Site e pesquisa de dados por 101Leafy.
amiibo
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.
- Categoria
- Equipamentos
Faz aparecer itens que podem ser úteis na aventura. É possível alterar as suas configurações em "Opções".
Como obter
| Como obter | Lugar |
|---|---|
| Na primeira visita | Pradaria de Hyrule |
Máscaras
| Máscara | amiibo |
|---|---|
 Máscara do fadinho | Um amiibo do Link |
 Máscara da princesa | Um amiibo da Zelda |
Sem limite diário. Só fica uma máscara no chão por vez.
Itens aleatórios
Qualquer amiibo da série Zelda, e qualquer amiibo do Link, da Zelda ou do Ganondorf, faz surgir de 3 a 5 itens desta lista.
| Item | Chance | Chance aumentada |
|---|---|---|
| Coração | 11.1% | 32% |
| Frasco de magia | 11.1% | 16% |
 Bomba | 11.1% | 8% |
 Sementes dekos | 11.1% | 8% |
 Flecha | 11.1% | 8% |
 Graveto deko | 11.1% | 8% |
 Noz deko | 11.1% | 8% |
 Roebomba | 11.1% | 8% |
 Noz de dekomerciante | 11.1% | 4% |
É possível ganhar itens úteis para a aventura ao usar amiibo. Quer ativar o uso de amiibo?
Toque com um amiibo no ponto NFC.
Não é possível usar este amiibo novamente hoje.
Não é possível usar amiibo aqui.
Este amiibo não é compatível.
O que as pessoas dizem das máscaras
| Pessoa | Máscara da princesa | Máscara do fadinho |
|---|---|---|
| Biggoron | Você viajou bastante para chegar aqui, não foi, mociiinha? Ah...! É uma máááscara! | Você viajou bastante para chegar aqui, não foi, garoooto? Ah...! É uma máááscara! |
| Bonooru | O que uma menininha quer comigo? | O que um garoto quer comigo? |
| Caveirino | Uma máscara de garota, né? Hum, não gostei... Isso aí é uma máscara da princesa Zelda? Até que é bem-feita. | Uma máscara de garoto, né? Hum, não gostei... E essa máscara aí? Ela não é... a tua cara? Até que é bem-feita. |
| Cientista do lago | Pelas águas! É um retrato vivo da jovem princesa Zelda! E justo aqui, no meu laboratório... Ah, não há como confundir esse rostinho! É uma máscara inspirada na princesa Zelda! | Pelas águas! Não me lembro de ter feito amizade com nenhuma criança... Ora, é você, sem dúvidas! Essa é uma máscara inspirada em seu rosto, rapazinho! |
| Colecionador de pectros | Essa máscara... não é a princesa que vivia no castelo? | Hihihi! Essa máscara... me lembra de um garoto que vinha aqui no meu trabalho uns anos atrás. |
| Comerciante | Essa máscara parece bem cara! | Essa máscara parece baratinha! |
| Dampé | Ei, é a máscara de uma menina bonitinha. Tô achando que é inspirada numa princesa. | Ei, é a máscara de um menino bonitinho. O povo também dizia que eu era bonitinho quando era mais novo. |
| Darunia | Hã?! Princesa Zelda? A que devo a ilustre visita? Espera aí... É uma máscara! Hã? Princesa Zelda? Ei, espera um pouco... É só uma máscara! | Huuum... Você é um jovenzinho... ou isso aí é uma máscara? Hã? Irmão? Ei, espera um pouco... É só uma máscara! |
| Dirô | Essa máscara aí é da princesa Zelda criança? Como você conseguiu uma coisa dessas? Hã?! Será possível?! Ah... É só uma máscara. Por um instante, achei que a princesa Zelda tava falando comigo. | Que máscara fofa! E que rostinho bonito! Aposto que a minha vida teria sido bem diferente se eu tivesse nascido assim. Hã?! Quem é você?! Ah... É só uma máscara. Tava com um jeitão meio diferente e aí me enganei. |
| Dona Coricó | Minha nossa! Que máscara mais lindinha! Mas não sei se ela é para adultos, não... Essa máscara... Em quem será que ela é baseada? Acho que já vi esse rosto em algum lugar, mas talvez seja só impressão... | Minha nossa! Que máscara mais lindinha! Mas tomara que não assuste as coricós... Hihihi! Que bonitinha essa máscara! Me faz lembrar do meu irmão quando era pequeno. |
| Dono da loja | Que máscara de menina é essa? Ela não venderia bem aqui... Ah, uma máscara da princesa Zelda? Quem sabe um dia eu dou a sorte de conhecer a princesa em pessoa... | Que menino é esse na sua máscara? Não acho que ela venderia muito bem... De onde é essa máscara de menino? Eu já vi muita coisa nesta vida, mas essa é novidade. |
| Dono da loja | Essa é uma máscara da princesa do Castelo de Hyrule! Não imaginava que uma máscara dessas existisse... | Essa é uma máscara de um menino qualquer? Sinceramente, estou surpreso que exista uma máscara assim... |
| Dono do Pesque-pague | Meu chapéu! É a princesa! A princesa tá aqui! No meu Pesque-pague! Epa... É só uma máscara?! | O seu rosto ficou tão enrijecido de repente... Ah! É só uma máscara! |
| Fado | De quem é essa máscara? Nunca vi essa menina antes... Você... veio de fora? | Ei, esse aí é o Link? A sua máscara é igualzinha a um garoto que eu conhecia muito tempo atrás. Você não é o Link! Fique longe de mim! |
| Filho do mestre carpinteiro | Hã... O que a princesa tá fazendo aqui? Espera aí... É só uma máscara? Essa é uma máscara da princesa? Acho que já tinha visto em algum lugar... | Hã... O seu rosto parece meio... embaçado? Espera aí... É só uma máscara? Essa máscara parece um menino da Floresta Kokiri. Eu vou lá de vez em quando... |
| Gerudo (Fortaleza Gerudo) | Ei, garotinha! O que está fazendo aqui?! | Ei, garoto! O que está fazendo aqui?! |
| Gerudo (Fortaleza Gerudo) | Ah... Achei que esse forasteiro não esboçava expressões, mas a verdade é que estava usando uma máscara. Pelo visto... eu ainda tenho muito o que aprender sobre o mundo lá fora. | |
