Npc_Hylia_051

Hahaha! É brincadeira!

Como vai, meu jovem? Quer que eu te fale
um pouco dos moradores da vila?

Foi você que acordou o senhor que estava
dormindo na minha cama de hóspedes?

Acho que ele voltou pro Rancho Lon Lon.

Não sei o que aconteceu, mas espero que ele
tenha conseguido se reencontrar com a família.

Olha lá.

Aquele dorminhoco ali... Dizem que ele era
o dono do Rancho Lon Lon.

Ele fica sempre repetindo um nome enquanto
dorme... Não tenho certeza, mas acho que é
o da filha.

Se tiver curiosidade, pergunte a ele próprio
como é que ele veio parar aqui.

Se tiver curiosidade, você pode falar com ele
pessoalmente. Mas talvez precise acordá-lo
à força antes...

Aquele dorminhoco ali... Dizem que ele era
o dono do Rancho Lon Lon.

Não sei bem o que aconteceu, mas tem um
nome que ele fica repetindo enquanto dorme...
Acho que é o da filha.

Aquele senhor que estava dormindo na cama
de hóspedes voltou pro Rancho Lon Lon.

Será que ele está bem...?

Sei que a vida tem altos e baixos, mas só
espero que a dele esteja numa crescente.

Aquele dorminhoco que tem usado a cama
de hóspedes da minha casa... Antigamente,
ele era o dono do Rancho Lon Lon.

E ele tinha uma filha também, mas não sei para
onde ela foi. O coitado sempre chama o nome
dela enquanto dorme...

Aquele dorminhoco que passa o tempo todo
roncando na minha casa... Antigamente, ele
era o dono do Rancho Lon Lon.

Eu sempre quis saber o que aconteceu com
a filha dele. O coitado sempre chama o nome
dela enquanto dorme...

A Vovó finalmente voltou da viagem de pesquisa!

Talvez você não saiba, mas ela é casada
com o mestre carpinteiro que morava
aqui antigamente.

Mas logo depois que ela voltou, ele foi fazer
um serviço em outro lugar.

Se quiser visitá-la, procure pela porta dos fundos
dentro da Apoteca.

A loja da Vovó é meio difícil de encontrar, mas,
se lembrar dessa dica, você deve conseguir.

Você já conheceu aquela jovem que cuida
das coricós?

A filha do mestre carpinteiro que morava aqui
antigamente, sabe? Ela é tão dedicada às coricós.
Trata aqueles bichinhos como se fossem família.

Tinha até uma de cor rara uma vez, mas não
sei se ainda continua no bando.

Você conhece o homem do moinho?
Já faz tanto tempo que ele vive
naquele velho guerreiro...

Aqui entre nós, ele anda tão rabugento
desde que o moinho quebrou...

E olha que isso já faz sete anos! Sinceramente,
tem uma hora em que é preciso virar a página.

E, por fim...

Bom, acho que já te contei tudo! Agora você
não vai ter problema para saber quem é quem.

Se quiser saber dos moradores de novo,
é só me perguntar!

Hum... De quem eu falo agora...?

Quer que eu te fale um pouco de mais alguém?

Está bem. Quando quiser.

Vejamos... Por quem eu começo...?

Você conhece o homem do moinho?
Já faz tanto tempo que ele vive
naquele velho guerreiro...

Aqui entre nós, ele anda bem irritadinho desde
que o moinho quebrou sete anos atrás...

O moinho costumava encher o nosso poço
de água, mas parou de funcionar depois de
uma tempestade.

Desde então, o poço está seco, o que é claro
que atrapalha a vila, mas também não é o fim
do mundo.

E enfim, isso tudo já ficou no passado, sabe?
É importante aprender a virar a página na vida.

Você já ouviu falar do fantasma do cemitério?

Na verdade, ele é o espírito de um homem
chamado Dampé, que era o coveiro do
cemitério da vila.

Se a alma do Dampé não está descansando
em paz, talvez ele ainda tenha assuntos
inacabados no mundo dos vivos...

Olá, meu jovem.

Tem todo tipo de gente morando aqui na vila.
Quer que eu te fale um pouco dos moradores?

Boa noite, meu jovem.

Você também veio do burgo para cá, meu jovem?

Enfim, vá conhecendo a vila aos poucos. Tenho
certeza de que todos vão adorar te conhecer.

Temos todo tipo de gente aqui. Quer que eu
te fale um pouco dos moradores?

Você também veio do burgo para cá, meu jovem?

Essa vila tem enfrentado várias dificuldades,
mas até que a poeira baixou um pouco agora.

Nossos moradores estão voltando à vida normal.
Quer que eu te fale um pouco deles?

Olá, meu jovem! Tenho te visto por aqui, mas
ainda não tivemos a chance de conversar.

Se quer chamar a atenção da Dona Coricó,
você precisa ser mais... simpático!

