Npc_Goron_002
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.
Onde encontrar
- Templo do Fogo
- Cidade GoronAdulto, Criança
Cidade Goron · Adulto
Quando o Darunia voltar, pode ter certeza
que a gente vai festejar! Falando nisso,
tenho que ensaiar a minha dança.
Gostei do seu estilo, colega. Nada me deixa
mais animado pra uma festa do que um bom
adereço pra cabeça!
Dançar e comer, comer e dançar.
Isso que é vida!
Vem comigo! Tá na hora de relaxar e deixar
o ritmo te levar, colega!
Já que aquele dragão maligno não é mais uma
ameaça, tá na hora de usar a minha dança pra
fazer a Cidade Goron entrar na festa!
Ao falar de novo
Ei, tudo bem?
Ora, ora, ora... Olha só quem tá aqui! Não tenho
nem como te agradecer por ter me salvado lá
no Templo do Fogo.
Ainda não tô acreditando que aquele menino
de anos atrás cresceu e... é você! Sem falar que
ainda derrotou o dragão maligno!
Você salvou a Cidade Goron, menino! Você é
um herói, de verdade! Nunca vou me esquecer
de tudo que você fez pra gente. Nunca!
Mas agora... preciso ensaiar a minha dança
pra roubar a cena na festa do irmãozão!
O quê...? O que tá acontecendo?!
Vou pensar nos bons e velhos tempos...
Tinha perdril até enjoar...
Ah, vai... Eu não sou comida! Por favor!
Eu sou muito indigesto...
Ao passar perto
Que bom estar em casa!
Ao passar perto
Ah, liberdade!
Usando Máscara da verdade
Essa dança... Não sei, não. Mas, se parecer
que eu tô ensaiando, tá valendo.
Cidade Goron · Criança
Minha barriga tá cheia de pedras e alegria!
Claro, eu nunca recusaria uma provinha
da pedra vermelha deliciosa...
Posso tirar uma provinha? Só um pouquinho?
Claro, sempre cabe uma sobremesa
de pedra vermelha...
Ao falar de novo
Eu comi muito perdril! Nunca achei que eu
fosse conseguir comer tanto assim!
Isso é que é vida, menino!
Obrigado por ter dado um jeito nos dodongos,
menino! Agora a gente pode rolar pela caverna
de novo sem medo!
Podemos pegar todo o perdril que a gente puder
carregar e comer até as bochechas doerem...
O que posso dizer, além de que...
É A MELHOR COISA DO MUNDO!
Falando em comer, o irmãozão te deu aquela
pedra vermelha?
Não vou mentir. Eu queria estar saboreando
um delicioso perdril da Caverna dos Dodongos
agorinha mesmo...
Você tá tentando me animar com essa coisa
ridícula na cabeça? Obrigado, então!
Ai, ai... Desculpa. Minha barriga tá muito
comunicativa hoje.
Argh... Meu estômago tá roncando de novo.
E o ronco continua roncando, né?
De manhã
O que você tá fazendo aqui de novo?
Gastando a energia matinal? Ó, tenta
não despencar por aí...
De dia
O que você tá fazendo aqui de novo?
Eu já te disse que é perigoso, menino.
Depois você despenca e diz que não te avisei...
Ao entardecer
O que você tá fazendo aqui de novo?
Fiquei tão chocado em te ver que até
perdi o sono, menino!
Ah, poxa... Onde tá aquela pedra vermelha
com cara de apetitosa que tava aqui?
Só comigo mesmo, viu... Eu venho de tão longe
pra saborear uma pedrinha, e ela vai e some...
Ai... Eita...
Desculpa aí a falta de modos. Aposto que você ouviu
meu estômago roncando, né?
Eu já te falei que é perigoso aqui, menino!
Não vem chorar pra mim se você despencar.
Ei, isso não é lugar pra criança correr!
É perigoso aqui.
Ao falar de novo
A pedra vermelha que tava aqui desapareceu,
e agora não sobrou nenhum perdril da Caverna
dos Dodongos pra beliscar.
Que bagunça, menino. Que bagunça...
Você ainda tá aqui? Não posso ajudar
muito mais... Já fiz o que dava.
Se tiver coisas mais importantes pra discutir,
você vai ter que falar com o irmãozão.
Irmãozão?
Até mais tarde.
Você já esqueceu o que eu te disse?
Ah, vai! Ele canta, ele dança, ele é o maioral.
Só posso estar falando de uma pessoa:
o irmãozão Darunia, é claro!
Mas, ultimamente, ele tem ficado mais na dele,
escondido num quarto no andar de baixo.
Huuum... Não sei. Se ele descobrir que é só um
adereço, as coisas poderiam ficar ainda piores.
A gente precisa é de alguém pra convencer
o irmãozão a sair dessa, mas... fazer o quê?
Olha por onde você anda, tá?
Ao falar de novo
Tô meio ocupado agora. Se você tiver alguma
dúvida, vai ter que falar com o irmãozão.
Irmãozão?
Até mais tarde.
Ao passar perto
Você conseguiu!
Usando Máscara da verdade
Ele vai baixar a guarda em algum momento, e é aí que
eu vou tirar uma provinha! Hihihi...
Usando Orelhas de coelho
Ó, tô impressionado! Você chegou até aqui com
esse treco na cabeça, garoto.
