Npc_Hylia_010
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.



Onde encontrar
- Vila KakarikoAdulto, Criança
Vila Kakariko · Adulto
Opa...! Qual é a da máscara?
Mas como...? Como é que um demônio daqueles
podia estar vivendo dentro do poço da vila?
Ouvi dizer que a madame Impa foi atrás dele
no cemitério, mas ainda não voltou. Tomara
que ela esteja bem lá sozinha...
Há boatos de que a madame Impa foi atrás
do monstro quando ele fugiu pro cemitério.
Eu tô ocupado vigiando o poço, então não posso
ir lá confirmar... Afe, sou muito inútil, né?
Se eu estivesse na rua dando o meu passeio de
sempre quando o poço rebentou... eu não
estaria mais aqui pra contar a história.
Acho que é só você que tá tremendo mesmo, não a barba...
Aquele demônio se mandou lá pros fundos do
cemitério... mas onde será que ele tá agora?
... Bom, você tentou...
Acho que nunca te vi por aqui... É a sua primeira
vez na Vila Kakariko?
Como se não bastasse o incêndio, um monstro
gigante também saiu do poço.
Ele fugiu lá pros fundos do cemitério, mas nem
pense em ir atrás. Se tem o mínimo de amor
à vida, o melhor que você faz é deixá-lo em paz.
Já ouviu os boatos, parceiro? Um monstro
gigante saiu do poço.
Ele fugiu pros fundos do cemitério, então passe
o mais longe de lá que puder... É perigoso.
Não chegue muito perto do poço, parceiro.
Se cair lá dentro, você vai se machucar feio.
Não se apoie na beira do poço, viu? Ele é fundo,
e você vai se dar mal se cair lá dentro.
A vila tá finalmente de volta ao normal, no geral.
Descanse onde quiser, parceiro. Nossas portas
estão todas abertas para visitantes.
O fogo foi contido antes de causar estragos
maiores à vila, e tudo já voltou ao normal.
Durante o incêndio, eu não consegui fazer
nada além de ficar apagando as chamas...
Patético, né?
Não tenho coragem suficiente pra enfrentar
um monstro e ir atrás dele cemitério adentro,
que nem a madame Impa...
Acho ótimo que o incêndio foi apagado, mas
e o monstro que saiu do poço? Como fica?
Pelo menos, dizem que a madame Impa
foi pro cemitério resolver a situação,
então já é alguma coisa...
Tudo bem com você, parceiro?
O incêndio foi bem feio...
Pra não falar do monstro que saiu do poço...
O que a gente vai fazer?
Pelo menos, ouvi dizer que a madame Impa
foi pro cemitério resolver a situação, então já
é alguma coisa...
Tinha uns boatos por aí de gente vendo
o fantasma do Dampé, mas já faz um tempo
que pararam.
E, obviamente, era tudo lorota desde o início...
Ele era o coveiro quando ainda tava vivo, então
esse deve ser o último lugar que ele escolheria
pra aproveitar a aposentadoria eterna.
Tinha uns boatos sobre o fantasma do Dampé
circulando, mas... já faz um tempo que pararam.
Ao falar de novo
Tinha uns boatos sobre o fantasma do Dampé
circulando até bem pouco tempo, mas agora
ninguém mais tem falado disso.
Enfim, deviam ser só boatos mesmo.
Aquele incêndio foi uma verdadeira catástrofe,
mas que bom que tá todo mundo bem agora.
A única questão é que a madame Impa ainda
não voltou do cemitério. Será que aconteceu
alguma coisa?
O fogo foi contido, mas a madame Impa ainda
não voltou do cemitério. É meio preocupante...
Tem tanta coisa acontecendo nessa vila que eu
não consigo mais nem acompanhar.
O poço é perigoso, então é melhor ficar longe.
Como ele tá seco, se você cair lá dentro,
vai dar de cara no fundo.
O moinho estragou durante uma tempestade
alguns anos atrás.
Desde então, o poço não tem água nenhuma,
o que é bem perigoso. Vê se não cai lá dentro.