| Gerudo (Fortaleza Gerudo) | Pare de falar comigo! É um desperdício de tempo para nós dois! | |
| Gerudo (Fortaleza Gerudo) | Está se fingindo de mulher? Não pense que me engana! | Que máscara velha é essa? Não pense que me engana! |
| Goron (Burgo de Hyrule) | Oi, jovenzinha! Espera... Isso é uma máscara? | Oi, jovenzinho! Espera... Isso é uma máscara? |
| Goron (Cidade Goron) | Hum... Hunf! Não adianta usar essa máscara! Seja menino ou menina, eu não vou te dar nada de mão beijada! | Hum... Hunf! Não adianta ficar de gracinha com essa máscara! Eu não vou te dar nada de mão beijada! |
| Goron (Cidade Goron) | Ei... De onde você veio? Não é muito comum ver garotas aqui na Montanha da Morte! Ah... é só uma máscara, né, tio? Tu acha que me engana? Eu sei que isso é uma máscara de menina! | Ei... O que houve com a tua cara?! Tá tudo bem? Ah... é só uma máscara, né, tio? Tu achou que eu ia pegar leve contigo porque tu é só um menino, né? Mas eu sei que isso aí é uma máscara! |
| Goron (Templo do Fogo) | Por que você tá usando uma máscara com cara de menina? Tá escondendo alguma coisa? Bem, espero que funcione! | Por que você tá fingindo ser esse menino? Tá escondendo alguma coisa? Bem, espero que funcione! |
| Goron (Templo do Fogo) | Você acha que vai tirar o irmãozão da pior fingindo ser uma jovem preocupada? | Ah! Talvez você pudesse tirar o irmãozão da pior com esse olhar descontraído que só você tem. |
| Goron (Templo do Fogo) | Ei, você! Bora dançar, jovenzinha! Hã? Agora menininhas estão encarando a viagem até a Cidade Goron? | Ei, você! Bora dançar, jovenzinho! Hã? Eu já vi um pirralho parecido com você por aqui... Como é que você chegou aqui? |
| Goron (Templo do Fogo) | Q-Quem é você? Que estranho... Seu rosto não combina com você. Hum... O que uma menina refinada como você tá fazendo aqui? Meio suspeito... | Q-Quem é você? Que estranho... Seu rosto não combina com você. Hum... O que um carinha bem-apessoado como você tá fazendo na Cidade Goron? |
| Goron (Templo do Fogo) | Ué! O que uma menina tá fazendo aqui?! Acho que a gente só vende um tipo de túnica... Desculpa aí. | Eita! Tem uma cara na sua cara! Nunca vi ninguém igual a você, não... |
| Goron (Trilha da Montanha da Morte) | Hum... Esse é um lugar perigoso pra uma menininha! | Hum... Seu rosto tá inchado! Tem que ver isso aí! |
| Goron (Trilha da Montanha da Morte) | Uma f-fada?! Isso que é fada bonitinha! | Uma f-fada?! É uma fada rara com cara de menino! |
| Goron (Trilha da Montanha da Morte) | Ei... Que jeito mais intenso pra uma menininha dizer oi! | Ei... Que jeito mais intenso pra um menininho dizer oi! |
| Goron (Trilha da Montanha da Morte) | Ah, essa não é a máscara da princesa? Eu sei disso porque sou o goron mais inteligente da Cidade Goron. Bem, enfim... | Ah, essa não é a máscara de um menino da floresta? Eu sei disso porque sou o goron mais inteligente da Cidade Goron. Bem, enfim... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Que máscara bonitinha! Por acaso você é um admirador secreto da nossa princesa? | O que você tá fazendo? Tentando esconder a sua identidade, por acaso? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Essa máscara representa a nossa princesa? Mas ela é um pouquinho diferente... | Ah, desculpa. Não sei quem é esse na máscara. Talvez um príncipe sem nome? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Huuum... Essa é uma máscara de princesa? Não sabia que isso existia... | Hum. Essa é uma máscara de menino? Que diferente! |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Essa máscara... me lembra a minha esposa nos velhos tempos. | Ah... Se minha esposa vir essa máscara, com certeza vai querer comprar uma igual. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Hum... Essa máscara me faz lembrar da princesa. | Essa máscara tem um semblante tão destemido. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Que máscara elegante. Meus clientes mais ricos provavelmente teriam interesse se eu vendesse na minha loja. | Que máscara bonitinha. Aposto que as crianças iriam adorar. Talvez eu venda um dia... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Essa máscara parece meio velha... Não tenho interesse em vender. | Essa máscara tem uma cara tão desanimada. Não é o tipo de coisa que eu ofereceria pros meus clientes... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Bonitinha essa máscara. Sabe se dá para retirar na loja? Espera aí... Como se chega lá mesmo? | Legal essa máscara. Sabe se dá para retirar na loja? Espera aí... Como se chega lá mesmo? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Uma máscara de menininha? Eu acho que os monstros teriam mais chance de vir para cima de mim se achassem que sou criança... | Uma máscara de menininho? Eu acho que os monstros teriam mais chance de vir para cima de mim se achassem que sou criança... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Meu estômago... Eu não chegaria perto se fosse você, mocinha. Peraí... Isso aí é uma máscara, né? | Argh... Tem um legume se aproximando. Ué, peraí... Isso aí é uma máscara, né? