Npc_Goron_005

A gente vai cuidar da Cidade Goron
até o irmãozão voltar!

Tá na beca, hein? Quero ver repetir o figurino
na festa pra comemorar a volta do irmãozão!

Na verdade, a gente tá preocupado que o irmãozão
não voltou ainda, mas... a gente tá torcendo pra ele
voltar pra casa logo.

Na verdade, tá meio parado aqui sem o irmãozão, então...
tô torcendo pra ele voltar logo.

A gente pode cuidar das coisas por aqui
até o irmãozão voltar. Deixa com a gente!

Nosso herói voltou! Seja bem-vindo de volta!

Quando a gente foi capturado,
eu logo pensei que já era...

Agora que a gente tá livre, já dá pra cuidar
da Cidade Goron até o irmãozão Darunia voltar!

H-Hã?

Vai ficar tudo bem... O irmãozão Darunia
vai salvar a gente já, já...

A gente vai ser devorado? Sei que passar fome
é ruim, mas isso não significa que eu queira
virar o prato principal!

O irmãozão não voltou...

Eu achava que o irmãozão tinha ido encarar o dragão maligno
enquanto a gente tava capturado...

Mas o plano dele era voltar, não era?

Tô brincando, poxa! Tô só me divertindo, menino!
Dá pra se divertir até de barriga vazia!

Ah... Talvez não seja o momento certo pra isso.

Pra chegar na Caverna dos Dodongos, tem que
sair pela entrada principal da Cidade Goron e
descer a trilha da montanha por um tempo.

O problema é que tá cheio de dodongos,
então não é um lugar seguro...
principalmente pra crianças.

Mas aquele não é lugar pra crianças...
Nem o irmãozão quer entrar lá.

A Caverna dos Dodongos não é um lugar seguro
pra crianças... O que é que o irmãozão tem
na cabeça?

Se você descer a trilha da Montanha da Morte,
vai encontrar a Caverna dos Dodongos, mas...

você teria que derrotar todos os dodongos
que estão lá dentro. Uma tarefa e tanto...
Você vai se safar?

Se você descer a trilha da Montanha da Morte,
vai chegar na Caverna dos Dodongos, mas...

tem um pedregulho enorme bloqueando
a entrada agora. Fazer o quê...?

Eu ouvi sua conversa com o irmãozão. Espiei
e vocês nem perceberam... Obrigado por ter
levantado o ânimo dele!

Então, você vai pra Caverna dos Dodongos?

Ei, menino emissário!

Eu vi que você tirou o irmãozão da pior!
Muito obrigado!

Você deveria tocar essa música pro irmãozão!
Ele vai ficar mais feliz, pode confiar!

A música que você tocou! Ela é a preferida
do irmãozão!

Anda logo e vai tocar essa música pra ele.
Ele vai ficar mais feliz, pode confiar!

Dá pra ouvir a música preferida do irmãozão
vindo do túnel logo acima da gente.

Passa pelo túnel, encontra a pessoa que tá
tocando a música e pede pra ela te ensinar.

Ou prefere que eu cante de novo?

Pronto? Tá de ouvido limpo? Lá vai!

♪ Lari-lá! Lari-lá! Lari-lá-lari! Lari-lari-lááá... ♪

Hã?! Sou tão ruim no gogó que você não
consegue tirar a música?!

Fala sério! Eu tava tentando te ajudar!

Se você quiser aprender a música mesmo,
encontra a pessoa que tá tocando do outro
lado do túnel.

Depois que você tiver aprendido a música
preferida do irmãozão, vem tocar pra ele!

Falou com o irmãozão? Como foi?

Hum... Então, o irmãozão tá mesmo
de mau humor...

Já que é assim, vou cantar a música preferida
do irmãozão pra você, daí você pode tocar pra
ele com a sua ocarina.

Se você tocar essa pro irmãozão, ele vai ficar mais
animado, pode confiar! Tá, escuta bem. Lá vai...

