Npc_Goron_004
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.
Onde encontrar
- Templo do Fogo
- Cidade GoronAdulto, Criança
Cidade Goron · Adulto
Q-Quem é você? Andar por aí com uma máscara
dessas é meio suspeito...
É você! O cara que me libertou no Templo
do Fogo! Quase não me toquei...
Quando o Darunia voltar, a gente vai fazer
a maior festa de todos os tempos!
E eu vou cuidar da comida. A gente vai ter muito
perdril fresquinho da Caverna dos Dodongos!
Ei, sabe quando o irmãozão Darunia
vai voltar? Não vai me dizer que ele
se perdeu no Templo do Fogo...
Nem sei como te agradecer por ter me salvado!
Quando eu tava preso, achei que ia virar
churrasco e ser servido com cascalho.
Mas eu tô em casa! E não virei churrasco!
Isso merece uma festa, né?
O que... acabou de acontecer?!
Não me devora! Vou arrumar alguma coisa
mais saborosa pra você!
Que tal perdril? Pra comer à vontade!
Ao falar de novo
Já era pra mim, né? Preso nesta caverna cheia
de fogo, impenetrável, totalmente incapaz...
Você não vai fazer churrasquinho de mim
na lava pra depois me devorar, não, né?
NÃO, NÉ?!
Por favor! Não! Tudo menos isso!
Ah! É você! O cara que me libertou no Templo
do Fogo! Ops! Desculpa pela minha reação.
Usando Máscara de Kitan
Q-Quem é você? Será que você é um monstro...
enviado pelo Ganondorf?!
Usando Máscara de caveira
Q-Quem é você? Será que você é um monstro
de ossos... enviado pelo Ganondorf?!
Usando Máscara macabra
Q-Quem é você? Será que você é um monstro
de madeira... enviado pelo Ganondorf?!
Usando Orelhas de coelho
Q-Quem é você? Essas orelhas não parecem
ser muito naturais. Muito suspeito...
Usando Máscara da verdade
Essa dança é tão boa que precisa de um nome!
Deixa ver... Eu viro e reviro...
Já sei! Maxixe do dragão maligno! Não, muito sem graça...
Usando Máscara de goron
Q-Quem é você? Tá tentando ser um de nós, é?
Muito suspeito...
Usando Máscara de zora
Q-Quem é você? Será que você é um monstro
aquático... enviado pelo Ganondorf?!
Usando Máscara de gerudo
Q-Quem é você? Assecla do Ganondorf?!
Usando Máscara do fadinho
Q-Quem é você? Que estranho... Seu rosto
não combina com você.
Usando Máscara da princesa
Q-Quem é você? Que estranho... Seu rosto
não combina com você.
Cidade Goron · Criança
Graças a você, agora posso encher o bucho
de perdril de novo!
Nem sei como te agradecer!
Você é o salvador da Cidade Goron!
Volta pra visitar sempre que quiser!
Ao falar de novo
Eu sabia! É você que tá na boca do povo!
Sabe o que o irmãozão Darunia me contou?
Que um garoto derrotou o Rei Dodongo!
Foi você, não foi?
Isso mesmo!
Hum...
Mentira?! Mas eu suspeitei desde o princípio!
Sério? Não precisa dessa humildade toda, não!
Hum... Por que você tá usando isso?
Deixa pra lá.
Já voltou? Quer saber daquele truque secreto
do graveto deko?
Quero!
Não, obrigado.
Se você usar o graveto deko como uma tocha,
vai poder armar flores-bomba com a chama!
Mas se a chama ficar acesa muito tempo,
o graveto deko vai queimar. Então, apaga
a chama assim que não precisar mais dela.
Na Montanha da Morte, gravetos dekos
são valiosos. Use com sabedoria!
E isso é tudo que eu sei, garoto. Espero que
você se divirta aqui na Cidade Goron.
Tenho um graveto deko escondido por aqui...
Nunca se sabe quando você vai precisar de um.
Gravetos dekos não são vendidos na loja daqui.
Você precisa cuidar bem deles.
A gente se fala mais tarde, então.
Tá bem. Até mais.
Ah, o visitante! Você quer saber mais
sobre o graveto deko?
Quero!
Não, obrigado.
Ao falar de novo
Tô aqui pensando, visitante. Você já botou
fogo num graveto deko?
Já.
Não.
Ao falar de novo
Interessante... Quanto será que você sabe?
Escuta só.
Ao falar de novo
Se você botar fogo num graveto deko,
ele pode ser usado para acender tochas
e até pra armar uma flor-bomba!
Ao falar de novo
Isso não é vendido na loja que temos aqui.
Não vai desperdiçar!
Ao falar de novo
Hehehe! Bem, então eu tenho muita coisa boa
pra te contar, garoto.
Tô curioso... De onde você é?
Deve ser de um lugar com muitas árvores,
grama e tal. Chocante!
O mais perto de vegetação que a gente tem são
as flores-bomba e os gravetos dekos. Eles são
valiosos aqui, principalmente os gravetos dekos.
A gente usa gravetos dekos pra armar
flores-bomba, mas sempre apagamos
a chama imediatamente.
Se você puder evitar, não é bom deixar
um graveto deko pegar fogo.
Você não é daqui, né?! Dá pra perceber.
De onde você é?
Ao passar perto
Se quiser, pode ficar.
Opa... Você encontrou!
É o graveto deko que eu escondi.
Bem, achado não é roubado... O graveto é seu.