Tome cuidado em volta do poço, parceiro. Cair
lá dentro seria péssimo. Sinceramente, ele devia
era ser aterrado, já que não é mais usado.
Não sei por que ainda não demoliram o poço,
já que ele não serve mais pra guardar água.
Teve umas discussões sobre aterrá-lo... mas
enfim, isso não tem nada a ver com você.
Eu devia botar a mão na massa e dar um jeito
nesses escombros...
Não quero que a madame Impa veja tudo nesse
estado quando voltar...
Argh... Que desastre. Não acredito que um único
monstro conseguiu causar tanto estrago.
Espero que o fantasma do Dampé consiga
descansar em paz...
Quer dizer... Não que eu acredite em fantasmas.
Será que alguém... já tentou seguir o fantasma
do cemitério pra ver até onde ele vai?
Ao falar de novo
Ei, vê se fica longe do cemitério.
Ao falar de novo
Eu tenho ouvido boatos de fantasmas por lá...
Dizem que o falecido coveiro Dampé foi visto
rondando o cemitério nos últimos tempos.
E dizem também que ele tenta levar vítimas
desavisadas pra cova antes da hora.
Onde será que você iria parar se resolvesse ir atrás dele...?
No submundo ou coisa assim?
Ao falar de novo
Tem uma penca de monstros lá fora,
mas dentro da vila é seguro.
Ao falar de novo
Só o cemitério é que é melhor você evitar.
Sei que a senhora deve estar exausta de cuidar
de todo mundo na vila, mas... será que posso
comer na sua casa de novo?
Não, eu... Eu nem olho pra ela...
A tia da vila reparou? Essa não...
Ao passar perto
Madame Impa...
Ao passar perto
Que medo...
Ao passar perto
Que tragédia...
Ao passar perto
Um fantasma, é?
Ao passar perto
Olha só o poço...
Ao passar perto
Tudo calmo agora...
Ao passar perto
Obrigado.
Bom, acho que não importa...
Ah, você de novo.
Usando Lentes da verdade
Que óculos maneiros, parceiro. Bem diferentes...
Usando Máscara da verdade
Você ainda brinca com máscaras, parceiro?
Na sua idade?
Usando Máscara da verdade
Sério que você ainda brinca com máscaras assim,
parceiro? Na sua idade?
Usando Máscara da verdade
Você vai acabar fazendo criança chorar com
essa máscara, parceiro.
Usando Máscara da verdade
Esse tipo de adereço faz sucesso com
as mulheres hoje em dia ou o quê?
Usando Máscara da verdade
Qual é a da máscara? Você enxerga alguma
coisa com isso aí?
Usando Máscara de zora
Qual é a da máscara? Tem uma expressão
meio convencida.
Usando Máscara da verdade
Qual é a da máscara? Não tô entendendo.
Usando Máscara da verdade
Pode ser perigoso usar uma máscara dessas
hoje em dia, sabe?
Usando Máscara da verdade
Você parece um pirralho com esse troço
na cara, parceiro.
Usando Máscara da verdade
Qual é a da máscara? Você já não tá meio
grandinho pra esse tipo de coisa, não?
Usando Máscara da verdade
Qual é a desse cara? Com essa máscara duvidosa aí...
Usando Máscara da verdade
Não importa o que eu faça ou quanto tempo passe, ela não
percebe o que sinto... Será que ela só se importa mesmo
é com as coricós?
Usando Máscara da verdade
Ainda bem que a casa onde a gente mora não queimou
no incêndio... Já vivi muitas coisas naquele lugar.
Usando Máscara da verdade
Será que ela toparia um encontro na frente do poço?
Ah, não sei se daria certo...
Usando Máscara da verdade
Todos esses boatos de fantasma acabaram me distraindo
do que sinto pela Dona Coricó...
Usando Máscara da verdade
Esse cara sabe curtir a vida...
Usando Máscara da verdade
Pra ficar doando comida assim, a tia da vila só pode ser rica...
Vila Kakariko · Criança
Opa! Onde é que eu tava...?
Tô ocupado aqui, garoto. Dá pra você voltar
outra hora?
