A zatem...
Ach, taka maska na pewno nikogo nie obrazi.
O czym to ja mówiłem? Ach...
Przy kolejnej rozmowie
Jeśli nie wiesz, dokąd się udać, pamiętaj, żeby
używać dziennika podróży, hu, huu.
Jeśli chcesz opuścić górę, mogę cię zanieść do
Wioski Kakariko. Co ty na to?
Poproszę.
Nie trzeba.
Hu, huu! Zatem podejdź bliżej i chwyć mnie za
szpony. Śmiało, nic ci nie będzie.
Huu.
Dar od wielkiej wróżki sprawił, że jesteś jeszcze
silniejszy.
Jednakże, by ocalić Hyrule, musisz nabrać
jeszcze więcej siły. Ruszaj w drogę
i bądź dobrej myśli.
Jeśli chcesz opuścić górę, mogę cię zabrać
do Wioski Kakariko.
Poproszę.
Nie trzeba.
Wielka wróżka mieszka gdzieś na szczycie góry,
ale gdzie dokładnie?
Gdy otrzymasz błogosławieństwo wielkiej
wróżki, chętnie sprowadzę cię z góry.
Wróć, gdy spotkasz się z wielką wróżką
i otrzymasz jej błogosławieństwo.
Kiedy będziesz gotowy, z przyjemnością zaniosę
cię do podnóża góry.
Gdzie znaleźć wielką wróżkę, która może
obdarować cię nową mocą?
Wielkiej wróżki nie ma w okolicy krateru... Gdzie
też może być?
Chyba pojawiło się nowe przejście. Może teraz
będziesz mógł spotkać się z wielką wróżką.
Dobrze cię widzieć, Linku. Powiedz, czy podczas
swoich wypraw korzystasz z dziennika podróży?
Jeśli nie będziesz wiedział, gdzie się udać, zajrzyj
doń, a wskaże ci dalszą drogę.
Przejdźmy do rzeczy... Przed tobą szczyt świętej
Góry Śmierci.
Nieopodal mieszka pogrążona we śnie wielka
wróżka. Odwiedź ją, a obdaruje cię nową mocą.
Hu, huu, droga jest już chyba otwarta.
Może teraz uda ci się z nią zobaczyć.
Ciekawe, gdzie dokładnie się kryje...
Przy mijaniu
Hu, huu!
Z: Okulary prawdy
Okulary prawdy, hm... Domyślam się, że gdy je
założysz, widzisz rzeczy takimi, jakie są.
Z: Maska Kitona
Hu, huu, dzień dobry! Żołnierz w Wiosce Kakariko
marzy o tej masce.
Z: Zajęcza opaska
Hu, huu, dzień dobry! Jest pewien mężczyzna,
który marzy o twojej opasce.
Z: Maska prawdy
Kiedy podejdzie do ciebie ktoś w masce prawdy,
trzeba wyczyścić umysł z wszystkich myśli.
Z: Maska Gorona
Ach, maska Gorona. Ich plemię zamieszkuje góry.
Z: Maska Zory
Ach, maska Zory. Ich plemię zamieszkuje wody.
Z: Maska Gerudo
Ach, maska Gerudo. Ich lud zamieszkuje pustynię.
Z: Maska-czaszka
Hu, huu, dzień dobry! Stwór w Zagubnej Puszczy
marzy o tej masce.
Z: Straszna maska
Hu, huu, dzień dobry! Chłopiec z cmentarza
marzy o tej masce.
Z: Maska wróżkodziecka
Czy to maska księżniczki Zeldy? Intrygująca.
Z: Maska księżniczki
Założyłeś własną podobiznę, Linku? Intrygujące.
Równina Hyrule, Podzamcze Hyrule, Rzeka Zorów
Po zagraniu: Epona's Song
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Epona's Song
Kojąca melodia.
Po zagraniu: Epona's Song
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Bolero of Fire
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Bolero of Fire
„Ogniste bolero”, hm?
Po zagraniu: Bolero of Fire
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Minuet of the Forest
„Leśny menuet”...
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Prelude of Light
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Prelude of Light
„Świetliste preludium”...
Po zagraniu: Prelude of Light
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Saria's Song
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Saria's Song
Kojąca melodia.
Po zagraniu: Saria's Song
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Scarecrow Song
Skoczna piosenka.
Po zagraniu: Scarecrow Song
Oryginalny utwór.
Po zagraniu: Scarecrow Song
Huu!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
„Nokturn cienia”...
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Requiem of Spirit
„Requiem dusz”...
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Song of Time
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Song of Time
Kojąca melodia.
Po zagraniu: Song of Time
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Serenade of Water
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Serenade of Water
„Wodna serenada”...
Po zagraniu: Serenade of Water
Nieźle grasz.
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Ładna piosenka.
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Kojąca melodia.
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Nieźle grasz.
Żeby wywołać burzę...
Hu-huu? Deszcz?
Hej!
Przestań!
Nie do wiary.
Ogień...
Moje biedne pióra...
Dlaczego?
Ach!
Uch!
Co ty wyprawiasz?!
Co to ma znaczyć?
Pfff!
Och!
Co ty wyprawiasz?
Huu?!
Hejże!
W przerywnikach
Hu, huu! Linku...
Tu zdobędziesz przedmioty dostępne jedynie
w Muzeum Miliona Monstrów.
Nieważne, jak wielu ich użyjesz – to, co posiadasz
w świecie na jawie, zostanie nienaruszone.
Poczynaj z nimi, jak tylko zapragniesz, huhuu...
A właśnie, jeśli zechcesz wyjść przed końcem
walki, porozmawiaj ze swoją wróżką.
Powodzenia w boju. Hu, huu!
Hu, huu... Gotów na starcie numer liczba?
Ty kontra imię!
Do dzieła!
Rezygnuję.
Jeszcze chwila.
Jeśli zrezygnujesz, licznik starć się wyzeruje.
Czy aby na pewno chcesz powrócić
do Muzeum Miliona Monstrów?
Wróć do Muzeum
Nie wracaj
Huhuhuu... Twój rekord to...
czas!
Hu, huu! Wspaniale!
I oto kres twej potyczki... Wracaj więc do
Muzeum Miliona Monstrów. Hu, huu...
Huhuhuu... Twoje umiejętności zapierają dech
w piersi, Linku. W próbach bitewnych nie masz
sobie równych!
W nagrodę za zwycięstwo w pierwszej próbie
bitewnej z dziesięcioma wrogami,
w swoim domu znajdziesz drobny upominek.
Nie zapomnij go odebrać, gdy zakończysz swą
wizytę w Muzeum Miliona Monstrów...
Imponujące, Linku...
W nagrodę za zwycięstwo w pierwszej próbie
bitewnej z trzema wrogami, w swoim domu
znajdziesz drobny upominek.
Nie zapomnij go odebrać, gdy zakończysz swą
wizytę w Muzeum Miliona Monstrów...
Cóż za popis, Linku...
W nagrodę za zwycięstwo w pierwszej próbie
bitewnej z pięcioma wrogami, w swoim domu
znajdziesz drobny upominek.
Nie zapomnij go odebrać, gdy zakończysz swą
wizytę w Muzeum Miliona Monstrów...
Hu, huu! Linku...
Nadchodzi czas na twe ostateczne starcie...
Będziesz ich potrzebował. Użyj ich mądrze...
Nie możemy przegrać tej bitwy – nawet we
śnie...
Modlę się za twe zwycięstwo! Hu, huu...