Npc_Goron_003
Dotyczy remake'u Ocarina of Time na konsolę Nintendo Switch 2.
Gdzie znaleźć
- Świątynia Pożogi
- Miasto GoronówJako dorosły, Jako dziecko
Miasto Goronów · Jako dorosły
Nigdy wcześniej nie widziałem niczego takiego...
Oj, tam! Zatańczmy!
O! Długo tu tak stoisz? Zatańczmy!
JEDZIEMY!
TAK JEST!
ŁUU HUU!
LECIMY, KOCHANI!
UŁA, UŁA! UŁA, UŁA!
ŁUU-HUU!
Rozruszamy to miejsce, żeby było gotowe
na powrót Dużego Brata. Przywitamy go
z pompą!
No dalej! Zapomnij o troskach
i TAŃCZ, kamyczku!
Uratowałeś wszystkich!
Duży Brat Darunia jeszcze nie wrócił, ale...
nic się nie martw o Miasto Goronów!
Rozruszamy je, żeby przygotować się na powrót
Dużego Brata. A ja znam idealne kroki taneczne,
które nam w tym pomogą, kamyczku!
Hm?
Kiepsko sobie radzę w ciasnych
pomieszczeniach... Muszę się stąd wydostać...
Uch... Dłużej tego nie wytrzymam...
Jak się mają pozostali? Martwię się o nich...
Przy mijaniu
Juhuuu!
Przy mijaniu
Jestem wolny, kamyczku!
Zaraz... Trochę się przyjrzałem i widzę, że ty
po prostu masz coś na głowie! Oj, nieważne.
Bierzmy się już do tańca!
Z: Maska Kitona
Hej, ty! Zatańcz ze mną, tajemnicza istoto!
Z: Maska-czaszka
Hej, ty! Zatańcz ze mną, potworku!
Z: Straszna maska
Hej, ty! Zatańcz ze mną, nawiedzona duszyczko!
Z: Zajęcza opaska
Hej, ty! Zatańcz ze mną, uroczy stworku!
Z: Maska prawdy
Skała w brzuszku i rytm w sercu... Tyle wystarczy mi
do szczęścia.
Z: Maska Gorona
Nigdy cię tu wcześniej nie widziałem, bracie...
Niech tam! Zatańczmy, kamyczku!
Z: Maska Zory
Ej, ty! Zatańcz ze mną, człowieku-rybo!
Z: Maska Gerudo
Hej, ty! Zatańcz ze mną, młoda damo!
Z: Maska wróżkodziecka
Hej, ty! Zatańcz ze mną, młoda damo!
Z: Maska księżniczki
Hej, ty! Zatańcz ze mną, młody dżentelmenie!
Miasto Goronów · Jako dziecko
Gar zaczął się kręcić, kamyczku!
A to musi oznaczać, że czas ruszyć w tany!
Gdyby tylko te dodongo się wyniosły,
znów moglibyśmy do woli najadać się
stekami z głazu...
Od teraz będę jadł podwójne porcje wszystkich
moich ulubionych skał, żeby nadrobić
stracony czas, kamyczku!
Ogień znów zapłonął w całym mieście,
a wszystkie nasze serca i żołądki są pełne!
Oj, zjadłem za dużo, muszę to teraz wytańczyć!
Teraz trzeba znów rozpalić ogień tam, na dole,
a wszystko stanie się o wiele jaśniejsze.
A nam zrobi się cieplej na sercach!
Od kiedy dodongo przestały świrować,
możemy się do woli objadać stekami z głazu!
Ale się obżarłem! Zaraz chyba pęknę!
Załatwienie sprawy dodongo rozwiązało mnóstwo
naszych problemów.
A to wszystko dzięki tobie! Mój brzuszek
też chce ci podziękować!
Ściana poszła z dymem!
Dobra robota, kamyczku!
Wyraźnie słyszę tę ekscytującą muzykę!
Z każdą sekundą mam lepszy humor, kamyczku!
Cieszę się, że stopy Dużego Brata znów
zapłonęły tanecznym ogniem!
Jeśli Duży Brat jest szczęśliwy, ja również...
Teraz trzeba znów rozpalić ogień tam, na dole,
a wszystko stanie się o wiele jaśniejsze –
i szczęśliwsze!
Gdyby na nowo zapłonęły płomienie tam
na dole, wszyscy byliby szczęśliwi...