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Hã? E você, quem é? Ora, ora, que jovenzinha mais meiga. Sem dúvida tem um belo futuro pela frente. Ei, espere aí! Isso é uma máscara, não é? Que menino arteiro! | Hã? E você, quem é? Não me recordo de ter feito amizade com nenhum menininho travesso. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Que máscara bonitinha. Me lembra bastante da minha neta! | Que olhar forte o dessa máscara! Eu era bem assim quanto tinha a sua idade! |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Por acaso, essa sua máscara... é baseada na princesa Zelda? | Escuta, por acaso essa sua máscara... é baseada num rapaz bonito que costumava ser popular? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Hum? Uma máscara de menina? É bonita e tal, mas acho cachorros mais legais. | Hum? Uma máscara de menino? Se não for de cachorro, não me interessa. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Ah, que linda essa máscara de menina! Parece até a princesa Zelda. | Ah, que fofa essa máscara de menino! Com ela, aposto que você faz sucesso entre as meninas, né? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Princesa? É mesmo Vossa Alteza? | Quem é você? Eu nunca vi uma cara assim... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Minha nossa! Que máscara bonitinha! Até que eu queria, mas não preciso dela. | Minha nossa! Que máscara bonitinha! Mas não preciso dela... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Hum... Sua mãe comprou essa máscara para você? Tenho certeza de que já vi essa menina em algum lugar. | Hum... Essa máscara... Tenho certeza de que já vi esse menino em algum lugar. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Que máscara bonita! Tá fingindo ser a princesa? | Você parece tão corajoso com essa máscara! É divertido brincar com ela? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Ai, que máscara bonitinha! Ela deve ser cara, mas acho que vou comprar uma mesmo assim. | Uma máscara de menininho! É bonitinha... acho que eu deveria comprar um monte dessas. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Diga aí, menino... Essa é uma máscara da princesa Zelda, né? Hihihi... E como é que eu sei disso? Ora, você conhece alguém que não seja fã da família real? | Essa máscara é muito bem-feita! Quase achei que fosse de verdade. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Que máscara bem-feita! Quer dizer, agora que parei pra ver... hum, não sei se é tão bem-feita assim... | Que máscara bem-feita! Quer dizer, agora que parei pra ver... hum, não sei se é tão bem-feita assim... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Huuum. Essa menina não me é estranha, acho que já a vi em algum lugar antes... mas enfim, bem bonita a sua máscara. | Huuum. Esse menino não me é estranho, acho que já o vi em algum lugar antes... mas enfim, bem bonita a sua máscara. |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Ei! Garotinha! Poderia me fazer o favor de coçar as minhas costas? | Ei! Garotinho! Poderia me fazer o favor de coçar as minhas costas? |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Nossa, aposto que alguém daria várias rupias por essa máscara aí. Mas enfim... | Nossa, sério que você tá usando uma máscara de si mesmo? Mas enfim... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Essa é uma máscara da princesa? | Que máscara é essa? Hum... |
| Hyliano (Burgo de Hyrule) | Nossa, que máscara é essa? É de uma dama de algum lugar? | Nossa, que máscara é essa? Tá me lembrando alguém... |
| Hyliano (Cemitério) | Hum... Num é essa máscara aí. O senhor Dampé num é menina. | Hum... Num é essa máscara aí. O senhor Dampé num é criança. |
| Hyliano (Vila Kakariko) | Isso é uma máscara de uma bela mocinha. É de ótima qualidade, até olhando bem de perto. O que uma jovem dama está fazendo ali? Eita! É uma máscara? | Hum, uma máscara de um rapazinho. Ela parece meio velhinha... Parece que tem um rapaz bem ali... Eita! É uma máscara? |
| Hyliano (Vila Kakariko) | Aaah... Essa máscara é parecida com a jovem princesa Zelda... Qual é a ocasião? Oh, a máscara da princesa Zelda, é? Nem se compara à original... | Hã? Essa é... Você está tentando aparentar mais jovem? Haha, essa máscara tem a cara das crianças que vivem correndo por aí hoje em dia. |
| Hyliano (Vila Kakariko) | Que máscara elegante! Mas não tem barba, então vou dispensar. Que máscara elegante! Mas não tem barba, então vou dispensar. | Hum... Uma máscara de menino. Está faltando uma barba, então vou dispensar. Ah, esta é a máscara de um menino ingênuo. Ela não tem barba, então vou dispensar. |
| Hyliano (Vila Kakariko) | Pode ser perigoso usar uma máscara dessas hoje em dia, sabe? Olha só... Que máscara bonitinha! | Você parece um pirralho com esse troço na cara, parceiro. Não sei como você queria que eu reagisse a uma máscara dessas, mas... ela até que é legal. |
| Hyliano (Vila Kakariko) | Que linda a menininha dessa máscara. É igualzinha a mim quando era criança! Isso é uma máscara de princesa? Quer que eu finja ser a sua ajudante? | Que menino lindo! Dá até vontade de morder! Isso é uma máscara de príncipe? Hihihi! Se veio pedir a minha mão em casamento, lamento, mas vou ter que recusar! |
| Hyliano (Vila Kakariko) | Ah, essa máscara... é igualzinha a mim quando eu era criança. Ah, essa máscara... é igualzinha a mim quando eu era criança. | Ah, essa máscara... é igualzinha a um menino de quem eu gostava quando eu era pequena. Ah, essa máscara... é igualzinha a um menino de quem eu gostava quando eu era pequena. |