Hã?! Não deu pra tirar a música?
Eu sou ruim assim, é?

FOI MAL AÍ! Então, é melhor você encontrar
a pessoa que tá tocando a música e pedir
pra ela te ensinar!

A melodia tá vindo do túnel logo acima da gente.
É só você passar pelo túnel e seguir a música pra
descobrir quem tá tocando.

Hum... O irmãozão tá de mau humor, é?

Então, você deveria tocar aquela música
pro irmãozão de novo.

A música que você acabou de tocar
é a preferida do irmãozão!

Se ele escutar esse som, vai ficar mais feliz,
pode confiar!

A porta do quarto abriu?! Não sei o que você
tocou na ocarina, carinha, só sei que funcionou!

Você é um emissário da família real?

Ah, deixa pra lá. O irmãozão tá lá dentro.
Não é bom deixar os outros esperando!

Você é um emissário da família real?

Hã... Pedra de ritual?

Hum... Acho que já ouvi o irmãozão chamando
a pedra vermelha de pedra de ritual.

Bem, não deixa o irmãozão esperando! Anda logo
e faz o que você tem que fazer.

A porta tá aberta. Entra logo!
Não deixa o irmãozão esperando.

Corre e vai ver o que o irmãozão tem pra dizer.

Não repara em mim, não!
Fala com o irmãozão!

Ei, menino...

Hã? Eu não tava sonhando acordado
com perdril, não! Só consigo pensar
no irmãozão! Hehehe...

Conseguiu alguma coisa boa? O que era?

Saiu alguma coisa? O que era?

Você teria pensado em jogar uma bomba dentro
do vaso se eu não tivesse te falado disso?
Se não, você me deve uma!

Eu ia te contar o segredo do grande vaso, mas...

acho que você descobriu sozinho!
Você é sagaz!

Ei, carinha... quer ouvir o segredo
da Cidade Goron de novo?

Então, hum... Sabe aquele vaso gigante?

Se você acertar uma bomba dentro dele,
a explosão vai revelar uma coisa.

A tampa tá aberta! É agora ou nunca!

Se você tiver bombas, tenta jogar elas
dentro do vaso!

Rápido! Vai pro andar de cima e joga uma bomba!
Se você conseguir acertar uma dentro do vaso,
vai valer o esforço!

Mas a tampa tá fechada agora, então não tem
como jogar bombas ali dentro.

Pensando bem, quando a tampa do vaso tava
aberta, acho que tava mais iluminado aqui...

O vaso sempre ficava iluminado quando estava
sem a tampa... Será que tem uma relação aí?

Não precisa ficar tímido.

Aceitar ajuda não é tão ruim assim, carinha.

Ei, carinha! Quer ouvir o segredo
da Cidade Goron?

Ah, já sei! Como recompensa, vou te contar
o segredo da Cidade Goron!

Que bom que tá tudo bem com você, carinha!

Agora que os dodongos deram um descanso
pra gente, o pessoal anda bem mais animado
por aqui!

Se estiver procurando o irmãozão, ele se trancou
no quarto dele com a pedra vermelha.

Você é um emissário de uma pessoa
importante? Se você conseguir provar,
pode ser que ele abra a porta.

Pode ser que ele abra a porta pra uma pessoa
importante ou, quem sabe, pro emissário
de uma pessoa importante...

O irmãozão tá lá dentro com a pedra vermelha
há um tempão.

Você é um visitante diferentão... O que você tá
fazendo aqui, carinha?

Hã... Pedra de ritual?

Hum... Acho que já ouvi o irmãozão chamando
a pedra vermelha de pedra de ritual.

Ela ficava suspensa sobre a Cidade Goron,
mas não tá mais lá.

Se você quiser saber mais, o irmãozão tá com ela
no quarto dele.

Mas ele tá de cabeça cheia e se trancou lá dentro.

Pode até ser que ele abra a porta pra uma pessoa
importante ou, quem sabe, pro emissário de uma
pessoa importante...

mas o emissário teria que provar que foi enviado
pela tal pessoa importante...