Chciałbym mieć więcej energii... Ale z tak
pustym brzuchem po prostu nie daję rady.
Chcę potańczyć... Ale z tak pustym brzuchem
po prostu nie daję rady.
Melodia, którą zagrałeś, to właśnie to,
co dociera do nas przez tunel...
Każdy Goron uwielbia te dźwięki!
Jestem tak głodny, że nie mam siły się ruszyć...
ale wiedz, że moje wnętrzności tańczą!
Jeśli Duży Brat Darunia usłyszy tak ekscytującą
melodię, nie będzie się w stanie powstrzymać...
Spotkałem się z Darunią.
Pa, pa.
Hę? Widziałeś się z Dużym Bratem?!
...i widziałeś, jak TAŃCZY? Dobrze wiedzieć,
że jego stopy znów zapłonęły
tanecznym ogniem!
Tęsknię za czasami, kiedy Duży Brat tańczył
z nami całe noce.
Hej, kamyczku, poznałeś już naszego
Dużego Brata? Jak on się trzyma?
Jest w dobrym nastroju?
Czyżby Duży Brat zatracił się w rytmie?
Dzięki, że na nowo rozpaliłeś w nim ogień!
Kiedy słyszę tę ekscytującą muzykę... Czuję, jak
zapala się we mnie iskra energii, kamyczku.
Pamiętasz tę melodię, którą mi zagrałeś?
Jeśli zaprezentujesz ją Dużemu Bratu, na pewno
ponownie rozpalisz ogień pod jego stopami!
Dlatego proszę... zrób to jak najszybciej!
Spotkałem się z Darunią.
Pa, pa.
Hm?
Melodia, którą zagrałeś, to właśnie to,
co słyszymy w tunelu... Duży Brat ją uwielbia!
Jeśli mu ją zagrasz, na pewno ponownie
rozpalisz ogień pod jego stopami!
Spotkałem się z Darunią.
Pa, pa.
Powinieneś zagrać tę melodię Dużemu Bratu!
To na nowo rozpali ogień pod jego stopami!
Zagraj ją w jego komnacie!
Musisz zagrać tę melodię Dużemu Bratu,
kamyczku! To na pewno podniesie go na duchu!
Jeśli zechciałbyś przed nim wystąpić,
jak najszybciej ruszaj do jego komnaty!
Ooo! Znasz tę melodię, kamyczku?!
W takim razie musisz ją zagrać Dużemu
Bratu Daruni!
To na nowo rozpali ogień pod jego stopami!
Ciekawe, czy ta piosenka podniosłaby na duchu
Dużego Brata Darunię tak, jak podnosi mnie...
Zaraz! Tak jest! Musisz tylko znaleźć tego,
kto wygrywa tę melodię i przyprowadzić
go tu na występ!
Chociaż to może być lekka przesada. Ten ktoś
na pewno ma swoje sprawy.
Hmmm... Czy możemy w jakiś sposób przynieść
tę melodię Dużemu Bratu?
Dopóki słyszę tę ekscytującą melodię,
jakoś wytrzymam ten głód...
Co to za melodia?
Pa, pa.
Usłyszysz ją, kiedy zjawisz się w tej okolicy.
Fakty są takie, że dosłownie każdy Goron
kocha tę melodię.
Melodia przepływa przez pęknięcia w ścianie,
kamyczku...
Zastanawiam się, kto ją wygrywa... ale ściana
skutecznie powstrzymuje mnie przed zdobyciem
tej wiedzy.
Ta ściana jest strasznie popękana...
Pewnie wystarczyłoby odpalić jeden z tych
bombokwiatów, a obróciłaby się w proch.
Szkoda, że w pobliżu nic się nie pali...
Ale przynajmniej słuchanie tej melodii sprawia,
że ogień w moim sercu nie gaśnie!
Ech... Chciałbym potańczyć, ale... z tak pustym
brzuszkiem ledwo jestem w stanie się ruszyć.
Ech... Darunia jest w dołku, dookoła dzieje
się tyle niedobrego... Cała ta góra problemów
zaczyna nas przygniatać.
Jeśli to on cię interesuje, Duży Brat
Darunia zabrał go, zanim się od nas odizolował.
Od tamtej pory cały ogień w naszym mieście
zgasł... a wraz z nim zgasł i ogień w sercach
Goronów.