Afe... A tia da vila me disse pra tratar bem as crianças, né...?
Preciso parar de ficar falando sozinho na frente dela...
Fica frio, cara...
Que foi, garoto? É feio ficar ouvindo a conversa
dos outros, viu?
Você passa sempre o dia todo cuidando das
suas coricós... Como é que não cansa disso?
Interessante... Nunca pensei que tinha diferença
de uma coricó pra outra.
Hã? Mas e se as coricós nunca se acostumarem
com a minha presença?
Você de novo?
Não se preocupa comigo, não. Vai lá ver se
a tia da vila ou a Dona Coricó precisam
de alguma coisa.
Tia da vila?
Tchau.
Isso. É uma senhora que gosta de deixar todo
mundo se sentindo bem na vila.
E acho que ela gosta de criança, então que tal
você ir lá conversar um pouco?
Ela sabe de tudo um pouco. Talvez valha
a pena você ir falar com ela.
Ah, então... É uma moça que mora aqui e cuida
das coricós. Ela é superdedicada àqueles bichos,
mas acontece que é alérgica a eles!
Menos mal que, recentemente, parece que
alguém começou a ajudá-la com as coricós.
Se ela te pedir alguma coisa, trata de fazer tudo
o que puder pra ajudar.
Ah, então... Sabe a moça que tá sempre falando
das coricós dela? Ela tá meio em apuros...
Hunf.
Ao falar de novo
Você de novo? Já falei que isso não é lugar
pra brincadeira, garoto.
Tsc, tanto faz...
A tia da vila me disse pra tratar bem as crianças, mas...
eu não sei nem puxar conversa com os pequenos.
O que é que a gente tem em comum?
Isso não é lugar pra brincadeira, garoto.
Tá sozinho, garoto? A essa hora?
Mal posso esperar pela próxima marmita da tia da vila.
O que será que vai ter de acompanhamento...?
Talvez, se eu pegasse a marmita que a tia da vila preparou
pra mim... e entregasse pra Dona Coricó... dizendo que
fui eu que fiz...
Não, melhor não... Ela com certeza iria acabar descobrindo.
Não faço ideia do que aconteceu, mas essa casa
ficou limpinha de repente.
As pessoas que moram lá agora estão dizendo
que elas eram cranítulas, mas... não tem como
ser verdade.
Essa casa sempre me dá calafrios... Dá pra ouvir
alguma coisa se mexendo lá dentro...
Eu nunca vi ninguém entrando ou saindo
deste lugar. Será que alguém mora aí?
"E aí, tudo bem? Fiquei feliz de saber que as suas coricós
estão de volta..." Hum... Será que vou parecer
desinteressado demais?
"As suas coricós voltaram! Vamos comemorar... só nós dois!"
Hum... Será que vou parecer muito abusado?
Acho que... a Dona Coricó precisa de ajuda.
Eu até ajudaria a achar as coricós perdidas dela, mas tenho
tanto nojo daqueles bichos que prefiro nem encostar...
Eu sempre escuto a maior barulheira vindo
deste lugar... O que tanto fazem aqui?
Talvez estejam construindo alguma atração
como aquelas do Burgo de Hyrule...
Que foi, garoto?
Não me torra a paciência. Se quer arranjar
o que fazer, vai explorar aquela casa cheia
de teias de aranha ou sei lá.
Aquela casa tá abandonada há um tempão...
e tem vários boatos sobre ela, então o povo
passa longe do lugar.
Às vezes, dá pra ouvir uns barulhos vindo lá
de dentro... Sinistro, né?
Opa, peraí. Se você se machucar fazendo isso,
a culpa vai acabar sendo minha. Então, deixa
pra lá...
Se você só tá de bobeira, não vem me incomodar,
não. Vai brincar no cemitério ou coisa do tipo.
Tem um menino lá que tá sempre brincando
sozinho, fingindo que é o Dampé... Seria legal
ele fazer um amigo.
Não se preocupa comigo, não...
Se tá com tanto tempo livre, que tal ir investigar
o boato sobre o poço e os olhos da verdade?