Cuidado.

Ah!

Se eu soubesse cantar...

Ah, irmãozão...

A porta!

Irmãozão...

Valeu!

Tô brincando, poxa! Tô só me divertindo, menino!

Ah... Talvez não seja o momento certo pra isso.

Eita, quem é você?! Espero que não seja
nenhum encrenqueiro!

Ué! O que uma menina tá fazendo aqui?!
Acho que a gente só vende um tipo de túnica...
Desculpa aí.

Eita! Tem uma cara na sua cara! Nunca vi
ninguém igual a você, não...

Opa! Que máscara maneira! Onde que eu posso
comprar uma dessas?

Eita! Que máscara mal-encarada!
Tá querendo cair na mão, é?

Credo! Que máscara pavorosa!
Você me assustou!

Ah! Que orelhas fofas! Você acha que elas
combinam comigo?

Perdril é importante, mas o irmãozão também...

Se você não comer uns pedregulhos,
não vai crescer e ficar com um muque
sólido como o meu, entendeu?

Ué! O que um zora tá fazendo aqui?!
Esse ar seco não te incomoda?

Ué! O que uma gerudo tá fazendo aqui?!
Tá procurando uma mina de manos, é?

Quente, quente, quente!

Ai!

Cuidado aí...

Eita!

Ufff!

Para com isso...

Aaah!

Aaai!

Uuurgh!

Brrr!

Argh!

Aaah!

Ui!

Ei...

Ai!

Ufa... Eu saí dessa...

Que susto...

Ufa...

Que música relaxante!

Toca muito!

Que som sensacional!

Que música divertida!

Toca muito!

Que som sensacional!

Que música divertida!

Toca muito!

Que som sensacional!

Que música divertida!

Toca muito!

Que som sensacional!

A preferida do irmãozão!

Eu amo essa!

♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪

Que música diferente...

Qual é o nome dessa?

Tem um tom misterioso!

Meio pesada, né?

Toca muito!

Que som sensacional!

Meio pesada, né?

Toca muito!

Que som sensacional!

Que música divertida!

Toca muito!

Que som sensacional!

Que música divertida!

Toca muito!

Que som sensacional!

Já ouvi essa...

Essa não me é estranha...

Essa é boa, hein.

Cuidado!

Para com isso!

O que você tá fazendo?!

Sai daqui!

Uaaah!

Socorro!

Ah!

Opa...

O que você tá fazendo?!

Ah!

Aaargh!

Não tô vendo nada!

Hunf!

Ei!

Aaah!

Hunf!

Iá!

Que frio!

Gah!

Ah!

Para!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Adorei o ritmo!

Deu vontade de dançar!

♪ Lari-lá! Lari-lá! ♪

Um pouco estranha...

Que música é essa?!

Tem um tom misterioso!

Meio triste, né?

Curti a música!

Essa é sucesso!

Meio triste, né?

Curti a música!

Essa é sucesso!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Essa foi divertida!

Curti a música!

Essa é sucesso!

Cuidado!

Para com isso!

O que você tá fazendo?!

Ah!

Opa...

O que você tá fazendo?!

Ah!

Aaargh!

Não tô vendo nada!

Hunf!

Ei!

Aaah!

Hunf!

Iá!

Que frio!

Gah!

Ah!

Para!

Posso... ir mesmo? Valeu!

Peraí... Você não é... o menino que nos livrou
dos dodongos há muitos anos?

Como você veio parar aqui?

Hã?! O irmãozão Darunia te enviou?
E ele foi encarar o dragão sozinho?!

Então, anda logo e vai ajudar o irmãozão!

O irmãozão tava na plataforma
mais distante, né?

Você não vai conseguir chegar lá saltando...

Se você derrubasse o pilar de rocha pendurado
no teto, talvez pudesse... usar ele?

Foi mal, mas não tenho como ajudar...

Mas, por favor, ajuda o irmãozão Darunia
e salve os meus amigos!