| Ingo | Aaah! Malon?! Malon?! Ah, não, é uma máscara... | Que criança enorme! Peraí... Rá! Um pirralho com máscara de pirralho! |
| Itirô | O quê?! Princesa?! Sou um grande fã, Alteza! Mas, espera... O quê?! É só uma máscara? O quê?! Princesa?! Sou um grande fã, Alteza! | Nossa! Que menininho fofo! Mas, espera... O quê?! É só uma máscara? Nossa! Que rosto... curioso! |
| Jovem Árvore Deko | Hum... Que máscara mais meiga... Ah, eu queria uma... | Hum... Essa máscara é igualzinha a você quando era criança... Ah, eu queria uma... |
| Kepora Guebora | O rosto dessa máscara é a princesa Zelda? Que diferente. | O rosto dessa máscara é você mesmo, Link? Que diferente. |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Você é o adulto que ajudou a gente, né? Só que com a máscara de uma jovem...? Ei, de onde você é? Nunca vi alguém tão bonito. | Você é o adulto que ajudou a gente, né? Só que com uma máscara do Link...? Espera... uma máscara... do Link? Ah, não, aí já é demais. Você poderia tirá-la? |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Hum... Não gosto de falar com você quando tá usando essa máscara. De onde é essa menina da máscara? Não que eu me importe... | Foi mal, mas essa máscara não tem nada a ver com o Link. Por que tá usando uma máscara de si mesmo, Link? É cada uma que você inventa... |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Uma menina que não conheço falou comigo... Hã?! Quem é você, garota?! Ah... Haha. É só uma máscara. | Link?! Onde você tava esse tempo todo? Que esquisito! A sua cara parece toda fora de foco, Link! Ah... Haha. É só uma máscara. |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Achei que fosse um monstro... Menina nenhuma tem uma cara dessas. Quem é você? Alguém de fora da floresta? Peraí, deixa eu olhar mais de perto... | Hã?! Link? Isso aí é uma máscara...? Ei, você é a cara do Link! Peraí, olhando direitinho agora... |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Ah! Que máscara bonitinha! Mas não bota muito medo, não. Hã? Que menina é essa da sua máscara? Ela parece um pouco diferente da gente. | Hã? É o Link! Não, espera aí... Quê? É só uma máscara? É você, Link? Opa, não, é uma máscara... Agora tô confuso. |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Aaah, que máscara lindinha! De quem é esse rosto? De onde ela é? Me conta tudo! Ei, qual é a sua? Pra que essa cara de exibida? | Link? Não, não pode ser... Mas, nossa, essa máscara é bem convincente! Quem é você? O Link de verdade é que não é, disso eu tenho certeza! Então não venha com gracinhas! |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Qual é a dessa máscara? Tá querendo fazer o pessoal baixar a guarda? Que expressão confiante! Mas quem tá por trás da máscara...? Ah! Link! | Que máscara esquisita. Me lembra muito de um amigo que morava aqui... Uma máscara com a cara do Link? Mas quem será que tá por trás...? Ah! O Link de verdade! |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Um monstro com cara de menina? Vai embora! Hihi! Que linda a menina dessa máscara. Quem ela é? | Tá fingindo ser um menino normal, monstro? Vai embora! Link, por acaso você tá usando uma máscara de... si mesmo? Que bobinho! |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Ah, é uma máscara de menina... Por um segundo, achei que você fosse um monstro! É você por trás dessa máscara de menina aí, né, Link? Não pense que me engana! | Hã? Link? Ah, é só uma máscara... É o Link de verdade por trás dessa máscara de Link esquisita aí, né, Link? Não pense que me engana! |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Que máscara fofa! É você, Link? Achei essa máscara uma lindeza! | Hã? Essa máscara aí me lembra de um menino chamado Link... Link? Isso aí é uma máscara? Espera aí... você é mesmo o Link?! |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Quem é a menina dessa máscara? Ela é parecida com os kokiris, mas também é... diferente. Uau, que elegante a menina dessa máscara! E ela é tão lindinha! | Essa máscara é igualzinha ao Link! Mas também é um pouco diferente... Nossa, pra que uma máscara de si mesmo? É meio engraçado! |
| Kokiri (Floresta Kokiri) | Ué? Uma menina que eu não conheço?! Nossa! Como pode o seu rosto ser tão... fino? | Nossa! É o gêmeo do Link?! Caramba! O que aconteceu com o seu rosto, Link? É você mesmo? |
| Malon | Que máscara bonitinha! Me faz lembrar da princesa que vivia no Castelo de Hyrule. Ah, nossa! Essa menina parece tão meiga! Mas por trás dessa máscara, aposto que é... | Esse rosto... Alguma coisa nessa máscara me faz lembrar de um menino que eu conhecia... Não pode ser! Essa máscara é igualzinha ao fadinho! E será que, por trás dela, quem tá escondido é... |
| Maratonista | Essa máscara lembra um pouco a princesa! Eu botaria umas orelhas compridas nela, mas talvez fosse falta de respeito... Essa máscara lembra um pouco a princesa! Eu botaria umas orelhas mais compridas nela, mas talvez fosse falta de respeito... | O garotinho dessa sua máscara parece meio... simplório! Acho que ficaria melhor com umas orelhas compridas. O garotinho dessa sua máscara parece meio... simplório! Acho que ficaria melhor com umas orelhas compridas. |
