Biggoron
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.
Onde encontrar
Trilha da Montanha da Morte · Adulto
Essa máscara aí é de quêêê?
Que tal a lâââmina? Bem afiaaada?
Cuida bem deeela!
Você pode chamá-la de espada do Biggoooron!
Que tal a espaaada?
Pois nããão? Como posso te ajudaaar?
Hããã?
Já acabei o conseeerto! Agora, cadê o reciiibo?
Brigado pela paciêêência! Mas... cadê o reciiibo?
A espada do Biggoron ainda não tá prooonta.
Você já é adulto, tenha paciêêência. Eu tiiive.
Tá quase, tá quaaase... Só mais um pooouco...
Rapaz, seja mais pacieeente!
Eu ainda tô trabalhando na espada do Biggoron,
rapaaaz. A pressa é inimiga da perfeiçããão!
Só mais um diiia. Volta amanhããã. Já tô quase
terminando o trabalho, seja mais pacieeente.
Ela só vai ficar pronta daqui a uns dois diiias.
Volta depooois... E mais paciência, rapaaaz.
Volta aqui daqui a uns três diiias.
Brigado pela paciêêência.
Meus olhos ainda estão ardeeendo! Se você já
tem o colírio, por favor, passa ele pra cááá,
eu preciso deeele!
Você conseguiu o colírio que eu preciiiso?
Tava aguardando pacientemente, mas...
passa ele pra cááá!
Tá ardeeendo! Não importa o que eu
faça, eles não param de coçaaar!
Aaaaaah!
Eu não aguento mais meus olhos
nesse estaaado!
Esse é o fim da minha carreira como ferreeeiro!
Meus olhos ardem o dia todo, todos os diiias!
Eu vou ficar assim pra seeempre?!
Aaarghhh!
A minha vontade é de arrancar
os olhos e lavaaar!
Eu não consigo parar de lacrimejaaar!
Desse jeito, não consigo trabalhaaar!
Ao falar de novo
Aaarghhh!
Eu não consigo trabalhar assiiim!
Meus olhos estão ardendo muuuito!
Entrou um monte de cinza vulcânica
nos meus ooolhos!
E agora eles estão inflamaaados!
Você não... não ouviu nada do que eu faleeei?
Agora, não estou aceitando encomeeendas.
Foi maaal, rapaz.
Não adianta insistir, agora eu não estou
aceitando encomeeendas. Foi maaal, rapaz.
Aqui é a Bainha do Biggoooron! Bem-viiindo!
Eu sou o Biggoooron.
Eu sei que você veio de muito looonge, mas,
agora, não estou aceitando encomeeendas.
Foi maaal, rapaz.
Essa prescrição não me serve pra naaada.
Você tem que entregá-la ao rei Zooora!
Vou ficar por aqui, com meus olhos ardendo
pra caramba, até você voltar com o colííírio.
E agradeça ao rei Zora por miiim!
Esta é a prescrição do colírio que eu preciiiso...
Sem ele, é capaz de os meus olhos ficarem mais
vermelhos que a lava da Montanha da Mooorte!
Leve a prescrição ao rei Zora e me traga o colírio
especial, por favooor!
Eu até consertaria essa espada quebrada aí,
maaas...
Entrou tanta cinza vulcânica nos meus ooolhos
que eu não enxergo nada, e desse jeito não dá
pra trabalhaaar!
Os colírios produzidos no Território Zora são
os melhooores! Vai lá e fala com o rei Zoraaa,
ele vai saber o que fazeeer!
Será que você conseguiria um colírio pra miiiim?
Deixa comigo!
Tô meio ocupado...
Muito obrigaaado!
Então tá, deixa essa espada goron quebrada
comigo por enquantooo!
Entregue isto ao rei Zooora!
Essa espaaada! Se está quebrada, é meu dever
consertááá-la.
Mas meus olhos estão cheios de cinza vulcânica...
E agora eles ardem como se estivessem
pegando fooogo!
Rapaz, esse recibo não serve mais pra naaada.
E eu não tenho outra coisa pra te ofereceeer.
Aliás, serve um sorriiiso? Ele é de graaaça!
Pra que você tá andando pra cima e pra baixo
com esse reciiibo? Não é meio pesado, nããão?
O recibo é feito de peeedra, então dá pra comer
quando estiver cansado de carregá-lo por aííí.
Aaah! Verdaaade! Foi mal, rapaaaz, eu esqueci
que só os gorons comem peeedras!
Brigado pela paciêêência!
Ah, isso aí é uma adaga de gigante, nééé?
Eu posso ficar com ela se você não quiseeer.
Beleeeza! Aqui estááá!
Esta é a minha maior criaçããão! Espero que
você a aproveite bastaaante!
Esse recibo é seeeu... Pode ficar com eeele.
Ele não tem nenhum valooor, mas...
fica de lembraaança!
Acho que ela é meio grandinha pra vocêêê...
Vai ter que segurá-la com ambas as mãããos.
E, bem, agora já pode jogar o recibo fooora.
Depois de tocar Canção da Epona
Que música boooa!
Depois de tocar Canção da Epona
Você manda beeem!
Depois de tocar Canção da Epona
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que música boooa!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Você manda beeem!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que música boooa!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Você manda beeem!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que música boooa!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Você manda beeem!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Canção da Saria
Eu adorei essa batiiida!
Depois de tocar Canção da Saria
Quero dançar e dançaaar!
Depois de tocar Canção da Saria
♪ Uôôô! Aêêê! ♪
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que melodia legaaal.