Tô ocupado, garoto. Se quer conversar, fala com
a tia da vila aqui. Ela parece gostar de criança...
Que foi, garoto? Tô ocupado agora, então volta
outra hora.
Pode deixar que eu lavo a marmita pra você...
Hã?
Que foi, garoto? Tô ocupado agora. Dá pra você
voltar outra hora?
Que foi, garoto? Isso não é lugar pra brincadeira.
Desculpa, tia! É que eu não sei mesmo cozinhar
que nem você...
O qu...?!
N-Não... Não tem ninguém... pra quem eu queira cozinhar...
Você acredita no boato sobre o poço?
Isso... E não tinha uma história sobre quem
morava lá ter os "olhos da verdade"?
Não é isso, não...
Tô indo falar com uma pessoa. Não é nada que
você se interesse, acredite.
Não me enche. Vai importunar um soldado, vai!
Eles parecem bem desocupados...
Que foi? Ah. É você de novo.
Dizem que onde fica o poço costumava ter uma
casa antigamente... mas não sei se acredito.
O que será que quer dizer "olhos da verdade"...?
Tô pensando até em entrar no poço pra ver
se eu descubro.
Que foi? Precisa de mais alguma coisa?
Dizem que, antes desse poço, o que tinha aqui
era uma casa.
Há boatos de que a pessoa que morava nela era
meio esquisita... e que conseguia "ver a verdade".
Enfim... só toma cuidado pra não cair lá dentro.
Enfim... só não inventa de entrar no poço, viu?
É perigoso. Mesmo se estiver curioso, é melhor
você só olhar.
Enfim... essa água é da vila toda, então não
inventa de brincar nela.
Muito tempo atrás, parece que tinha uma casa
onde fica o poço agora.
E há boatos de que a pessoa que morava nela
tinha "olhos da verdade".
Ainda sou jovem... Acho que consigo descer pra ver o que
tem lá no fundo do poço...
O que será que são esses "olhos da verdade" de que se fala
por aí? E o que a pessoa que morava aqui via com eles...?
Hum... Agora tá dando pra ver o fundo do poço,
e parece que tem um túnel lá embaixo...
Hã? Cuidado aí, garoto.
O que é aquele túnel lá no fundo? Acho que eu podia
descer pra dar uma olhada, mas... Huuum...
Existem boatos sobre uma pessoa que morava por aqui e que
tinha uns tais "olhos da verdade"... Boatos de dar medo...
Ao passar perto
Então... Coricós, é?
Ao passar perto
Hum...
Ao passar perto
O que tem lá embaixo...?
Ao passar perto
Poço esquisito...
Ao passar perto
Desculpa o transtorno...
Ao passar perto
O que aconteceu aqui?
Ao passar perto
Dá pra ver o fundo!
Usando Lentes da verdade
Esses óculos são meio chiques, mas...
até que eu gostei.
Usando Máscara da verdade
Que máscara é essa? É de algum bicho ou coisa
assim? Nunca vi antes.
Usando Máscara da verdade
Esse tipo de máscara não faz mais a minha
cabeça, mas... até que é legal.
Usando Máscara da verdade
Não sou criança pra ter medo de máscara, não.
Mas, hã... vê se fica longe de mim com esse troço.
Usando Máscara da verdade
Essas orelhas ficariam melhores na Dona Coricó.
... Não fala pra ninguém que eu disse isso, hein?
Usando Máscara da verdade
Que máscara é essa? Os olhos são meio sem
vida, mas... até que é legal.
Usando Máscara de zora
Que máscara é essa? É de um homem-peixe ou
coisa assim? Até que... é legal.
Usando Máscara da verdade
Que máscara é essa? Não parece ser daqui,
mas... até que é legal.
Usando Máscara da verdade
Olha só... Que máscara bonitinha!
Usando Máscara da verdade
Não sei como você queria que eu reagisse a uma
máscara dessas, mas... ela até que é legal.
Usando Máscara da verdade
Acho que eu já tive uma máscara assim, lá nos
meus tempos de criança... Ela até que é legal.