| Medigoron | A realeza hyliana? Mas... aqui? Ah, não... é uma máscara. Só que o negócio talvez seja pesado demais para uma mocinha da sua estatura. Hã...? Ah, é uma máscara! E... pra que o disfarce? Enfim, vai ser pesado demais pra você, também. | Um garotinho? Aqui? Cadê os seus pais? Ah, não... é uma máscara. Só que o negócio talvez seja pesado demais para um jovenzinho da sua estatura. Hã...? Ah, é uma máscara! Pera... tô meio perdido. Enfim, vai ser pesado demais pra você, também. |
| Mercador do tapete | Uau! Jovenzinha bonita, cliente parece! | Uau! Jovenzinho bonito, cliente parece! Na terra minha, assim não tem. |
| Mestre carpinteiro | Oi, rapaz. Tá fazendo o que com essa máscara de menina aí? Bem bonita essa sua máscara aí. | Pra que essa máscara de criança, rapaz? Hã? Tá me encarando assim por que, panaca? Ah, desculpa, não vi que era uma máscara. |
| Mido | Por que você tá usando essa máscara? Nem vem! Não pense que, só porque você é uma menina, eu vou baixar a guarda! Uau! Que máscara bonita! Mas a Saria é ainda mais bonita... | Uma máscara que é a cara do Link? Até parece que eu vou ser enganado tão facilmente! A sua cara está meio... arranhada, Link. Você deveria cuidar melhor dela. |
| Músico | O que você está fazendo com essa máscara de menina? Eu sei que tem um cara aí embaixo! ♪ Brilha, brilha! Gira sem parar! Que máscara linda de se encontrar! ♪ | O quê...? Que máscara é essa? Você acha que eu sou burro, é?! ♪ Reluz, reluz! Gira sem parar! Que máscara linda de se encontrar! ♪ |
| Pierre | E aííí, princesa! Há quanto tempo? Hã...?! Peraí, isso é uma máscara? Como assiiim?! | Ei, garoto, cara feia pra mim é fome! Hã...?! Peraí, isso é uma máscara? Como assiiim?! |
| Primeiro filho redimido | Uau! Essa é uma máscara da princesa, né? Ela parece cara! | Uau! Essa máscara parece uma antiguidade! Parece coisa cara! |
| Quarto filho redimido | Essa máscara é parecida com a princesa! Se for doação, eu não quero. | Essa máscara parece ser... tradicional? Se for doação, eu não quero. |
| Quinto filho redimido | Que máscara bonitinha! Vou comprar um monte dessas! | Que máscara legal! Vou comprar uma dessas! |
| Rei Zora | A filha do rei de Hyrule... Sua presença me deixa profundamente honrado. O que posso fazer por Vossa Alteza? Rá! Te peguei! Você não me engana! A princesa Zelda tem feições muito mais modernas! Você não pode ludibriar um zora inteligente como eu com uma simples máscara. Você não precisa usar uma máscara da princesa Zelda. | Você... ... É... você... mesmo? |
| Ricaço amaldiçoado | Ah! Essa máscara foi inspirada em alguma princesa deste vasto mundo? Eu nunca vi uma máscara dessas antes... | Ah! Essa máscara tem a aparência de um jovem ousado. Eu nunca vi uma máscara assim antes... |
| Ricaço redimido | Essa é uma máscara da princesa? Acho que nunca vi uma dessas antes! | Essa é a máscara de um príncipe? Acho que nunca vi essa antes! |
| Ruto | Que insolência! Eu me recuso a falar com você enquanto estiver usando a máscara de outra! | Hihihi! Eu sei que é você, Link, não importa qual disfarce você escolha usar. Eu sempre conseguirei te reconhecer! |
| Saburô | Hum. Legal essa máscara. Mas é meio infantil... Olha só! É o rosto de uma bela mocinha. Quem dera eu tivesse nascido assim... | Hum. Legal essa máscara. Mas acho que esse modelo é pra criança, né? Olha só! Que jovenzinho simpático! Eu sempre quis ter um aprendiz assim. |
| Saria | Que máscara de menina bonitinha! Quero ser amiga dela! Que máscara de menina bonitinha! Quero ser amiga dela! | Hum... Link? Você tem lavado seu rosto direito? Peraí... Você tá de máscara, né? Hã? Link, você tem lavado o rosto todo dia? Ah, peraí... É uma máscara? |
| Segundo filho redimido | Essa é a máscara da princesa? Vixe! Não se parece nada com ela. | Essa máscara tá parecendo meio velha... Como se tivesse sido usada vááárias vezes. |
| Sheik | Ah, essa máscara é igualzinha a... Deixa pra lá. Você é livre para usar o que quiser, mas vai ter que ouvir o que eu tenho a dizer. | Esse era o seu rosto quando você era criança? Bom, você é livre para usar o que quiser, mas vai ter que ouvir o que eu tenho a dizer. |
| Shirô | Desculpa, mas... não achei grande coisa essa máscara aí. Essa aí eu sei quem é! Ela se chama... Hum. Uma hora vou lembrar. | Desculpa, mas... era pra eu rir dessa máscara ou o quê? Não achei graça. Que máscara legal! Fazia tempo que eu não via esse rosto. |
| Soldado (Burgo de Hyrule) | Tentando se passar pela princesa Zelda, é? Hahaha! Não sei como, mas a máscara até que te caiu bem, rapaz. | Não sei que máscara é essa, mas ela combinou com você, viu? |
| Soldado (Burgo de Hyrule) | Hã? Princesa Zelda?! O que Vossa Alteza veio fazer aqui? Ah, é só uma máscara... | Ué? Sou eu quando era criança? Como pode? Ah, é só uma máscara... |
| Soldado (Burgo de Hyrule) | Haha! É uma máscara da princesa Zelda? Impressionante, mas não tanto quanto Sua Alteza em pessoa. | Haha! Que máscara é essa que você tá usando? É de alguém famoso? |
| Soldado (Burgo de Hyrule) | Ah, uma máscara da princesa Zelda. Bom, não posso negar que é bem-feita. | Ah, acho que já vi essa máscara antes em algum lugar. Hum... Talvez seja só impressão. |
