Npc_Kokiri_008

Proszę pana, czy pan nie jest już dorosły?
W sensie, czy nie jest pan jakby za stary
na zabawę w przebieranki?

Czy takie maski to się poza lasem nosi?

Łaaaa... Ta maska jakby mi w myślach czytała...

Mam nadzieję, że Saria i Mido niedługo wrócą.
O nie! Muszę zdążyć wcześniej posprzątać!

Ciekawe, jak się Saria i Mido trzymają...
Mam nadzieję, że wkrótce wrócą i wtedy
zobaczą, że w lesie jest już jak dawniej.

Przybywa pan w samą porę!

Pan tego może nie wie... jeszcze do niedawna
ten las był pełen potworów!

Na szczęście ja się dobrze schowałem.
Nie miały cienia szansy mnie znaleźć.

No, ale wygląda na to, że już wszystkie uciekły!

Wszyscy czekamy, aż Saria i Mido wrócą.

Wcale im się nie spieszy...

Kiedy Mido wróci?

Wreszcie odpocznę...

Co pan ma z oczami? A! Czy to może jest modne
poza lasem, nosić takie coś na twarzy?

Co pan ma za maskę? Próbuje pan wyglądać
słodko, czy jak?

Co pan ma za maskę? Udaje pan straszliwego
potwora?

Co pan ma za maskę? Chce mnie pan
wystraszyć, czy co?

Co pan ma za opaskę? Wygląda... No dobra,
muszę przyznać, wygląda uroczo.

Zawsze, jak już nazbieram dość rupii, od razu chcę je
wszystkie wydać! Ale to jak wyrzucanie kasy w błoto!
Muszę pokonać ten nawyk...

Co pan ma za maskę? Wygląda dosyć...
sympatycznie, powiedziałbym.

Co pan ma za maskę? Myśli pan, że wygląda
w niej mądrzej, czy coś w tym stylu?

Co pan ma za maskę? Czy chce pan uśpić
w ludziach czujność?

Co pan ma za maskę? Czy nosi ją pan, żeby
wydawać się sympatyczniejszym?

Ale śmieszna sprawa. Pana maska wygląda
jak kolega, co tu kiedyś mieszkał...

A więc takie to rzeczy bywają tam, hen,
w wielkim świecie!

A któż to w takiej dziwacznej masce?
O! Link?

Łaa! Kto to? Link? Przestraszyłeś mnie!

U mnie wszystko po staremu, ale Mido nie ma
się chyba najlepiej.

Kiedy widzę go w takim dołku, mnie też
robi się niespecjalnie...

Mido ostatnio spędza cały swój czas tam,
gdzie wcześniej rosło Wielkie Drzewo Deku.

On je naprawdę lubił, rozumiesz.

Ha, ha, ha, hej, Link!

Nie musisz tak ciągle tu wracać.
Wszyscy mamy się całkiem dobrze!

Potrzebujesz czegoś od Mido?

Znajdziesz go prawdopodobnie tam,
gdzie wcześniej rosło Wielkie Drzewo Deku.
Wciąż jeszcze nie wrócił do siebie...

Serio mam nadzieję, że wkrótce mu się poprawi.

Link! Wróciłeś!

Więc Wielkie Drzewo Deku naprawdę uschło...

Wciąż ciężko mi w to uwierzyć. Wielkie Drzewo
Deku zawsze nam towarzyszyło, chroniło nas...

Czy to znaczy, że cały las czeka ten sam los?
Naprawdę wolałbym nie...

A, to ty, Link.

Hej, Link. Czy... czy to prawda, że Wielkie
Drzewo Deku uschło? To niewiarygodne...

Co? Czyli to prawda? Wielkie Drzewo Deku...
odeszło na zawsze...?

To musi być jakiś żart...

Jeśli wybierasz się w odwiedziny do Wielkiego
Drzewa Deku, lepiej na siebie uważaj w tunelu
po drodze.

Mido w końcu dlatego blokuje drogę, że tam
wewnątrz czyhają potwory.

Ale jak będziesz miał tarczę i miecz, to myślę,
że raczej sobie poradzisz!

Hę? Co masz na myśli, mówiąc, że posprzątałeś?

O łał, bez kitu. Cała reszta kamieni zniknęła!

Życie mi ratujesz, Link! Proszę, oto coś dla ciebie
w zamian za pomoc!

Ale nad tym ostatnim chyba jeszcze trochę
posiedzę. Nie chciałbym, żeby mi ktoś dowalił
więcej jakiejś roboty...

Jeszcze raz dzięki za pomoc, Link!

Okejka, to ja już wracam do pracy. Nie daj się
tam zwariować, kolego!

No popatrz ty się! Masz tarczę Deku!
Uzbieranie tylu rupii nie mogło być proste...

Skoro znalazłeś miecz, powinieneś pójść zagadać
do Mido!

Mam nadzieję, że teraz to cię już przepuści...