Bom, para começar, você poderia sorrir mais!
Abrir um belo sorriso confiante...!

Hihihi! Mas cuidado, hein? Ou o MEU coração
é que vai ficar palpitando!

Você não se feriu no incêndio, não, né?

Se tiver algum problema, saiba que
pode confiar nas pessoas da vila.

Por falar nisso, quer que eu te fale
um pouco dos moradores daqui?

Desculpa, mas acho que não nos conhecemos.
Você não se feriu no incêndio, não, né?

Uau... Queimou feio mesmo. Talvez o melhor
seja chamar os carpinteiros de volta.

Hã?

E agora...

Pro prato de hoje...

Um bom dia de trabalho!

Se bater a fome, é só vir!

Tudo bem com você?

Temos que limpar tudo...

Que péssimas condições.

Está gostando da vila?

Agradeço a gentileza.

Bom dia!

Visite sempre que quiser!

Adorei esses seus óculos! Quantos milhões
de rupias você pagou por eles?

Uma máscara de monstro? Socorro!

Essa máscara tem um ar... maléfico.
Você não vai me atacar, não, né?

Ah! O rosto do Dampé? É como se ele
tivesse voltado dos mortos!

Está fantasiado de coelhinho? Pena que não
tenho comida de coelho para te dar...

Uma máscara de goron? Eu não sei cozinhar
com pedras.

Nossa, que máscara elegante!
Me faz lembrar de alguém que eu conhecia.

Uma máscara de ladra? Hihihi!
Veio roubar o meu coração?

Que linda a menininha dessa máscara.
É igualzinha a mim quando era criança!

Que menino lindo! Dá até vontade de morder!

Essa máscara parece cara! Será que vale
mais do que a minha casa...?

Que máscara curiosa...

Aquela dona que se hospedou na minha casa bem que podia
ajudar na cozinha de vez em quando...

Ah, essa máscara é meio suspeita!
Será que eu chamo ajuda...?

Nossa, que máscara diferente! Combina muito
com você!

Ah! Faz quanto tempo que está parado aí?

Você já deu uma passeada pela vila? Ah! E o
moinho, já viu? É bem impressionante, né?

Quer que eu fale um pouco dos habitantes
da vila de novo?

Tem uma mulher na vila que está tentando criar
a "poção suprema".

Ela é casada com o mestre carpinteiro, mas está
em uma viagem de pesquisa, então faz tempo
que não volta para cá.

Imagino que ela só deva aparecer aqui de novo
quando você já for adulto.

Sabe aquele magricela que anda por aí? O cara
alto e mal-humorado que fica só... zanzando de
um lado pro outro?

A verdade é que ele é filho do mestre carpinteiro,
mas nem parece, né?

Ele foi sempre meio afastado da família...

Mas um dia desses eu o vi observando a irmã
de longe. Ela é a moça que cuida das coricós.

E aí fiquei pensando... que talvez o que ele mais
queira é se aproximar deles de novo.

O mestre carpinteiro parece estar passando por
um momento difícil...

A vila tem um mestre carpinteiro que constrói
as nossas casas, mas estou começando a me
preocupar com ele...

Ele não aceita muito o conselho dos outros e
está sempre se lamentando de o filho ser um
"cabeça-oca".

O trabalho sempre foi tudo para ele, e talvez
seja justamente por isso que a relação deles
se deteriorou...

Bom, a última pessoa agora é...

Pronto, agora você já sabe de todo mundo!

Se quiser que te conte de novo, pode vir falar
comigo a qualquer hora!

Hum... Já te falei do mestre carpinteiro,
então a próxima pessoa é...

Mas, enfim... Quer saber mais sobre alguma
outra pessoa?

Está bem. Quando você quiser!

Certo! Então... de quem eu deveria
te falar primeiro...?

Sim! E tem todo tipo de gente morando aqui.
Posso te falar um pouco deles se você tiver
um tempo.

Sim, o moinho é bem fácil de achar. O problema
é que ele quebrou durante uma tempestade.

Por conta disso, a água do poço secou e,
sem água, tem sido difícil cozinhar...

Seria tão bom se não dependêssemos do poço
para ter água...

O moinho é a atração principal. Afinal, é grande
o bastante até para aquele sujeito esquisito
morar lá dentro.

Ele coleta água para manter o poço
sempre abastecido.

Mas já é uma estrutura bem velha. Acho que não
resistiria nem a uma tempestade mais leve...

Pelo menos, essa é a impressão dos moradores.

Tchau, se divirta por aí.

Tchau, até outra hora.

Você soube do que aconteceu?

Um dos carpinteiros escorregou e quase caiu
no poço!

Pois é... Já pensou quão grande podia ter sido
a queda?

Não sei o que tem no fundo do poço e não
tenho a menor intenção de descobrir.

Hã?

Oi, pequerrucho.