| Soldado (Burgo de Hyrule) | Hã? Essa máscara lembra a princesa Zelda. | Espera aí... Essa máscara é...? Hum, deixa pra lá. |
| Soldado (Castelo de Hyrule) | Hã? Princesa Zelda?! Não, espera aí... Perdão, achei que você fosse outra pessoa. Seja bem-vinda. | Seja bem-vindo, meu jovem. |
| Soldado (Castelo de Hyrule) | Hã? Isso aí é uma máscara da princesa Zelda? É, vocês dois até que têm uma altura parecida... | Por que um garoto usaria uma máscara de... um garoto? |
| Soldado (Vila Kakariko) | Hehehe! Uma máscara da princesa Zelda, é? Hum... Bem, pelo menos, é parecida. | Hehehe! Uma máscara de menino, é? Mas que menino é esse? Tão familiar... |
| Soldado (Vila Kakariko) | Argh! Princesa Zelda? Aqui?! Ai, ufa... É só uma máscara... | Posso ajudá-lo, jovem? Ah, isso é uma máscara? Bem, de qualquer forma... você é um jovem, né? |
| Soldado (Vila Kakariko) | Ei! O que você está fazendo com uma máscara da princesa Zelda por aí? Eu posso te prender por assumir a identidade da família real, sabia?! | Ei! O que você está aprontando agora? Essa é uma máscara... do seu próprio rosto?! Explica isso aí. |
| Talon | Ah, essa máscara eu conheço. É igualzinha à... Na verdade, deixa pra lá. P-Princesa Zelda?! Você... não cresceu? Ah, é só uma máscara! Ah, essa máscara eu conheço. É igualzinha à princesa Zelda. | Ah, essa máscara eu conheço. É parecida com o rosto de alguém que eu já vi. Hã... Ou será que não? F-Fadinho?! É você mesmo? Ah, é só uma máscara! Ah, essa máscara eu conheço. Fazia bastante sucesso... hã, um tempo atrás, na verdade. |
| Terceiro filho redimido | Uma máscara da princesa! Tenho várias dessa. | Uma máscara de menino. Encontrar uma dessas por aí é moleza. Não acho que preciso dela. |
| Vendedor de feijões | Não dou descontos. Nem para menininhas. | Não dou descontos. Nem para criancinhas. |
| Vendedor de máscaras | Olhando de perto... acho que parece a princesa do Castelo de Hyrule, não acha? Ou será que estou imaginando coisas? | Olhando de perto... acho que parece uma das crianças da floresta, não acha? Ou será que estou imaginando coisas? |
| Vovó Apotecária | Essa máscara... é da princesa Zelda quando ela era pequena, não é? Quem viaja bastante acaba sabendo esse tipo de coisa. | Essa máscara... é de você mesmo quando era pequeno, não é? Brincadeira, só falei por falar. |
| Zelda | Essa máscara é igualzinha a mim! Mas parece meio antiga... | Essa máscara é igualzinha a você, Link! Mas ela parece meio antiga... |
| Zora (Lago Hylia) | Essa é uma máscara... da princesa Zelda? É parecida, mas... totalmente diferente ao mesmo tempo. | |
| Zora (Lago Hylia) | Os óculos de natação dele estão me preocupando. Por que fui contar o que encontrei para um bom nadador?! | |
| Zora (Lago Hylia) | Ah, se a vida fosse fácil e este hyliano fosse mesmo a princesa Zelda... Daí poderíamos pedir apoio real na busca pela nossa princesa Ruto. Mas, infelizmente, a vida não é tão fácil assim... Essa máscara é tão familiar... Será que eu também a vi antes? | Hum... Será que alguém poderia fingir ser a princesa Ruto usando uma máscara que se parecesse com ela? Ah, que tolice! O rei Zora nunca acreditaria que é ela mesmo. Vou voltar à busca em vez de ficar tramando planos tolos. Essa máscara é tão familiar... Será que eu também a vi antes? |
| Zora (Território Zora) | Não precisa se disfarçar de princesa Zelda. Você sempre será bem-vindo aqui! Não precisa se disfarçar de princesa Zelda. Você sempre será bem-vindo aqui... | Eu deveria comprar uma máscara dessas para pendurar na parede como um tributo ao nosso salvador! Eu estava pensando em fazer uma máscara do seu rosto para ensinar às gerações zoras futuras a história do salvador do nosso território... Mas faz tempo que não param de surgir problemas por aqui... Quando a princesa Ruto voltar, eu vou finalizar a máscara! |
| Vaca | Huuum... Essa máscara tem um cheirinho de... nostalgia. Me lembra de tempos mais simples. | E essa máscara aí tem um cheirinho familiar... Um cheiro que muuu traz boas recordações. |
| Pectro | Ah, olha... Que máscara elegante. Ei... Onde eu compro uma máscara elegante que nem essa? Ei. Quero experimentar essa máscara elegante. Nossa... Que mocinha adorável. Espera aí... É só uma máscara. Onde você comprou essa máscara parecida com uma jovem? Não acredito que fui derrotado por alguém com uma máscara de uma jovem... | Ah, olha... Que máscara legal. Ei... Onde eu compro uma máscara legal que nem essa? Ei. Quero experimentar essa máscara legal. Nossa... Que jovem adorável. Espera aí... É só uma máscara. Onde você comprou essa máscara parecida com um jovem travesso? Não acredito que fui derrotado por alguém com uma máscara de um jovem travesso... |
| Guardas do castelo | Hã? Princesa?! Mas o quê...?! Como você se atreve a tentar se passar pela princesa? Comigo não vai colar! Hã? Princesa Zelda?! Espera um pouco... Você não é a princesa! Saia já daqui, moleque! Ah, princesa Zelda! Hã? Isso é uma máscara?! Não teste a minha paciência, moleque! Vá embora, já! |
ZELDA NOTES Ltda.: Transferência de rupias
Seis lojistas enviam rupias para ZELDA NOTES Ltda. por você: 20, 60 ou 100 de cada vez, uma vez a cada 24 horas. Rupias enviadas não voltam.
As funcionalidades do ZELDA NOTES podem ajudar você na sua aventura. Quer usar o ZELDA NOTES?
