Saburo

Ech. Wybacz, proszę, głupoty gadam.

Hmm. Niczego sobie ta maska. Ale szczerze, to...
dorośli w maskach nie budzą we mnie zaufania.

Och, troszkę mi wstyd! Przyłapałeś mnie,
jak gdzieś odpłynąłem myślami!

Zebraliśmy się we czwórkę i razem z szefem
naprawiliśmy most! Śmiało, wypróbuj go!

Widziałeś most? Mucha nie siada, co nie?

To dowód na to, że wspólnym wysiłkiem
wszystko da się zbudować.

Nawet jeśli większość roboty wykonał szef...

Nie zapomnij o reszcie chłopaków! Cała nasza
czwórka to nierozłączny zestaw.

Gdy znów będziemy razem, naprawimy
ten most w try miga. To jak, pomożesz?

Gdy zbierzemy się wszyscy razem,
to rach-ciach i most będzie gotowy!

Proszę, zrób, co w twojej mocy,
żeby uratować pozostałych cieśli!

Hej, heeej! Co słychać?

... Hę? Wybacz! Troszkę mi się przysnęło...

Witaj ponownie! Dzięki, że mnie uwolniłeś.

Jaka spokojna melodia.

Bardzo ładnie!

Przepięknie grasz!

Aż mi cieplej na sercu...

Masz talent...

To było urzekające.

Śliczny utwór!

Bardzo ładnie!

Przepięknie grasz!

Olśniewająca muzyka!

Mmm... Cudna piosenka.

Urzekające!

Jaka pogodna muzyka!

Masz talent...

To było urzekające.

Każdy ma swój... gust.

Brzmi tajemniczo!

Urzekające!

Piękna melodia!

Masz talent...

To było urzekające.

Co za kojąca muzyka...

Bardzo ładnie!

Przepięknie grasz!

Lubię spokojną muzykę...

Mmm... Śliczny kawałek.

Urzekające!

Niesamowita melodia!

Mmm... Cudna piosenka.

Urzekające!

Przyjemna pioseneczka...

Mmm... Śliczny kawałek.

Urzekające!

Uuu, ale bajeranckie patrzałki! Dorośli rzadko
je noszą... To chyba oczywiste, dlaczego.

Hmm. Niczego sobie maska. Ale pewnie
trudno przez nią coś zobaczyć, prawda?

Hmm. Niczego sobie ta maska.
Ale pewnie trochę uwiera w poliki...

Hmm. Niczego sobie ta maska. Ale...
widzisz coś, kiedy ją założysz?

Hmm. Fajna ta opaska. Ale nie zakładam
niczego, co mogłoby popsuć mi fryzurę.

Hmm. Niczego sobie ta maska.
Ale mnie nie byłoby w niej do twarzy.

Hmm. Niczego sobie ta maska. Ale jakoś
tak trudno odgadnąć, co ci chodzi po głowie.

Hę?! Gerudo! Na takie spotkanie to ja nie mam
ochoty. Nawet jeśli to tylko gość w masce!

Hmm. Niczego sobie ta maska.
Ale wygląda na dziecięcą.

Hmm. Niczego sobie ta maska. Ale dziwnie
wygląda na kimś dorosłym.

Hmm... Ten gość jest taki beztroski. Trochę mu zazdroszczę...

Gdy mi smutno, wystarczy, że coś sobie zanucę i od razu
czuję się lepiej. Kucyku mój wierny... La, laa, la...

Rozumiem, o co chodzi chłopakom,
ale czemu tak na mnie naciskają?

Jak by na to nie spojrzeć, w złodziejskim
fachu nie ma nic honorowego.
Jak w ogóle można kraść...

Sam nie wiem, co robić.

Ale co ja się tam będę rozgadywał.

Czy my się znamy? ... Och. To tylko maska.

Hm? Wybacz! Trochę się zadumałem.

Jak tu z nami postoisz,
to też cię czeka ochrzan.

Zmykaj stąd, chłopcze. Lepiej, żeby szef nic
nie wiedział, więc staramy się nie wychylać.

Wysłuchiwanie uwag szefa... to istna męka... Czy robienie
w kółko tych samych wykładów w końcu mu się znudzi?

Jiro też nie jest tytanem pracy. Może po prostu poudaję,
że pracuję, a tak naprawdę zrobię sobie mały urlop.

Wreszcie... Koniec harówki na dziś.
Po powrocie do domku już tylko relaks.

Uff, mam dość. Chcę wreszcie odpocząć.