Tutaj przynajmniej mogę posłuchać tej
ekscytującej melodii i znów poczuć,
jak wstępuje we mnie odrobina życia...
Co to za melodia?
Pa, pa.
Co? Druhowy kamień? Chodzi ci o ten
czerwony kamień, dzięki któremu płonął ogień
w całym naszym mieście?
Uch... Dobrze, że siedzenie tutaj działa
kojąco na moją duszę. Jestem tak głodny,
że choćbym chciał, to nie dam rady się ruszyć...
Duchowy kamień?
Pa, pa.
Jeśli chodzi ci o ten czerwony kamień, Duży Brat
Darunia zabrał go, zanim się od nas odizolował.
Od tamtej pory cały ogień w naszym mieście
zgasł... a wraz z nim zgasł i ogień w sercach
Goronów.
Przy kolejnej rozmowie
Uchh... Umieram z głodu...
Ale dopóki mogę słuchać tej ekscytującej
melodii, jakoś przetrwam ten głód...
Co to za melodia?
Pa, pa.
Jeeeść... Jestem tak głodny, że nie daję
rady myśleć!
Przy mijaniu
Beeeek...
Przy mijaniu
Jaka ładna melodia...
Przy mijaniu
Ale jestem głodny...
Chwileczkę... Przecież ty masz coś
na łbie, kamyczku!
Jeszcze nigdy nie widziałem nikogo podobnego
do ciebie... Jesteś jedną z tych „dusz”, o których
tyle słyszałem?
Po zagraniu: Saria's Song
Duży Brat lubi tę nutkę!
Po zagraniu: Saria's Song
Ekscytująca melodia!
Po zagraniu: Saria's Song
Chcę sobie potańczyć!
Uu, grzeją!
Milutko i cieplutko...
Uważaj z tym ogniem.
Łoo!
Ostrożnie, kamyczku!
Jejku!
Łoo!
Ostrożnie, kamyczku!
Jejku!
Łoo!
Ostrożnie, kamyczku!
Jejku!
Z: Maska prawdy
Wszyscy w Mieście Goronów znowu są szczęśliwi... Więc ten
mały bohater powinien pójść gdzieś, gdzie jest potrzebny.
Z: Maska prawdy
Wydaje mi się, że widziałem światło w komnacie Dużego
Brata... Miło by było, gdyby w całym mieście było tak jasno.
Z: Maska wróżkodziecka
Hę? To małe dziewczynki mogą same udawać
się w tak daleką podróż, aż do Miasta Goronów?
Z: Maska księżniczki
Hę? Chyba widziałem, jak się tu wcześniej
pałętałeś, szkrabie... Jak się tu dostałeś?
Świątynia Pożogi · Jako dorosły
Ale goro-nc!
Aua!
Uważaj sobie...
Ojaaa!
Gła!
Weź przestań...
Cooo?
Nieee!
Łeee!
Brrr!
Ajaj!
Łaaaa!
Uła!
Ejże...
Jejku!
Po zagraniu: Song of Storms
Co się dzieje?!
Bombowo!
Ła-ła-łaaa!
Ale zawierucha!
A co to?
Wiatr?
Gdy przestaje padać
Ale mnie zmoczyło...
Gdy przestaje padać
Co się stało?
Gdy przestaje padać
Ale podła pogoda...
Gdy przestaje padać
Czy to... deszcz?
Gdy przestaje padać
Co się stało?
Gdy przestaje padać
Już koniec?
Gdy się boi
Gdy wróg zniknie
Uff... Przeżyłem.
Gdy wróg zniknie
Ale się spietrałem...
Gdy wróg zniknie
Ufffff...
Po zagraniu: Epona's Song
Ale mnie to uspokaja.
Po zagraniu: Epona's Song
Dobry jesteś, kamyczku.
Po zagraniu: Epona's Song
Imponujący ton!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Skoczna piosenka!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Imponujący ton!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Skoczna piosenka!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Imponujący ton!
Po zagraniu: Prelude of Light
Skoczna piosenka!
Po zagraniu: Prelude of Light
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Prelude of Light
Imponujący ton!
Po zagraniu: Saria's Song
Duży Brat to lubi.
Po zagraniu: Saria's Song
Uwielbiam ten numer.
Po zagraniu: Saria's Song
Goroni goro-górą!
Po zagraniu: Scarecrow Song
Ale dziwna piosenka...