O ZELDA NOTES está ativado. É possível alterar as configurações a qualquer momento em "Opções".
Ativa ou desativa o ZELDA NOTES.
| Loja | Lugar | No jogo |
|---|---|---|
| Dono da loja | Floresta Kokiri | Ah, siiim. Você veio fazer uma transferência para a ZELDA NOTES Ltda. Eu te ajudo com prazer! Graças à Guilda Mercantil de Hyrule, você pode transferir rupias para a ZELDA NOTES Ltda. Mas lembre-se de que, uma vez transferidas, as rupias não poderão mais ser retiradas. Não sei se você sabe, mas a ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa de entretenimento estrangeira. Ouvi dizer que eles usam as suas rupias em vários tipos de investimentos interessantes. Mas isso é tudo o que eu sei. Se você quiser mais detalhes, terá que entrar em contato com eles. Certo, já estou com as suas 20 rupias. Agora, vou transferi-las para a ZELDA NOTES Ltda. Só um segundo! Certo, já estou com as suas 60 rupias. Agora, vou transferi-las para a ZELDA NOTES Ltda. Só um segundo! Certo, já estou com as suas 100 rupias. Você gosta de economizar, hein? Agora, vou transferi-las para a ZELDA NOTES Ltda. Só um segundo! Foi maaal, mas eu só consigo fazer uma transferência por dia pra você. Se quiser enviar mais rupias, vai ter que esperar 24 horas. Mas, ei, não olha assim pra mim, não fui eu que fiz as regras! É a ZELDA NOTES Ltda. que manda nisso. Talvez o conceito de tempo deles seja meio diferente do nosso. Mas se precisar de ajuda com qualquer outra coisa por aqui, pode contar comigo! Ora essa... Pelo visto, você não tem rupias o bastante para a transferência. Talvez seja melhor repensar as suas finanças... Que estranho, a ZELDA NOTES Ltda. não está me respondendo. Vamos tentar depooois? |
| Dono do Bazar | Vila Kakariko, Burgo de Hyrule | Isso mesmo, também temos o balcão da ZELDA NOTES Ltda. Está interessado em transferir rupias usando a ZELDA NOTES Ltda.? Lembre-se de que essa transferência não pode ser desfeita. Você pode transferir as rupias, mas não poderá retirá-las aqui. A ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa de entretenimento estrangeira interessante. Ela oferece experiências de entretenimento que nunca tínhamos visto em Hyrule. Após deliberação, a Guilda Mercantil de Hyrule decidiu que essa era uma boa oportunidade de parceria. No entanto, o único serviço que prestamos é a transferência de rupias. Isso é tudo que oferecemos. Entre em contato com a ZELDA NOTES Ltda. para saber mais. Certo! Vou pegar suas 20 rupias... e enviá-las para a ZELDA NOTES Ltda.! Certo! Vou pegar suas 60 rupias... e enviá-las para a ZELDA NOTES Ltda.! Certo! Vou pegar suas 100 rupias... e enviá-las para a ZELDA NOTES Ltda.! Ah! Infelizmente, temos uma regra que impede múltiplas transações. A ZELDA NOTES Ltda. permite apenas uma transferência a cada 24 horas. Conto com a sua compreensão. Eles devem medir o tempo de uma forma diferente da nossa. Ah, se precisar de mais alguma coisa, é só falar! Opa, um minuto... Não tenho como transferir rupias que você não tem! Huuuuuuum... Não estou conseguindo entrar em contato com a ZELDA NOTES Ltda. no momento. Podemos tentar novamente mais tarde? |
| Dono da Apoteca | Vila Kakariko, Burgo de Hyrule | Você está atrás da ZELDA NOTES Ltda. para fazer negócio, não está? Sem problemas! É que eu faço parte da Guilda Mercantil de Hyrule, então consigo transferir rupias para a ZELDA NOTES Ltda. facilmente. Mas lembre-se de que, uma vez transferidas, as rupias não poderão mais ser retiradas. A ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa de entretenimento estrangeira. E o entretenimento que ela oferece transcende dimensões, isso eu posso garantir! A empresa chamou a atenção da Guilda Mercantil de Hyrule, e a nossa parceria deu início ao serviço de transferência de rupias. Infelizmente, eu e meu humilde estabelecimento não tivemos acesso a muito mais informações... Então, recomendo a você que entre em contato diretamente com a ZELDA NOTES Ltda. caso queira saber mais a respeito dela. Tudo certo. Eu recebi as suas 20 rupias. Pode ficar tranquilo, esse valor será transferido em breve à ZELDA NOTES Ltda.! Tudo certo. Eu recebi as suas 60 rupias. Pode ficar tranquilo, esse valor será transferido em breve à ZELDA NOTES Ltda.! Tudo certo. Eu recebi as suas 100 rupias. Pode ficar tranquilo, esse valor será transferido em breve à ZELDA NOTES Ltda.! Peço desculpas, mas segundo as políticas da própria empresa, você não pode fazer outra transferência, no momento. A ZELDA NOTES Ltda. nos informou que cada transferência leva 24 horas. Às vezes me pergunto se eles têm uma noção de tempo diferente da nossa... Enfim, se você veio falar de outras coisas, estou aqui para ajudar! Meu jovem... Você não tem rupias suficientes para fazer uma transferência dessas. Se só queria uma desculpa para falar com esta beldade que sou eu, era só dizer! Ihihi! Hã? Será que aconteceu alguma coisa lá na ZELDA NOTES Ltda.? Não consigo entrar em contato com eles... Talvez seja melhor tentar de novo outra hora. |