Ao passar perto
Mas eu escondi tão bem...
Ao passar perto
Hã?
Ao passar perto
O que foi isso?
Ao passar perto
Será que tô ficando lelé?
Usando Máscara da verdade
Esse garoto derrotou o Rei Dodongo mesmo?
Hum. O Rei Dodongo deve ser bem mais fraco
do que eu pensava.
Usando Máscara da princesa
Credo! Você tá usando mais adereços
do que costumo ver. Fiquei tão assustado
que até me esqueci da minha fome!
Usando Máscara do fadinho
Hum... O que uma menina refinada como você
tá fazendo aqui? Meio suspeito...
Usando Máscara da princesa
Hum... O que um carinha bem-apessoado
como você tá fazendo na Cidade Goron?
Templo do Fogo · Adulto
Quente, quente, quente!
Ai!
Cuidado aí...
Eita!
Ufff!
Para com isso...
Aaah!
Aaai!
Uuurgh!
Brrr!
Argh!
Aaah!
Ui!
Ei...
Ai!
Quando se assusta
Quando o inimigo vai embora
Ufa... Eu saí dessa...
Quando o inimigo vai embora
Que susto...
Quando o inimigo vai embora
Ufa...
Depois de tocar Canção da Epona
Que música relaxante!
Depois de tocar Canção da Epona
Toca muito!
Depois de tocar Canção da Epona
Que som sensacional!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que música divertida!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Toca muito!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que som sensacional!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que música divertida!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Toca muito!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que som sensacional!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que música divertida!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Toca muito!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que som sensacional!
Depois de tocar Canção da Saria
A preferida do irmãozão!
Depois de tocar Canção da Saria
Eu amo essa!
Depois de tocar Canção da Saria
♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música diferente...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Qual é o nome dessa?
Depois de tocar Canção do Espantalho
Tem um tom misterioso!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Meio pesada, né?
Depois de tocar Noturno das Sombras
Toca muito!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que som sensacional!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Meio pesada, né?
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Toca muito!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Que som sensacional!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que música divertida!
Depois de tocar Canção do Tempo
Toca muito!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que som sensacional!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que música divertida!
Depois de tocar Serenata das Águas
Toca muito!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que som sensacional!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Já ouvi essa...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa não me é estranha...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa é boa, hein.
Atingido por uma flecha
Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para com isso!
Atingido por uma flecha
O que você tá fazendo?!
Inimigo por perto
Sai daqui!
Inimigo por perto
Uaaah!
Inimigo por perto
Socorro!
Atingido por fogo
Ah!
Atingido por fogo
Opa...
Atingido por fogo
O que você tá fazendo?!
Ofuscado pela luz
Ah!
Ofuscado pela luz
Aaargh!
Ofuscado pela luz
Não tô vendo nada!
Assustado
Hunf!
Assustado
Ei!
Assustado
Aaah!
Atingido por gelo
Hunf!
Atingido por gelo
Iá!
Atingido por gelo
Que frio!
Atingido pela espada
Gah!
Atingido pela espada
Ah!
Atingido pela espada
Para!
Quando se assusta
Depois de tocar Canção da Epona
Essa foi divertida!
Depois de tocar Canção da Epona
Curti a música!
Depois de tocar Canção da Epona
Essa é sucesso!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Essa foi divertida!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Curti a música!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Essa é sucesso!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Essa foi divertida!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Curti a música!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Essa é sucesso!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Essa foi divertida!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Curti a música!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Essa é sucesso!
Depois de tocar Canção da Saria
Adorei o ritmo!
Depois de tocar Canção da Saria
Deu vontade de dançar!
Depois de tocar Canção da Saria
♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪
Depois de tocar Canção do Espantalho
Um pouco estranha...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música é essa?!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Tem um tom misterioso!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Meio triste, né?
Depois de tocar Noturno das Sombras
Curti a música!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Essa é sucesso!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Meio triste, né?
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Curti a música!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Essa é sucesso!
Depois de tocar Canção do Tempo
Essa foi divertida!
Depois de tocar Canção do Tempo
Curti a música!
Depois de tocar Canção do Tempo
Essa é sucesso!
Depois de tocar Serenata das Águas
Essa foi divertida!
Depois de tocar Serenata das Águas
Curti a música!
Depois de tocar Serenata das Águas
Essa é sucesso!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa foi divertida!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Curti a música!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa é sucesso!
Atingido por uma flecha
Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para com isso!
Atingido por uma flecha
O que você tá fazendo?!
Atingido por fogo
Ah!
Atingido por fogo
Opa...
Atingido por fogo
O que você tá fazendo?!
Ofuscado pela luz
Ah!
Ofuscado pela luz
Aaargh!
Ofuscado pela luz
Não tô vendo nada!
Assustado
Hunf!
Assustado
Ei!
Assustado
Aaah!
Atingido por gelo
Hunf!
Atingido por gelo
Iá!
Atingido por gelo
Que frio!
Atingido pela espada
Gah!
Atingido pela espada
Ah!
Atingido pela espada
Para!
Nas cenas
V-Você me SALVOU!
Que tal se eu te agradecesse com uma dica
sobre o Templo do Fogo?
Esse é um lugar sagrado, então ele foi equipado
pra deter delinquentes.
Mas o boato que tá rodando por aí é que tem
uma coisa que abre o caminho. Tempo!
O que isso significa? E eu sei lá?! Só sei isso aí.