Pedras fuxiqueiras

Ouvi dizer que é melhor não brincar com fogo perto de
pedras como eu! O resultado pode ser imprevisível!

Ouvi dizer que existe uma espada ainda mais poderosa
do que as adagas de gigante forjadas pelo Medigoron.

Ouvi dizer que é possível trocar o tipo de foco nas opções,
e o Tipo 2 parece facilitar batalhas contra vários inimigos.

Ao que parece, é possível descobrir coisas novas
ao retornar para masmorras já concluídas.

Dizem por aí que os hylianos veem a deusa das gerudos
como uma espécie de espírito malévolo.

Dizem que a dureza de um perdril é o que determina
o seu sabor.

Aparentemente, é comum as gerudos esconderem tesouros
atrás de brasões do seu povo e de ossos ornamentais.

Dizem que o Medigoron come, dorme e leva a sua vida toda
dentro da pequena loja que habita.

Dizem que há algumas preciosidades guardadas dentro do
grande vaso posicionado no centro da Cidade Goron.

Há um burburinho recente de que mover as lápides
dos mortos provoca a ira de uma certa criança.

Dizem que Ganondorf cavalga um corcel preto como piche.

Os burburinhos no Castelo de Hyrule sugerem que a princesa
Zelda é uma verdadeira moleca.

Dizem que as gerudos às vezes visitam diferentes povoados
de Hyrule em busca de parceiros.

Dizem por aí que a Malon do Rancho Lon Lon sonha com
o dia em que um belo cavaleiro virá conquistar seu coração.

Supostamente, montarias realmente leais vão correndo
ao encontro do seu cavaleiro sempre que são chamadas.

Dizem que a ladra que tem sido vista pela região ultimamente
é uma gerudo chamada Nabooru.

Há quem diga que, além de produzirem mel, as abelhas
destas terras também coletam rupias.

Todos sabem que importunar coricós é pedir para sofrer
as consequências.

Dizem que um dos kokiris se aventurou para fora da floresta
onde eles vivem e que, de algum modo, conseguiu sobreviver.

Se o que se diz por aí é verdade, uma das crianças que habita
a Floresta Kokiri não é, de fato, um kokiri.

Há registros da existência de uma interjeição muito particular
ao dialeto tradicional do povo kokiri, mas que caiu em desuso
nos dias atuais...

Reza a lenda que os forasteiros que entram na Floresta Kokiri
acabam virando monstros.

Aparentemente, a jovem conhecida como Dona Coricó
visita o Laboratório do Lago com frequência para ajudar
nos estudos de miniaturização de coricós.

Há quem diga que é possível realizar cambalhotas mesmo
debaixo d'água.

Dizem que Ganondorf não se contenta em liderar as gerudos
e busca submeter a terra de Hyrule inteira ao seu comando.

Os burburinhos do burgo sugerem que o dono do Estande
de Tiro tem tolerância zero a quem desrespeita as regras.

Há quem defenda que o uso de lentes especiais deveria ser
banido no Baú da Sorte, no Burgo de Hyrule.

Reza a lenda que a coruja Kepora Guebora é a reencarnação
de um sábio da antiguidade.

É dito que tocar determinadas combinações de notas musicais
em frente às pedras fuxiqueiras pode ter efeitos maravilhosos.

Há quem diga que, ao aproximar um graveto deko
de uma borboleta, algo surpreendente acontece.

Apesar do tamanho imponente do Kepora Guebora,
dizem que ele é uma coruja bastante simpática.

Segundo um sábio ditado, o passado nem sempre fica para
trás, e o futuro nem sempre está diante de nós.

Embora não demonstre, aparentemente a Saria se sente
bem sozinha.

Se há algo de verídico nas histórias que se contam, parece
que não há quem aceite o beijo do rei Zora.

Dizem por aí que Ruto, a voluntariosa princesa dos zoras,
está interessada em um certo rapaz.

Há relatos de que a aurora e o crepúsculo são os melhores
momentos para ir à pesca.

Parece que... que... que...

esse lugar... lugar... lugar...

dá eco... eco... eco...

Dizem que as gerudos idolatram o Ganondorf, adulando-o
e venerando-o como se fosse um deus na terra.

É dito que as fadas têm dificuldade de guardar segredos
para si, tendendo a expressá-los.

Estudos comprovam que os zoras têm o corpo coberto
por pequenas escamas.

E aí, o que achou? Foi uma informação útil para você?

Mas vai saber, né? Talvez isso não passe de boato...

O dia já vai amanhecer!

O dia já amanheceu!

Logo o sol vai estar a pino!

O sol está a pino agora!

Vai entardecer em breve!

Já entardeceu!

Vai anoitecer em breve!

Já anoiteceu!

Talvez...

Um poder sombrio me impede de determinar
o horário atual...

Provavelmente...

Você não se cansa, não? Preste atenção...
O dia já amanheceu! Entendeu?

O tempo não vai passar mais rápido
só porque você o consulta toda hora...
Mas enfim, o dia já amanheceu!

O dia já amanheceu. E aí, satisfeito?

Você não se cansa, não? Preste atenção...
Logo o sol vai estar a pino! Entendeu?

O tempo não vai passar mais rápido
só porque você o consulta toda hora...
Mas enfim, logo o sol vai estar a pino!

Logo o sol vai estar a pino. E aí, satisfeito?

Você não se cansa, não? Preste atenção...
O sol está a pino agora! Entendeu?

O tempo não vai passar mais rápido
só porque você o consulta toda hora...
Mas enfim, o sol está a pino agora!

O sol está a pino agora. E aí, satisfeito?

BÓI-ÓI-ÓING! Atenção para o horário atual...

A hora agora é tempo!

BÓI-ÓI-ÓING! Atenção para o horário atual...

A hora agora é tempo!

BÓI-ÓI-ÓING! Atenção para o anúncio da hora...

BÓI-ÓI-ÓING! Outra vez, o anúncio da hora...

Mais uma vez... Atenção para o anúncio da hora...

...

Eu também já vi essas pedras em outros lugares.
Sabe-se lá há quanto tempo elas estão aqui...

Há quanto tempo eu não via essa máscara...

Quem será que gravou esses desenhos?

O desenho na pedra parece um olho, né?

Tenho a impressão de que ela já viu muita coisa
desde que foi colocada aqui.

Em reconhecimento a esse pequeno vínculo entre nós,
vou te revelar um pequeno segredo...

Ouça o segredo que vou te revelar...

O que será que são essas pedras? Elas têm
uns desenhos estranhos, né?

O desenho nelas me lembra o desenho
da máscara que está com você...

Esse desenho... não é o mesmo da máscara
que você pegou emprestada?

Quanto mais eu penso nessas pedras,
mais estranhas elas me parecem...

O desenho na pedra não parece um olho, Link?

Tenho a impressão de que ela já viu muita coisa
desde que foi colocada aqui.