Usando Máscara da princesa
Você tá tentando fazer o irmãozão sorrir
com isso na cabeça? Acha que ele vai sair
da pior com isso?
Desculpa, mas acho que não vai funcionar.
Usando Máscara do fadinho
Você acha que vai tirar o irmãozão da pior
fingindo ser uma jovem preocupada?
Usando Máscara da princesa
Ah! Talvez você pudesse tirar o irmãozão
da pior com esse olhar descontraído
que só você tem.
Templo do Fogo · Adulto
Quente, quente, quente!
Ai!
Cuidado aí...
Eita!
Ufff!
Para com isso...
Aaah!
Aaai!
Uuurgh!
Brrr!
Argh!
Aaah!
Ui!
Ei...
Ai!
Quando se assusta
Quando o inimigo vai embora
Ufa... Eu saí dessa...
Quando o inimigo vai embora
Que susto...
Quando o inimigo vai embora
Ufa...
Depois de tocar Canção da Epona
Que música relaxante!
Depois de tocar Canção da Epona
Toca muito!
Depois de tocar Canção da Epona
Que som sensacional!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que música divertida!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Toca muito!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que som sensacional!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que música divertida!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Toca muito!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que som sensacional!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que música divertida!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Toca muito!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que som sensacional!
Depois de tocar Canção da Saria
A preferida do irmãozão!
Depois de tocar Canção da Saria
Eu amo essa!
Depois de tocar Canção da Saria
♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música diferente...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Qual é o nome dessa?
Depois de tocar Canção do Espantalho
Tem um tom misterioso!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Meio pesada, né?
Depois de tocar Noturno das Sombras
Toca muito!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que som sensacional!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Meio pesada, né?
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Toca muito!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Que som sensacional!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que música divertida!
Depois de tocar Canção do Tempo
Toca muito!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que som sensacional!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que música divertida!
Depois de tocar Serenata das Águas
Toca muito!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que som sensacional!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Já ouvi essa...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa não me é estranha...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa é boa, hein.
Atingido por uma flecha
Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para com isso!
Atingido por uma flecha
O que você tá fazendo?!
Inimigo por perto
Sai daqui!
Inimigo por perto
Uaaah!
Inimigo por perto
Socorro!
Atingido por fogo
Ah!
Atingido por fogo
Opa...
Atingido por fogo
O que você tá fazendo?!
Ofuscado pela luz
Ah!
Ofuscado pela luz
Aaargh!
Ofuscado pela luz
Não tô vendo nada!
Assustado
Hunf!
Assustado
Ei!
Assustado
Aaah!
Atingido por gelo
Hunf!
Atingido por gelo
Iá!
Atingido por gelo
Que frio!
Atingido pela espada
Gah!
Atingido pela espada
Ah!
Atingido pela espada
Para!
Quando se assusta
Depois de tocar Canção da Epona
Essa foi divertida!
Depois de tocar Canção da Epona
Curti a música!
Depois de tocar Canção da Epona
Essa é sucesso!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Essa foi divertida!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Curti a música!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Essa é sucesso!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Essa foi divertida!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Curti a música!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Essa é sucesso!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Essa foi divertida!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Curti a música!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Essa é sucesso!
Depois de tocar Canção da Saria
Adorei o ritmo!
Depois de tocar Canção da Saria
Deu vontade de dançar!
Depois de tocar Canção da Saria
♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪
Depois de tocar Canção do Espantalho
Um pouco estranha...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música é essa?!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Tem um tom misterioso!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Meio triste, né?
Depois de tocar Noturno das Sombras
Curti a música!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Essa é sucesso!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Meio triste, né?
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Curti a música!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Essa é sucesso!
Depois de tocar Canção do Tempo
Essa foi divertida!
Depois de tocar Canção do Tempo
Curti a música!
Depois de tocar Canção do Tempo
Essa é sucesso!
Depois de tocar Serenata das Águas
Essa foi divertida!
Depois de tocar Serenata das Águas
Curti a música!
Depois de tocar Serenata das Águas
Essa é sucesso!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa foi divertida!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Curti a música!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa é sucesso!
Atingido por uma flecha
Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para com isso!
Atingido por uma flecha
O que você tá fazendo?!
Atingido por fogo
Ah!
Atingido por fogo
Opa...
Atingido por fogo
O que você tá fazendo?!
Ofuscado pela luz
Ah!
Ofuscado pela luz
Aaargh!
Ofuscado pela luz
Não tô vendo nada!
Assustado
Hunf!
Assustado
Ei!
Assustado
Aaah!
Atingido por gelo
Hunf!
Atingido por gelo
Iá!
Atingido por gelo
Que frio!
Atingido pela espada
Gah!
Atingido pela espada
Ah!
Atingido pela espada
Para!
Nas cenas
Achei que eu tinha ouvido explosões em algum
lugar aqui pra cima, mas nunca achei que um
hyliano fosse me salvar!
Hã?! Não pode ser... Será? Você é o menino
que passou aqui há uns sete anos?
Bem, se você tá aqui pra ajudar a gente,
não importa muito quem você é!
Queria ter uma recompensa pra te oferecer...
Pelo menos, tenho um pouco de sabedoria
pra compartilhar com você.
Neste templo, tem botões tão resistentes
que não se movem, nem se um goron
como eu pular em cima deles.
Mas eu descobri o segredo! Pra apertar esses
botões, é só bater neles com uma coisa grande
e pesada!