Dono da Apoteca

Sinto muito, mas a esta hora a Apoteca
está fechada. Volte amanhã!

Zzz... Zzz...

A Apoteca vai já abrir. Espere só mais um pouco.

Bem-vindo à Apoteca.

Agora, se você veio atrás da Vovó Apotecária,
ela fica à esquerda do balcão, pode entrar lá.

Mais alguma coisa?

Quando as coisas se acalmarem no resto
do reino, recomendo que você busque
por outras poções misteriosas.

Aposto que tem alguma poção absolutamente
extraordinária à espera de ser descoberta!

Certo... Bom, espero que você goste dos nossos
artigos e, claro, da minha beleza deslumbrante.

A Vovó Apotecária voltou a vender aquelas
poções maravilhosas!

Um passarinho me contou que você achou uns
ingredientes para ela. Gostei de ver, meu jovem!

A Vovó Apotecária costumava vender umas
poções maravilhosas...

Não sei o que aconteceu, mas recentemente ela
não anda vendendo mais nada.

Quer continuar? Ah, mas que pergunta, é óbvio
que sim. Quem não quer continuar a conversar
com esse esplendor que sou eu?!

Aquele incêndio me deixou perplexo. Eu achei
até que ia transformar minha loja em cinzas...

Por sorte, conseguiram apagar o fogo antes que
fizesse um estrago ainda maior... Mas que susto!

Eu nunca perdi o meu brilho, nem mesmo
depois de me mudar para a Vila Kakariko.

Conversar é grátis, sabia? Então, não se acanhe!

Peço desculpas, mas segundo as políticas da
própria empresa, você não pode fazer outra
transferência, no momento.

A ZELDA NOTES Ltda. nos informou que cada
transferência leva 24 horas.

Às vezes me pergunto se eles têm uma noção
de tempo diferente da nossa... Enfim, se você
veio falar de outras coisas, estou aqui para ajudar!

As poções podem não te deixar mais belo, mas
são muito eficazes para restaurar a saúde. Ihihi!

Volte sempre que quiser admirar a minha beleza!

Na próxima, vê se aparece no horário comercial.
É que eu sou muito mais bonito durante o dia.

Se você abrir essa porta, o inseto pode escapar.
Então... pode prendê-lo para mim? Eu imploro!

Meu bom jovem, use a garrafa vazia que lhe dei
para prender novamente o inseto!

Se você estiver procurando o inseto, ele está...
Bem ali! Use a garrafa vazia para prendê-lo de
uma vez numa bela captura!

AAARGH! Ele foi para lá!

Eu te imploro, meu bom jovem! Use esta garrafa
vazia para prender o inseto fugitivo!

Ai, ufa! Eu fico te devendo essa.

Aqui, toma.

Use essa garrafa vazia para prender o inseto
numa captura rápida e gloriosa!

Ali! Ele foi pra lá! Agora é contigo!

Mas... Mas você não vê a gravidade da situação?!

Você não acha que pessoas de classe, como eu,
correm atrás de insetos por aí, acha?

AAAH! Ele está ali!

Aaai! Um dos insetos escapou!

Meu bom jovem! Você chegou na hora certa!

Eu te imploro, capture o inseto fugitivo com
esta garrafa vazia para mim!

Bem-vindo à Apoteca.

Se você veio atrás de um elixir que te deixe tão
belo quanto eu... acho que não poderei ajudar.
Mas temos outros produtos em estoque! Ihihi!

Você veio atrás de poções ou atrás da minha
magnânima beleza?

Talvez você não acredite, mas eu fico bastante
nervoso ao falar com estranhos.

Apesar disso, nunca me senti acanhado ao ser
admirado. Então, se quiser, admire à vontade!

Pois não? Você está mais interessado nesta minha
beleza fenomenal do que em poções?

Talvez você não acredite, mas eu fico bastante
nervoso ao falar com estranhos.

Apesar disso, nunca me senti acanhado ao ser
admirado. Então, se quiser, admire à vontade!

Você já visitou o Rancho Lon Lon? É de lá
que vem todo o leite que eu vendo, sabia?

Se você bebe leite como se fosse água, deveria
dar uma passada lá e falar com o Talon.

Olha, não é que eu não goste de insetos...

O jeito com que eles se enfiam num buraquinho
quando fogem, as suas cores lindas, cintilantes...
De certa forma, eu os acho até fascinantes!

Mas a verdade é que... eu odeio segurar insetos.
Para mim, admirá-los engarrafados é suficiente.

Aqui, nós oferecemos uma grande variedade
de coisas para pôr numa garrafa vazia.

Se você não tiver garrafas vazias, basta esvaziar
uma delas antes de olhar nossos artigos.

Quer conversar mais? Ah, mas que pergunta,
é óbvio que sim. Quem não quer continuar a
conversar com esse esplendor que sou eu?!

Bem-vindo à Apoteca. Fique à vontade para
admirar os nossos artigos... ou para admirar o
meu esplendor... Você que sabe, olhar é grátis!

Hã? Nós já encerramos por hoje, sabia?
Mas, tá bom, eu abro uma exceção para você.