Tylko spójrz na moje delikatne palce!
Nic, tylko brud i odciski! Biedne paluszki.

Chyba za długo dziś byłem na słońcu. Szkodzi mi
na cerę, a przecież w domu nie potyram!

Czy szef jest już u cioteczki? Hii, hii! Czego oczy
nie widzą, tego sercu nie żal.

Trochę mi żal szefa, ale nie dał nam wyboru...

Poznałeś hodowczynię kukuraków?
Na samą myśl o niej boli mnie głowa.

Ale cieszę się, że ktoś jej pomógł! Uwielbiam
radosne zakończenia smutnych historii!

Hę? Z drugiej strony...

Nie do wiary! Wszystkie kukuraki wróciły!

Ktoś musiał jej pomóc. To bardzo miłe, prawda?

Chętnie bym jej pomógł, ale roboty jest tyle,
że nie wiadomo, w co ręce włożyć. Może ktoś
mógłby się dowiedzieć, co jest nie tak.

Zajmuję się tym miejscem, ale myślami jestem
przy zagrodzie z kukurakami...

Panienka, która się nimi zajmuje, zawsze jest taka
strapiona. Na sam jej widok serce mi się ściska.

Hm? Nieważne! Wygląda na to,
że kukuraki są całe i zdrowe.

Hodowczyni kukuraków już tu jest? Sprawdzę...

Hej, chłopcze. Tu nie jest bezpiecznie.
Pobaw się gdzieś indziej.

Całą noc przegadaliśmy... I jak teraz pracować?

Robota wzywa, a ja myślę tylko o spaniu.

Zapowiada się niezła harówka!

Plany na dziś? Robota, robota oraz robota.

Szef znów mnie wezwał na dywanik... Jego
reprymendy są tak długie, że stopy mi drętwieją.

Roboty mam od groma i ciut, ciut,
a szef wciąż mi przeszkadza.

Czy my się znamy? No dobrze, Saburo jestem.
Pracuję w wiosce jako cieśla.

Co z szefem?

Gotowe!

Niuch... Ekhm.

Niuch...

Muszę się streszczać!

Tyru, tyru, tyr...

Aż się spociłem!

Szybciutko!

Z drogi, skrzacie.

Trochę jakby mi wadzisz.

Pewnie ciężkie te graty.

Muszę zmykać!

Tak! Jasne, proszę pana!

Czy kiedyś naprawdę dołączę do Gerudo?
Kusząca wizja, nie powiem...

Niezłe okularki! A jakie grubaśne szkła!
Pewnie potrafisz przejrzeć mnie na wylot.

Patrzcie na to! Cudna maska!
Chciałbym znów być dzieckiem...

Aaach! Potwór! Pomocy!

... Och, to tylko maska?
Trochę mi wstyd, że tak krzyczałem.

Ta maska jest z drewna? Piękna robota!
Chciałbym potrafić coś takiego zrobić.

Patrzcie na to! Ale słodkie uszka!
Ach, dzieciaki i te ich psoty...

Ach! Czy to ty, szefie?! Nie zwalniaj mnie!
Przepraaaszam!

... ... A-haaa. Przecież to nie szef! Wybacz!
Spanikowałem na widok tej groźnej facjaty.

Patrzcie na to! Fajna maska! Do twarzy ci w niej!

Maska Gerudo! No jasne! Zawsze
podziwiałem silne kobiety.

Patrzcie na to! Cudna młoda dama.
Szkoda, że ja nie jestem taki śliczny.

Patrzcie na to! Ale rosły młodzian! Zawsze
chciałem przyuczyć kogoś takiego.

Ten to ma fajnie... Chciałbym się
po prostu poobijać jak ten dzieciak.

Czemu zostałem cieślą? Nawet za stolarką nie przepadam.

Co?!

Hej!

Okropna pogoda...

Paskudne warunki...

Tak, szefie! Będziesz ze mnie dumny!

No nie... Nie do wiary...

P-podziwiasz tych, co kradną? No nie wiem...
Intencje mają dobre, ale to nie jest w porządku.

Stolarka to uczciwa robota.
Wolę być cieślą niż złodziejem!

Żartujesz sobie, prawda? A co z szefem?
Bez nas nie dokończy pracy!

Dobrodziejem bym go nie nazwał,
ale sporo dla nas zrobił!

Nie do końca o to mi chodziło...
Naprawdę uważacie, że to dobry pomysł?

O nie...

Tutaj! Podejdź, proszę!

Hej, ty! Chodź no tu!

Nie! Nie odchodź!

Co robić?