Po zagraniu: Scarecrow Song
Jak to się nazywa?
Po zagraniu: Scarecrow Song
Tajemniczo się zrobiło!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Mało skoczna piosenka.
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Imponujący ton!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Nóżka przy tym nie lata...
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Imponujący ton!
Po zagraniu: Song of Time
Skoczna piosenka!
Po zagraniu: Song of Time
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Song of Time
Imponujący ton!
Po zagraniu: Serenade of Water
Skoczna piosenka!
Po zagraniu: Serenade of Water
Dobry jesteś, kamyczku!
Po zagraniu: Serenade of Water
Imponujący ton!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Gdzieś to już słyszałem...
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Brzmi znajomo...
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Nieźle, kamyczku.
Trafiony strzałą
Uważaj sobie!
Trafiony strzałą
Przestań, kamyczku!
Trafiony strzałą
O co ci chodzi?!
Wróg w pobliżu
Turlaj mi się stąd!
Wróg w pobliżu
Łaaaaa!
Wróg w pobliżu
Pomocy!
Trafiony ogniem
Aua!
Trafiony ogniem
Ło-o...
Trafiony ogniem
Co ty wyprawiasz?!
Oślepiony światłem
Bła!
Oślepiony światłem
Za jasno, kamyczku!
Oślepiony światłem
Moje oczy!
Przestraszony
Uch!
Przestraszony
Ej!
Przestraszony
Uła!
Trafiony lodem
Ajaaa!
Trafiony lodem
Giiiii!
Trafiony lodem
Za zimno, kamyczku!
Trafiony mieczem
Uch!
Trafiony mieczem
Aua!
Trafiony mieczem
Daj spokój!
Gdy się boi
Po zagraniu: Epona's Song
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Epona's Song
Super piosenka!
Po zagraniu: Epona's Song
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Super piosenka!
Po zagraniu: Bolero of Fire
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Super piosenka!
Po zagraniu: Minuet of the Forest
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Prelude of Light
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Prelude of Light
Super piosenka!
Po zagraniu: Prelude of Light
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Saria's Song
Świetny rytm!
Po zagraniu: Saria's Song
Porywa do tańca!
Po zagraniu: Saria's Song
♪Z górki na kamulki!♪
Po zagraniu: Scarecrow Song
Dziwny kawałek...
Po zagraniu: Scarecrow Song
Co to za gatunek?
Po zagraniu: Scarecrow Song
Tajemnicze, ale dobre!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Trochę smutny kawałek...
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Super piosenka!
Po zagraniu: Nocturne of Shadow
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Smutna melodia, co nie?
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Super piosenka!
Po zagraniu: Requiem of Spirit
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Song of Time
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Song of Time
Super piosenka!
Po zagraniu: Song of Time
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Serenade of Water
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Serenade of Water
Super piosenka!
Po zagraniu: Serenade of Water
Ale dobre, kamulku!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Wesoły kawałek!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Super piosenka!
Po zagraniu: Zelda's Lullaby
Ale dobre, kamulku!
Trafiony strzałą
Uważaj sobie!
Trafiony strzałą
Przestań, kamulku!
Trafiony strzałą
O co ci chodzi?!
Trafiony ogniem
Łaa!
Trafiony ogniem
Ło-o...
Trafiony ogniem
Co jest?!
Oślepiony światłem
Aua!
Oślepiony światłem
Iii!
Oślepiony światłem
Ale blask, kamulku!
Przestraszony
Ugh!
Przestraszony
Ej no!
Przestraszony
Łoo!
Trafiony lodem
Uch!
Trafiony lodem
Aaach!
Trafiony lodem
Za zimno, kamulku!
Trafiony mieczem
Aua!
Trafiony mieczem
Błaaa!
Trafiony mieczem
Przestań!
W przerywnikach
Co się stało? Jesteśmy bezpieczni?
Cooo? Przysłał cię Duży Brachol Darunia?
W takim razie dziękuję! Skoro tu jesteś, pozwól,
że opowiem co nieco o tej świątyni.
Przed tobą znajduje się pomieszczenie
z wystrzeliwującym z podłogi ogromnym
słupem ognia.
Zauważyłem tam dziurę w suficie,
która być może dokądś prowadzi.
Dziwna sprawa. Niestety, nie mam pojęcia,
czy da się tam jakoś dostać i się nie poparzyć.