Tem outro menino brincando no cemitério.
Que tal ir lá fazer amizade com ele?

Olá, pequerrucho.

Como sempre, a barulheira dos carpinteiros
continua...

A vila pode não parecer grande coisa, mas é
um lugar bem animado de vez em quando.

Quando eu tinha a sua idade, a única coisa mais
interessante por aqui era aquele velho moinho.

Ah, oi. Desculpa, eu não tinha te visto.
Nós já nos conhecemos?

Apesar de parecer simples, essa vila tem sempre
muita atividade.

Você sabe que... se quiser dar uma marmita pra
Dona Coricó, eu preparo com prazer para você,
né? Hahaha!

Pronto, toma aqui a sua marmita! E leva essas
pros soldados. Eles estão sempre famintos!

Não precisa agradecer! Cuidar de vocês
me enche de alegria.

Deixei a panela no fogo, então preciso correr
para casa. Outra hora, conversamos.

Tome cuidado na volta do poço, viu?
Pode espiar lá dentro se estiver
curioso, mas se cuide para não cair.

Bem-vindo.

Oi, pequerrucho. Já deu uma passeada pela vila?

Acho que ainda não te conheço, pequerrucho!
É a primeira vez que vem visitar a Vila Kakariko?

Ah! Preciso ir para casa preparar o jantar
dos carpinteiros!

O que será que eu faço hoje pro jantar?
Tem alguma sugestão?

Desculpa, pequerrucho, mas tenho uma entrega
para fazer.

Tenho algumas coisas para fazer, mas podemos
conversar mais tarde.

Se você tiver um tempo, aposto que o garotinho
no cemitério adoraria um amigo para brincar.

A menos que você ainda esteja ocupado
explorando a vila. Já passou no moinho?

Sinto muito, mas não estou com tempo agora.

Hum... Estou esperando uma pessoa, mas ela
já devia estar aqui.

Já explorou um pouco a vila? Não deixe de
passar no moinho quando tiver um tempo.

Olá. Estou esperando uma pessoa, desculpa.

Estou esperando uma pessoa agora.

Apesar de parecer meio vazia, a verdade é que
essa vila é bem animada.

Ei, olha isso!

O poço! A água toda... secou!

O que vamos fazer?

Ah! Acho que deixei a panela no fogo! Preciso
voltar para casa! Se cuide por aí, viu?

Acho que não nos conhecemos, né? Bom, então
desculpa te abordar de supetão, mas olha isso!

Poxa vida...

Ai, ai...

♪ Hum-hum-huuum! ♪

♪ Hum-hum! ♪

Vejamos...

Como vai?

Não se preocupe.

A água!

Hihihi... Acho um amor quando as crianças
brincam de faz de conta.

Que óculos legais! Será que eu compro
um par para mim também?

Essa máscara faz sucesso entre as crianças, né?

Nossa! Que monstrinho mais fofo!

Nossa, essa máscara até parece o Dampé, de tão
macabra! Aquele menino no cemitério iria adorar!

Orelhas de coelho! Antigamente, a Pradaria de
Hyrule era cheia de coelhos, sabia?

Uma máscara de goron? Eu não sei cozinhar
com pedras.

Nossa, que máscara elegante!
Me faz lembrar de alguém que eu conhecia.

Isso é uma máscara de ladra, né? Sinto muito,
mas não tenho nada para você roubar...

Isso é uma máscara de princesa? Quer que eu
finja ser a sua ajudante?

Isso é uma máscara de príncipe? Hihihi! Se veio
pedir a minha mão em casamento, lamento, mas
vou ter que recusar!

Que máscara interessante...

Eu adoro cozinhar, mas acho que nunca vou conseguir
gostar de lavar louça...

O soldado no portão estava falando dessa
máscara, né? Dizendo que o filho queria uma.

Aaah! Que olhos bonitos os desse menino!

Aaahhh!

Ei!

O quê?!

Hã?!

Estou encharcada...

Que clima horrível...

Que estranho...

Ah, acalmou agora...

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Essa é nova!

Gostei!

Que esquisita essa aí.

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Que canção cativante.

Linda melodia...

Você toca tão bem!

Aaai!

Não atire!

O quê?

Uuui!

Isso queima!

Para!

Ei!

Aaah!

Meus olhos!

Aaah!

Credo!

Hã?!

Aaai!

Aaah!

Que gelo!

Aaai!

Para!

Não!

Mas é claro! Ah, e traga consigo aquela moça, viu?

A Dona Coricó! Já reparei no jeito como você
olha pra ela...

Ah, imagina! Não me custa nada.

Se quiser, eu posso te ensinar. Deve ter alguém
pra quem você queira cozinhar, né...?

Aquele que diz que, muito tempo atrás,
costumava ter uma casa no lugar onde
fica o poço agora?

Até tinha... mas não achei que você era do tipo
que acredita nessas coisas!