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que som especiaaal!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música difereeente!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que música boooa!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Você manda beeem!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Que música boooa!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Você manda beeem!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que música boooa!
Depois de tocar Canção do Tempo
Você manda beeem!
Depois de tocar Canção do Tempo
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que música boooa!
Depois de tocar Serenata das Águas
Você manda beeem!
Depois de tocar Serenata das Águas
Isso que é taleeento!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Que música boooa!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Você manda beeem!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Isso que é taleeento!
A tempestade passooou?
Que clima estraaanho.
Quase não vejo chuuuva.
Huuum? O que é iiisso?
Brrr... Tá ficando friiio!
Uma tempestaaade?
Eu preciso que alguém me ajudeee! Com meus
olhos nesse estado, não dá pra trabalhaaar!
Hum?
Hum?!
Huuum?
Usando Máscara de Kitan
Era pra você ser o quêêê? Essa máscara é tão
pequena que eu mal consigo enxergaaar.
Usando Máscara de caveira
Essa máscara te dá um ar de valentããão!
Eu até fiquei com vontade de ter uuuma,
mas ela seria pequena demais pra miiim!
Usando Máscara macabra
Que máscara assustadooora! É tão horripilante
que vai já me fazer chorar!
Usando Orelhas de coelho
Que orelhas fooofas! Eu até fiquei com vontade
de ter um adereço assiiim, mas seria pequeno
demais pra miiim!
Usando Máscara da verdade
Que máscara esquisita... Só de olhar pra ela já me dá
vontade de chorar.
Usando Máscara de goron
Você não é baixinho demais pra um goooron?
Ah...! É uma máááscara!
Usando Máscara de zora
Você tá usando uma máscara de zooora?
Eu deveria ir às terras deles, saudar o rei Zooora...
Usando Máscara de gerudo
Essa máscara aí é de quêêê?
Usando Máscara do fadinho
Você viajou bastante para chegar aqui,
não foi, mociiinha? Ah...! É uma máááscara!
Usando Máscara da princesa
Você viajou bastante para chegar aqui, não foi,
garoooto? Ah...! É uma máááscara!
Usando Máscara da verdade
♪ Daráran! Deráren! Doróron...
Todo mundo gosta do Biggoron! ♪
Depois de tocar Trova da Tempestade
Huuum? O que é iiisso?
Brrr... Tá ficando friiio!
Uma tempestaaade?
Quando a chuva para
A tempestade passooou?
Quando a chuva para
Que clima estraaanho.
Quando a chuva para
Quase não vejo chuuuva.
Quando se assusta
Quando o inimigo vai embora
Ufa... Eu saí dessa...
Quando o inimigo vai embora
Que susto...
Quando o inimigo vai embora
Ufa...
Depois de tocar Canção da Epona
Que música relaxante!
Depois de tocar Canção da Epona
Toca muito!
Depois de tocar Canção da Epona
Que som sensacional!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que música divertida!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Toca muito!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que som sensacional!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que música divertida!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Toca muito!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que som sensacional!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que música divertida!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Toca muito!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que som sensacional!
Depois de tocar Canção da Saria
A preferida do irmãozão!
Depois de tocar Canção da Saria
Eu amo essa!
Depois de tocar Canção da Saria
♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música diferente...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Qual é o nome dessa?
Depois de tocar Canção do Espantalho
Tem um tom misterioso!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Meio pesada, né?
Depois de tocar Noturno das Sombras
Toca muito!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que som sensacional!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Meio pesada, né?
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Toca muito!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Que som sensacional!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que música divertida!
Depois de tocar Canção do Tempo
Toca muito!
Depois de tocar Canção do Tempo
Que som sensacional!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que música divertida!
Depois de tocar Serenata das Águas
Toca muito!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que som sensacional!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Já ouvi essa...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa não me é estranha...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Essa é boa, hein.
Atingido por uma flecha
Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para com isso!
Atingido por uma flecha
O que você tá fazendo?!
Inimigo por perto
Sai daqui!
Inimigo por perto
Uaaah!
Inimigo por perto
Socorro!
Atingido por fogo
Ah!
Atingido por fogo
Opa...
Atingido por fogo
O que você tá fazendo?!
Ofuscado pela luz
Ah!
Ofuscado pela luz
Aaargh!
Ofuscado pela luz
Não tô vendo nada!
Assustado
Hunf!
Assustado
Ei!
Assustado
Aaah!
Atingido por gelo
Hunf!
Atingido por gelo
Iá!
Atingido por gelo
Que frio!
Atingido pela espada
Gah!
Atingido pela espada
Ah!
Atingido pela espada
Para!
Nas cenas
Então quer dizer que você conseguiu o colírio,
no fim das cooontas? E trouxe ele pra miiim?!
Aqui está.
Eu vou ficar com ele.
Muito obrigaaado! Salvou a minha viiida!
Fu-Funcionooou!
O Biggoron tá de volta à atiiiva! Agora, sim,
eu consigo consertar aquela sua espaaada!
Toma aqui este reciiibo. Às vezes, eu fico tão
concentrado no trabaaalho... Esqueço até de
quem é o quêêê.
Guarda num lugar seguro se quiser pegar sua
espada de vooolta.
Aaahhh! Não brinca assim comiiigo! Eu preciso
desse colírio antes que ele estraaague!
Você pegou o colííírio?! Tá com ele aííí?!
Passa ele pra cááá!
Aqui está.
Eu vou ficar com ele.