No, to ja chyba wracam do roboty. Powodzenia!

No, to ja chyba powinienem wrócić do roboty...
Do zobaczenia!

Ej, a co ty tam masz?

Czy to nie miecz, przypadkiem?!

Czyli ta plotka to tak rzeczywiście była prawda?
W lesie rzeczywiście był ukryty miecz...

Skoro zdobyłeś tarczę Deku, powinieneś pójść
zagadać do Mido!

Skoro masz już miecz, to zostało tylko zdobyć
tarczę. Wiesz, że możesz ją kupić w sklepiku,
co nie?

Yyy... Zapomniałem, o czym gadaliśmy.

Tak właśnie, tarcza jest do kupienia w sklepiku
po przeciwnej stronie stawu. Tylko że słono
kosztuje...

Ano, w sklepiku po drugiej stronie stawu.
Zapomniałeś, że mamy tu sklep, czy co?

Mają tam tarczę na sprzedaż, ale cena jest
lekko zaporowa...

Zdobądź miecz i tarczę, a potem idź pokaż
Mido, na co cię stać!

Skoro masz już tarczę Deku, to zostało tylko
znaleźć miecz. Ale o tym to słyszałem tylko
jakieś luźne plotki...

Hola, nie słuchałeś, co mówię?

Kolega przy polu treningowym powie ci
o tym więcej.

Zdaje mi się, że on od dłuższego czasu szuka
sobie pomagiera. Powinieneś pójść z nim
pogadać.

Ano. Może słyszałeś już co nieco
o ukrytym mieczu...

No, ale w każdym razie...

Tarczę możesz najpewniej kupić w sklepiku.
A co do miecza, to ja słyszałem tylko plotki...

Wiesz co, w sklepiku mają tarczę na sprzedaż.
To by ci mogło pomóc.

A, no i będzie ci potrzebny miecz. O tym to
słyszałem tylko luźne ploty...

Znalazłeś, czego szukałeś?

Co?! Nie masz ani jednego, ani drugiego?!

Mógłby mi Mido trochę odpuścić, ale nieee...

Ten Mido to lubi mi wejść na głowę, żeż by go...

Kiedy ten Mido wróci od Wielkiego Drzewa
Deku, i co on tam w ogóle właściwie robi...?

Mido popędził w stronę Wielkiego Drzewa Deku.
Ciekawe, o co mu tam chodzi...

Stań przed głazem... Podnieś głaz...
Trzymaj głaz... Ciśnij głaz precz...

Dlaczego to ja muszę sam sprzątać te głazy...
Mido, ty złośliwa zmoro...

Powiedział tylko, że ma coś do załatwienia,
i czmychnął w stronę Wielkiego Drzewa Deku.

Ciekawe, kiedy raczy wrócić...

Co takiego? Mido zagradza drogę?

I nie przepuści cię, jeśli nie będziesz miał
i miecza, i tarczy...

Co za typ... No, ale skoro tak powiedział,
to musisz je zdobyć, nie ma rady.

No, tarczę to zawsze możesz kupić w sklepiku,
ale... zaraz, poczekaj no...

Okej, narazka.

Co się dzieje?

Uchhh...

Ale ciężar...

Przestań!

Co ty robisz?!

Hej!

Przestań!

Co ty robisz?!

Hej!

Przestań!

Co ty robisz?!

Hej!

Przestań!

Co ty robisz?!

Hej!

Przestań!

Co ty robisz?!

Hej!

Ale ten ktoś ma śmieszne oczka. Ale kto... O! Link!

A kto to w tej masce tak do mnie oczy mruży?
O! Link!

A kto to w takiej kościstej masce się chowa?
O! Link!

A kto to w tej drewnianej masce chodzi?
O! Link!

A kto to ma tu takie puchate uszka?
Zaraz, zaraz. Link?

A może kupiłbym sobie tarczę Deku za te rupie,
co je znalazłem podczas sprzątania...?

Jaka solidna maska! A kto pod nią?
O! Link!

Ta maska ma płetwy! Ale kto ją nosi?
O...! Link!

Jaka pewna siebie buzia! A czyja buzia pod nią?
O! To Link!

Jaka pewna siebie buzia! A czyja buzia pod nią?
O! Link!

Maska, co wygląda jak Link? Ale kto ją ma
na sobie... O! Link we własnej osobie!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Znajomy numer!

To „Melodia Sarii”!

Uwielbiamy tę piosenkę!

Ale tajemniczy ton...

Bardzo ciekawe.

To twoja kompozycja?

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Ładna piosenka.

Ale super!

Dobry jesteś!

Nie no...

Przestań!

Serio?!

Gorąco!

Ajajaj!

To parzy!

Łaa!

Ej no!

Jasnooo!

Bła!

Ojej!

Uff!

Łaa!

Ej no!

Zimnooo!

Hę? Co?

Ej, no weź!

Co jest?!