Dono do Bazar

Zzz... O Bazar tá fechado... Zzz... A gente se vê...
Zzz... amanhã... Zzz...

Zzz... Rooonc... Zzz...

O Bazar vai já abrir. Não seja tão impaciente!

Bem-vindo ao Bazar da Vila Kakariko!

Mais alguma coisa?

De vez em quando, coisas pavorosas acontecem
na Vila Kakariko, mas a gente vai levando.

Se você estiver interessado em mais alguma
coisa, é só falar!

Depois que mudamos a loja para cá, as coisas
foram de mal a pior no Burgo de Hyrule.
É melhor não ir para lá por enquanto...

Não tenho nenhuma novidade, mas posso
repetir o que eu já te disse. De novo!

Fiquei preocupado à beça quando os incêndios
começaram a se espalhar...

Só de pensar na minha loja pegando fogo
e em ter que me mudar de novo, eu já suei!
E não foi por causa do calor!

Não ouvi ninguém falar sobre o fantasma
do coveiro ultimamente...

Sei que havia alguém com interesse no poço da
vila, mas acho que é uma perda de tempo.

Ainda bem que as coisas na Montanha da Morte
se acalmaram. Agora, os gorons vão continuar
me fornecendo bombas de qualidade!

Ouvi dizer que o fantasma do coveiro da vila
foi visto no cemitério.

Nem me peça para resolver isso, tá?
Este muque não foi feito para dar surra
em fantasma...

Você notou as nuvens escuras no entorno da
Montanha da Morte, né? Eu não gosto delas.

Os gorons vivem lá, sabia? Espero que eles
estejam bem...

Ah! Infelizmente, temos uma regra que impede
múltiplas transações.

A ZELDA NOTES Ltda. permite apenas uma
transferência a cada 24 horas. Conto com a
sua compreensão.

Eles devem medir o tempo de uma forma
diferente da nossa. Ah, se precisar de mais
alguma coisa, é só falar!

Volte sempre!

Estamos fechados por hoje. Volte amanhã, tá?

Bem-vindo! Temos tudo de que você precisa!
O que não temos, você não precisa.

Ter um escudo hyliano significa que você pode
viajar para quase qualquer lugar com um pouco
de tranquilidade.

Só que... ele pode ser meio pesado para você.

Os gorons finalmente estão aparecendo de novo,
e isso quer dizer que agora eu tenho bombas
no estoque novamente!

A Cidade Goron estava passando por problemas
sérios, até que um menino apareceu e deu um
jeito nas coisas.

É difícil acreditar que um menino conseguiu
resolver tudo para eles...

Não sei se você ouviu falar, mas os gorons
começaram a trazer roebombas para vender.

Não vendemos roebombas aqui. Então, se é isso
o que você quer, vá para a Loja de Roebombas.

Tem lojas de todos os tipos no burgo, sabia?
Você já viu todas elas, menino? Tem a Apoteca,
o Estande de Tiro...

E, claro, tem o Baú da Sorte, a Máscara
Sorridente, a Loja de Roebombas... Ah!
E o Boliche Roebomba!

Tem muita coisa acontecendo no burgo, mas o
povo não deixou de aproveitar o comércio.

Hum... Não tenho nada de novo para te contar.
Você não se importa se eu me repetir, né?

Não vi muitos gorons por aqui ultimamente.
Eles costumavam manter nosso estoque
de bombas em dia...

E, mesmo que eu quisesse ir falar com eles
pessoalmente, a trilha da montanha só está
aberta para quem tiver uma autorização real.

Fazer o quê? Tenho certeza de que eles vão
aparecer de novo em breve.

O burgo é grande, então você pode encontrar
muitos estabelecimentos diferentes aqui.

Tem a Apoteca, o Estande de Tiro... E, é claro,
o Baú da Sorte... A Máscara Sorridente abriu
recentemente...

Ah! E o Boliche Roebomba e a Loja de
Roebombas, que ainda não abriram por
causa dos problemas na Cidade Goron.

Mesmo assim, não há comércio igual ao nosso!

O burgo é grande, então você pode encontrar
muitos estabelecimentos diferentes aqui.

Tem a Apoteca, o Estande de Tiro, o Baú da
Sorte, a Máscara Sorridente, que vai abrir
logo, logo...

Ah! E o Boliche Roebomba e a Loja de
Roebombas, que ainda não abriram por
causa dos problemas na Cidade Goron.

Mesmo assim, não há comércio igual ao nosso!

Bem-vindo! Temos tudo de que você precisa!
O que não temos, você não precisa.

Ah, o soldado na trilha da montanha te mandou
para cá, é? Então, você leva um desconto de
20 rupias em um escudo hyliano!

Embora as coisas estejam um pouco tensas
do lado de fora, aqui dentro tudo segue normal!

Em teoria, estou fechado, mas... Ah, que mal tem?

Entre! Entre! Temos tudo de que você precisa!
O que não temos, você não precisa!

Levando em conta o desconto pela indicação,
item vai sair por preço rupias.

item... Posso me desfazer
disso por preço rupias!

item? Sai por... Ah. Peraí.

item? Vai sair por... Ah. Peraí.

item? Vai custar... Hã?