| Dono da Loja de Roebombas | Burgo de Hyrule | Opa, opa! Tá procurando por um balcão de serviços da ZELDA NOTES Ltda.? Então veio ao lugar certo! Pode não parecer, mas eu sou membro da Guilda Mercantil de Hyrule! Posso transferir rupias pra ZELDA NOTES Ltda. sem problema! Só tem uma coisa... Não se esqueça de que não dá pra retirar nenhuma rupia que já foi transferida, beleza? Isso! Na teoria, ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa de uma terra distante que oferece "entretenimento que transcende dimensões". Essa ideia pareceu interessante pra Guilda Mercantil de Hyrule... Ou seja, pra nós! E daí surgiu o serviço de transferência de rupias. Mas acontece que a gente só cuida da parte de transferir rupias mesmo, e ninguém nos explicou muito mais do que isso. Se quiser mais informações, é melhor perguntar pra alguém da própria ZELDA NOTES Ltda.! Beleza, uma transferência de 20 rupias! Confirmo o recebimento! Pode deixar que eu repasso esse valor pra ZELDA NOTES Ltda. E vê se não me complica com o atendimento ao cliente, viu? Beleza, uma transferência de 60 rupias! Confirmo o recebimento! Pode deixar que eu repasso esse valor pra ZELDA NOTES Ltda. E vê se não me complica com o atendimento ao cliente, viu? Beleza, uma transferência de 100 rupias! Já vi que você andou economizando, hein? Boa! Pode deixar que eu repasso esse valor pra ZELDA NOTES Ltda. E vê se não me complica com o atendimento ao cliente, viu? Foi mal, garoto! Me falaram pra eu não aceitar transferências seguidas. O pessoal da ZELDA NOTES Ltda. diz que eles precisam de 24 horas pra processar cada transferência antes de aceitarem a próxima. Vai ver o tempo passa diferente pra esse pessoal... Mas se precisar de alguma outra coisa, é só falar! Vixe! Foi mal, garoto... Você não tem tudo isso aí, não. Não dá pra transferir mais do que você tem em mãos! Hum? Ué... Foi mal, garoto. Tá dando algum problema na conexão com a ZELDA NOTES Ltda. Você se importa de tentar de novo mais tarde? |
| Dono da loja | Cidade Goron | É isso mesmo, a gente tem um balcão da ZELDA NOTES Ltda. aqui. Você quer transferir umas rupias? A gente faz parte da Guilda Mercantil de Hyrule, então pode confiar na transferência! A transferência não tem volta. Aqui, você pode enviar dinheiro, mas não tem como retirar. Tenho que admitir que não sei muito sobre a ZELDA NOTES Ltda., na verdade. Quer dizer, eu sei que é uma empresa de entretenimento estrangeira... E sei que ela oferece opções que não encontramos por aqui. Tem um monte de comerciantes em Hyrule interessados no que a empresa faz, por isso estamos oferecendo as transferências. Você tem que falar com a ZELDA NOTES Ltda. se quiser saber mais. Tá legal, transferindo 20 rupias. Fica tranquilo, eu fico de olho pra transferência chegar direitinho na ZELDA NOTES Ltda., tá? Tá legal, transferindo 60 rupias. Fica tranquilo, eu fico de olho pra transferência chegar direitinho na ZELDA NOTES Ltda., tá? Tá legal, transferindo 100 rupias. Uma boa quantia. Fica tranquilo, eu fico de olho pra transferência chegar direitinho na ZELDA NOTES Ltda., tá? Ah, poxa... A ZELDA NOTES Ltda. limita a quantidade de transferências por dia. Eles disseram que é preciso esperar 24 horas entre as transferências. Talvez eles tenham outro jeito de medir o tempo, diferente do nosso? Enfim, posso te ajudar com outras coisas! Alto lá! Alto lá! Você não pode transferir dinheiro que não tem! Não quero que você fique endividado. Se quiser fazer uma transferência, escolhe um valor que caiba na sua rupieira. Hum, que estranho! Desculpa, mas não tô conseguindo me conectar à ZELDA NOTES Ltda. agora. Talvez eles estejam muito ocupados... Bem, a gente pode tentar de novo daqui a pouco. |
| Dono da loja | Território Zora | Se você veio aqui para fazer uma transação com a ZELDA NOTES Ltda., então você está no lugar certo! Fazemos parte da Guilda Mercantil de Hyrule, então podemos transferir suas rupias para você! Mas lembre-se que as rupias só podem ser enviadas, e não retiradas, aqui. Está claro? A ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa de entretenimento estrangeira. A Guilda Mercantil de Hyrule está interessada nessa empreitada que promete oferecer "entretenimento de outra dimensão". E isso envolve transferir rupias, então é claro que decidimos oferecer esse serviço. No entanto, só podemos realizar a transferência para a ZELDA NOTES Ltda. Você terá que falar com eles para se informar sobre as opções de entretenimento disponíveis. Certo! 20 rupias prontinhas para transferir! Pode ficar tranquilo. Vamos processar essa transferência para a ZELDA NOTES Ltda. com muito cuidado! Certo! 60 rupias prontinhas para transferir! Pode ficar tranquilo. Vamos processar essa transferência para a ZELDA NOTES Ltda. com muito cuidado! Certo! 100 rupias prontinhas para transferir! Pode ficar tranquilo. Vamos processar essa transferência para a ZELDA NOTES Ltda. com muito cuidado! Sinto muito, mas não podemos processar mais de uma transferência por dia. A equipe da ZELDA NOTES Ltda. precisa de 24 horas para processar uma transferência, mas não sei se o tempo passa da mesma forma para eles... Posso ajudá-lo com outras coisas! Ah. Não gosto de brincadeiras com rupias... Se quiser fazer uma transferência, certifique-se de que você tem as rupias necessárias para isso, está bem? Temos um probleminha. Eu sinto muito, mas... parece que não tenho como entrar em contato com a ZELDA NOTES Ltda. no momento. Mas podemos tentar mais tarde, pode ser? |