Usando Máscara da verdade
Essa máscara é bem esquisita... e aposto que esse garoto
nem se importa de usar um troço desses.
Usando Máscara da verdade
Espero que a Dona Coricó perceba o que eu sinto por ela...
e que o pai dela nunca descubra...
Usando Máscara da verdade
Como pode a tia da vila gostar tanto de fazer comida pros
outros? As pessoas usam o tempo livre pra cada coisa...
Usando Máscara da verdade
A guarda da vizinhança é um grupo de justiceiros, e as
nossas rondas são um verdadeiro ato de heroísmo.
Por mais fáceis que sejam de fazer...
Usando Máscara da verdade
Será que eu investigo o fundo do poço? Meh, acho que não.
Usando Máscara da verdade
Nossa, como é fundo esse poço... A queda seria feia...
Depois de tocar Trova da Tempestade
O que tá acontecendo?!
O que é isso?!
Quando a chuva para
Estou encharcado...
Quando a chuva para
Que terrível...
Quando se assusta
Quando o inimigo vai embora
Ah... Essa deu medo...
Quando o inimigo vai embora
Essa foi por pouco...
Quando o inimigo vai embora
Ufa... Te devo essa.
Depois de tocar Canção da Epona
Bela música...
Depois de tocar Canção da Epona
Bravo!
Depois de tocar Canção da Epona
Você é bom!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Bela música...
Depois de tocar Bolero do Fogo
Bravo!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Você é bom!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Bela música...
Depois de tocar Minueto da Floresta
Bravo!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Você é bom!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Bela música...
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Bravo!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Você é bom!
Depois de tocar Canção da Saria
Bela música...
Depois de tocar Canção da Saria
Bravo!
Depois de tocar Canção da Saria
Você é bom!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música misteriosa...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Bravo!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Você é bom demais!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Bela música...
Depois de tocar Noturno das Sombras
Bravo!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Você é bom!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Bela música...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Bravo!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Você é bom!
Depois de tocar Canção do Tempo
Bela música...
Depois de tocar Canção do Tempo
Bravo!
Depois de tocar Canção do Tempo
Você é bom!
Depois de tocar Serenata das Águas
Bela música...
Depois de tocar Serenata das Águas
Bravo!
Depois de tocar Serenata das Águas
Você é bom!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Bela música...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Bravo!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Você é bom!
Atingido por uma flecha
Ei! Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para!
Atingido por uma flecha
Baixa isso!
Inimigo por perto
Aaah!
Inimigo por perto
Argh!
Inimigo por perto
Socorro!
Atingido por fogo
Isso queima!
Atingido por fogo
Ai, ai!
Atingido por fogo
U-Ui, ui!
Ofuscado pela luz
Aiê!
Ofuscado pela luz
Aaah!
Ofuscado pela luz
Não enxergo nada!
Assustado
O quê?!
Assustado
Epa, epa!
Assustado
Argh!
Atingido por gelo
Uuui!
Atingido por gelo
Brrr!
Atingido por gelo
Que f-f-frio!
Atingido pela espada
Ei!
Atingido pela espada
Hã?!
Atingido pela espada
Cuidado!
Nas cenas
Claro que não... A madame Impa cuidou desta
vila por muitos anos.
Ninguém tinha como saber que havia um monstro
lá embaixo... E, de repente, a fera se liberta? Deve
ter sido culpa daquele homem...
Aaah! Nada dá certo.
E como assim "simpático"?
Sei não... Acho que um sorriso não é o suficiente...
Nas cenas
Não notei nada de estranho... mas por que você
tá tão preocupada com a tia da vila?
Ah, os carpinteiros... Bom, se você tá tão
preocupada assim, pode ir lá perguntar
pessoalmente...
Ou melhor, deixa que eu faço isso. Afinal,
você tá ocupada cuidando das coricós.
Não tem problema, não.
Sério? Bom, menos mal que ele tá bem.
A coisa podia ter sido feia.
Não sei nem o que dizer pra agradecer... Nunca
que eu conseguiria fazer uma comida boa assim.