Você não tem rupias suficientes, rapaz.
Volte quando você tiver mais!

Você não tem rupias suficientes. Queria poder
te dar um desconto, mas não posso ficar
no prejuízo!

Ora, veja só! A sua algibeira está cheia!

Hehehe, sua algibeira não tem espaço para tudo.
Posso te vender o que couber aí, mas não tenho
como reduzir o preço... Pode ser?

Sabe de uma coisa? Você já está bem suprido.
Não acho que isso vá te ajudar...

Hum... Não preciso ser especialista para saber
que isso é mais do que você precisa. Você ainda
quer fazer a compra?

Obrigado pela preferência! Não deixe de dar
uma olhada nos outros itens também!

Obrigado pela preferência! Vou colocar tudo
na sua algibeira. Quer mais alguma coisa?

Obrigado pela preferência! Se quiser mais
alguma coisa, é só falar!

Infelizmente, não posso te vender mais flechas.
Mas só porque você não tem como carregar.

É pra já, mas você não vai conseguir carregar
todas elas. Ainda quer comprar?

Isso mesmo, também temos o balcão
da ZELDA NOTES Ltda.

Está interessado em transferir rupias usando
a ZELDA NOTES Ltda.?

Lembre-se de que essa transferência não pode ser
desfeita. Você pode transferir as rupias, mas não
poderá retirá-las aqui.

Está interessado em fazer uma transferência?
Quanto você tem em mente?

Certo! Vou pegar suas 20 rupias...

e enviá-las para a ZELDA NOTES Ltda.!

Certo! Vou pegar suas 60 rupias...

e enviá-las para a ZELDA NOTES Ltda.!

Certo! Vou pegar suas 100 rupias...

e enviá-las para a ZELDA NOTES Ltda.!

A ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa de
entretenimento estrangeira interessante.

Ela oferece experiências de entretenimento
que nunca tínhamos visto em Hyrule.

Após deliberação, a Guilda Mercantil de Hyrule
decidiu que essa era uma boa oportunidade
de parceria.

No entanto, o único serviço que prestamos é
a transferência de rupias.

Isso é tudo que oferecemos. Entre em contato
com a ZELDA NOTES Ltda. para saber mais.

Está interessado em transferir rupias para
a ZELDA NOTES Ltda.?

Nossa loja faz parte da Guilda Mercantil de Hyrule,
então você pode confiar em mim para transferir
seu dinheiro com segurança.

Lembre-se de que essa transferência não pode
ser desfeita. Você pode transferir as rupias,
mas não poderá retirá-las.

Opa, um minuto...

Não tenho como transferir rupias
que você não tem!

Uma transferência de 20 rupias, então!
Lembre-se: você só tem uma transferência
a cada 24 horas. Quer prosseguir?

Uma transferência de 60 rupias, então!
Lembre-se: você só tem uma transferência
a cada 24 horas. Quer prosseguir?

Uma transferência de 100 rupias, então!
Lembre-se: você só tem uma transferência
a cada 24 horas. Quer prosseguir?

Huuuuuuum...

Não estou conseguindo entrar em contato
com a ZELDA NOTES Ltda. no momento.

Podemos tentar novamente mais tarde?

Hum.

Uma tempestade!

O que tá acontecendo?!

O que é isso?!

Eita!

Estou encharcado...

Que terrível...

Quase saí voando.

Por que isso aconteceu?

Ah... Essa deu medo...

Essa foi por pouco...

Ufa... Te devo essa.

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Que música misteriosa...

Bravo!

Você é bom demais!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Ei! Cuidado!

Para!

Baixa isso!

Aaah!

Argh!

Socorro!

Isso queima!

Ai, ai!

U-Ui, ui!

Aiê!

Aaah!

Não enxergo nada!

O quê?!

Epa, epa!

Argh!

Uuui!

Brrr!

Que f-f-frio!

Ei!

Hã?!

Cuidado!

Você sabe que precisa de um arco para usar
flechas, né? Eu não quero te vender algo
que você não vai poder usar.

Parece que você não tem um arco, então não vou
vender flechas para você. Elas não te serviriam de
nada, e eu ficaria com a consciência pesada.

Provavelmente, não teremos bombas no estoque
até que todos os problemas da Cidade Goron
sejam resolvidos...

Desculpe, mas não tenho bombas no momento.
Tem alguma coisa acontecendo na Cidade Goron.

Para fazer bombas, os gorons precisam entrar
na Caverna dos Dodongos, mas parece que eles
não estão conseguindo acessar o local.

Hum... Isso vai ser útil, com certeza, mas você
não pode exceder o limite, então vai acabar
desperdiçando um pouco. Ainda quer levar?

Hum... Sempre gosto de fechar uma venda,
mas não acho que isso vai te ajudar agora.

Suas escolhas não são da minha conta, mas...
você não precisa de dois escudos hylianos.
Dê uma olhada nos meus outros produtos.

Parece que você já tem um item desses! Fique
com as suas rupias por enquanto, mas volte
quando precisar renovar seu equipamento.