Npc_Zora_006

Essa é uma máscara... da princesa Zelda? É parecida, mas...
totalmente diferente ao mesmo tempo.

Ah! Preciso me concentrar! Isso não é hora para distrações.

Desculpe, mas encontrar a princesa Ruto
é a minha prioridade absoluta agora.

Eu o acompanharia até o rei Zora, mas fui
encarregado de procurar a princesa.

Rá! Você é um piadista, emissário...

O rei Zora... ou melhor, devo dizer...

Sua Majestade, rei Zora De Bon XVI, governa
o Território Zora e o povo zora.

Mas é claro que você já sabia disso!

Sua coragem é lendária, mas tudo mudou
quando a princesa Ruto nasceu.

Ele deixou os tempos de luta para trás e subiu
ao trono, de onde zela pela filha, a princesa
Ruto, e pelo nosso território.

Ruto, a única filha do rei Zora, é a princesa
do nosso território.

Mas é claro que você já sabe disso!

Ela sempre foi uma criança curiosa, mas tem
saído para perambular sozinha ultimamente.

Então nós, servos, somos forçados a passar
mais tempo procurando a princesa do que
realizando os desejos do rei.

Perdão... Eu me deixei levar na conversa.

Agora, preciso voltar ao trabalho...
Com a sua licença...

Caham... Acho que já chega de conversa.

Preciso voltar ao trabalho. Com a sua licença.

Se não encontrarmos a princesa Ruto logo, o rei poderá ficar
preocupado a ponto de ignorar as tarefas reais...

Ah, desculpe. Eu estava pensando alto.

Agora, preciso voltar ao trabalho...
Com licença.

Rá! Essa é boa. Como se o emissário real
já não soubesse...

Ora, se não é o emissário da família
real de Hyrule!

Você viajou longe rio acima para chegar aqui.

Você verá os aposentos do rei Zora
subindo a escadaria.

Eu o acompanharia até o rei Zora, mas fui
encarregado de procurar a princesa Ruto...

Ah... Peço desculpas.

Adereços assim... não são comuns aqui.

Que alívio!

Princesa Ruuuto!

Onde será que ela está?

Quem sabe por ali?

Acalme-se!

Pare agora mesmo!

Você perdeu a cabeça?!

Pare, por favor...

Escudo de barbatana!

Eu aguento...

Ah! Por quê?!

Escudo de barbatana!

Eu aguento...

Que visual interessante... Essa é uma tradição hyliana?
Talvez ela represente a família real...

Você é... o emissário da família real de Hyrule,
não é?

E esse adereço é prova da sua posição?

Nós ainda estaríamos congelados se você não
tivesse aparecido, Link.

Em tempos normais, o território inteiro organizaria
um festival em sua homenagem, mas a princesa
ainda está desaparecida...

Ai, ai... Parece que ela sempre some quando
mais precisamos dela.

Em tempos normais, nós organizaríamos um
festival em sua homenagem, mas... a princesa
ainda está desaparecida. Onde será que ela está?

ATCHIM!

Brrr... Que frio...

Ah! Desculpe! Eu estava planejando retomar
a minha busca pela princesa Ruto quando
parasse de espirrar...

...

Ah... É você, Link... Achei que você fosse outro
zora que tinha vindo ver se estou bem.

Não acredito que uma criatura capaz de causar
tanto estrago estava vivendo dentro do templo.

Nós ainda estaríamos congelados se você não
tivesse aparecido, Link.

Em tempos normais, o território inteiro organizaria
um festival em sua homenagem, mas a princesa
ainda está desaparecida...

Parece que ela sempre some quando mais
precisamos dela.

Ah! Desculpe! Eu estava planejando retomar
a minha busca pela princesa Ruto quando
parasse de espirrar...

Ah... Me enganei... Achei que você fosse outro
zora que tinha vindo ver se estou bem.

Espere um pouco... Você por acaso é o Link?

Eu soube dos boatos! Foi você que lutou contra
o monstro que provocou a onda de frio.

Não acredito que uma criatura capaz de causar
tanto estrago estava vivendo dentro do templo.

Eu sirvo à família real zora há anos e, durante
esse tempo todo, nunca tinha percebido.

Eu gostaria de lhe agradecer. Espero que você
aproveite sua visita ao nosso território.

Que coceira na nadadeira!

Haha... Ele está falando comigo de verdade!

Muito bem, respire fundo... Muita calma... Fique tranquilo...
Não demonstre tanta animação ao falar com um herói!

Rá! Nem preciso ver o seu rosto! Eu consigo
sentir que é você sem te ver.

Eu sabia! Nem precisei ver o seu rosto!

Ufa...

Conseguimos...

Foi por pouco...

Tão relaxante...

Encantadora...

Quanto talento!

Meu coração acelerou...

Que som encantador...

É uma ocarina?

Tão... relaxante...

Senti essa nas barbatanas.

Deu arrepio nas escamas.

Impressionante...

Eu me arrepiei...

Ah, foi bom ouvir essa...

Ah, essa me faz sorrir...

Que música cativante...

Uma música belíssima...

Essa é a tendência agora?

Mas que música é essa?

Que música estranha...

Sublime...

Senti essa nas escamas...

Que experiência incrível...

Meu coração acelerou...

Um som encantador...

Uma ocarina, é?

Você tem talento.

Música é tão aprazível...

Encantadora...

Conheço essa música...

Ah! Eu conheço essa!

Uma antiga música zora...

Você é tão talentoso!

Perfeita!

Que melodia nobre...

Cuidado!

Escudo de barbatana!

Ora!

Saia daqui!

Shhh!

Uaaah!

Quente! Quente!

Escudo de barbatana!

Acalme-se!

Hã?!

O quê?

Ei!

Uou!

Aaah!

Argh!

Frio! Frio!

Escudo de barbatana!

Recomponha-se!

Escudo de barbatana!

Iá!

Que barbárie...

Ainda bem que alguém encarou tamanho perigo
para ajudar a encontrá-la.

Pelo menos, era o que eu esperava, mas...
Como posso dizer isso?

Parece que ela gostou dessa aventura toda.

Ele está agindo como se estivesse tudo bem,
mas ele ainda está pensando nas peripécias
da princesa Ruto.

Soube que foi um emissário da família real
de Hyrule que resgatou a princesa.

Um menino. Pelo menos, é o que dizem.