Uhuhu! Que espécime mais glorioso!

Bela captura, meu jovem. Bravo, bravíssimo!
Graças a você, agora eu posso abrir a Apoteca.

Apesar de eu suspeitar que você prendeu o inseto que
você mesmo soltou...

Como sinal da minha gratidão pelo espetáculo,
eu vou lhe dar a especialidade da casa!

Sempre que sua garrafa se esvaziar, não hesite
e volte aqui. Ficarei felicíssimo de vender mais
dos nossos produtos esplêndidos para você!

Eu não consigo pegá-lo!

Ai, não, o meu inseto!

Ei, dá pra parar com isso?!

Chega de brincadeirinhas!

Ora, como você ousa!

item custa preço rupias.

item custa...
Não, espera um pouco...

item custa...
Hã? Deixa eu ver aqui...

item custa...
Hã? Deixa só eu confirmar...

item custa...
Espera aí... Huuum...

item custa...
Hum... Espera aí...

Parece que você não tem rupias o suficiente.
Ora, isso não é coisa de gente com classe...

Muito obrigado pela preferência! E pode ficar
à vontade para olhar outros produtos nossos...
ou para admirar a beleza deste que vos fala.

Já enchi uma garrafa vazia com o produto que
você queria. Posso ajudar com outra coisa?

Bom, meu jovem, para poder comprar isto aqui
você primeiro precisa de uma garrafa vazia para
guardar o produto...

Se quiser comprar isto aqui, primeiro consiga
uma garrafa vazia para guardar o produto.

Você está atrás da ZELDA NOTES Ltda. para
fazer negócio, não está? Sem problemas!

É que eu faço parte da Guilda Mercantil de
Hyrule, então consigo transferir rupias para
a ZELDA NOTES Ltda. facilmente.

Mas lembre-se de que, uma vez transferidas,
as rupias não poderão mais ser retiradas.

Quantas rupias você quer transferir?

Tudo certo. Eu recebi as suas 20 rupias.

Pode ficar tranquilo, esse valor será transferido
em breve à ZELDA NOTES Ltda.!

Tudo certo. Eu recebi as suas 60 rupias.

Pode ficar tranquilo, esse valor será transferido
em breve à ZELDA NOTES Ltda.!

Tudo certo. Eu recebi as suas 100 rupias.

Pode ficar tranquilo, esse valor será transferido
em breve à ZELDA NOTES Ltda.!

A ZELDA NOTES Ltda. é uma empresa
de entretenimento estrangeira.

E o entretenimento que ela oferece transcende
dimensões, isso eu posso garantir!

A empresa chamou a atenção da Guilda Mercantil
de Hyrule, e a nossa parceria deu início ao serviço
de transferência de rupias.

Infelizmente, eu e meu humilde estabelecimento
não tivemos acesso a muito mais informações...

Então, recomendo a você que entre em contato
diretamente com a ZELDA NOTES Ltda. caso
queira saber mais a respeito dela.

Você quer fazer uma transferência de rupias
para a ZELDA NOTES Ltda.?

Bom, eu faço parte da Guilda Mercantil de
Hyrule e posso te ajudar com isso.

Mas lembre-se de que, uma vez transferidas,
as rupias não poderão mais ser retiradas.

Meu jovem... Você não tem rupias suficientes
para fazer uma transferência dessas.

Se só queria uma desculpa para falar com esta
beldade que sou eu, era só dizer! Ihihi!

São 20 rupias, certo? Só é possível fazer uma
transferência a cada 24 horas. Tem certeza da
quantidade de rupias que quer transferir?

São 60 rupias, certo? Só é possível fazer uma
transferência a cada 24 horas. Tem certeza da
quantidade de rupias que quer transferir?

São 100 rupias, certo? Só é possível fazer uma
transferência a cada 24 horas. Tem certeza da
quantidade de rupias que quer transferir?

Hã? Será que aconteceu alguma coisa lá na ZELDA
NOTES Ltda.?

Não consigo entrar em contato com eles...
Talvez seja melhor tentar de novo outra hora.

Hum...

EI! Parado aí, meu jovem!

O que tá acontecendo?!

O que é isso?!

Eita!

Que terrível...

Quase saí voando.

Por que isso aconteceu?

Ah... Essa deu medo...

Essa foi por pouco...

Ufa... Te devo essa.

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Que música misteriosa...

Bravo!

Você é bom demais!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Ei! Cuidado!

Para!

Baixa isso!

Aaah!

Argh!

Socorro!

Isso queima!

Ai, ai!

U-Ui, ui!

Aiê!

Aaah!

Não enxergo nada!

O quê?!

Epa, epa!

Argh!

Uuui!

Brrr!

Que f-f-frio!

Ei!

Hã?!

Cuidado!

Se estiver atrás de uma flama azul, hoje não é seu
dia de sorte. Lamento informar, mas ela esgotou.
Agora, você vai ter que esperar a próxima leva.

A flama azul desperta a sua curiosidade, é?
Pois que pena...

O nosso estoque acabou de acabar, agorinha.
Você vai ter que esperar até eu receber mais.